REMS Power-Press SE Instrucciones De Servicio página 29

fra
mâchoire-mère Mini en effectuant un essai de sertissage avec une bague à
sertir mise en place. Pour obtenir un sertissage correct, il est nécessaire que
la pince à sertir, la pince à sertir Mini, la boucle de sertissage, les segments
de sertissage soient entièrement fermées. À la fi n du sertissage, les mâchoires
(10), les boucles de sertissage (20) et les segments de sertissage (21) doivent
être entièrement fermés aussi bien à leur extrémité (fi g. 1 et fi g. 15 – 19, en
"A") que du côté opposé (fi g. 1 et fi g. 15 – 19, en "B"). S'il y a formation d'une
bavure importante sur la bague à sertir pendant la fermeture de la pince à sertir,
la pince à sertir Mini, la boucle de sertissage, les segments de sertissage, il se
peut que le sertissage soit défectueux ou ne soit pas étanche (voir 5. Défauts).
Ne pas réutiliser des pinces à sertir, des pinces à sertir Mini, des boucles de
sertissage ou des mâchoires-mères, mâchoire-mère Mini endommagées ou
usées. En cas de doute, envoyer la machine d'entraînement avec toutes les
pinces à sertir, les pinces à sertir Mini, les boucles de sertissage et les mâchoires-
mère, mâchoire-mère Mini pour leur inspection à un atelier de S.A.V. agréé
sous contrat avec REMS.
4.2.2. Sertisseuses radiales
Maintenir les logements des pinces à sertir dans un état propre, nettoyer en
particulier régulièrement les galets presseurs (5) et les axes de verrouillage de
5. Défauts
Pour ne pas endommager la sertisseuse, il est recommandé de ne pas provoquer de tension entre la pince à sertir, la pince à sertir Mini, la boucle de sertissage,
la mâchoire-mère, mâchoire-mère Mini, le raccord et la machine d'entraînement dans les situations de travail similaires à celles présentées sur les fi gures 12 à 14.
CAUTION CAUTION
Après un stockage prolongé de la machine d'entraînement, actionner la soupape de surpression en appuyant sur le bouton de retour manuel (13) avant de remettre
la machine d'entraînement en service. Si la soupape est bloquée ou fonctionne diffi cilement, il est interdit d'utiliser la machine d'entraînement. Faire examiner la
machine d'entraînement par une station S.A.V. agrée REMS.
5.1. Défaut : La machine d'entraînement ne fonctionne pas.
Cause :
● Les balais de charbon sont usés (REMS Power-Press SE, REMS Power-
Press, REMS Power-Press ACC, REMS Power-Ex-Press Q & E ACC).
● Le câble de raccordement est défectueux (REMS Power-Press SE,
REMS Power-Press, REMS Power-Press ACC, REMS Power-Ex-Press
Q & E ACC).
● L'accu est vide ou défectueux (machines d'entraînement sur accu REMS).
● La machine d'entraînement est défectueuse.
5.2. Défaut : La sertisseuse radiale n'achève pas le sertissage. La pince à sertir, pince à sertir Mini, boucle de sertissage, pince-mère, segment de sertissage ne se
ferme pas entièrement.
Cause :
● La machine d'entraînement surchauffe (REMS Power-Press SE, REMS
Power-Press, REMS Power-Press ACC).
● Les balais de charbon sont usés (REMS Power-Press SE, REMS
Power-Press, REMS Power-Press ACC).
● L'embrayage à friction est défectueux (REMS Power-Press SE).
● L'accu est vide ou défectueux (machines d'entraînement sur accu REMS).
● La machine d'entraînement est défectueuse.
● La pince à sertir, pince à sertir Mini, boucle de sertissage (profi l de
sertissage, taille), mâchoire-mère, mâchoire-mère Mini utilisée ne
convient pas.
● La pince à sertir, pince à sertir Mini, boucle de sertissage, mâchoire-mère,
mâchoire-mère Mini fonctionne mal ou est défectueuse.
5.3. Défaut : REMS Power-Press SE s'arrête de manière répétée lorsque le sertissage est terminé.
Cause :
● La machine d'entraînement est défectueuse.
5.4. Défaut : Une bavure importante se forme sur la bague à sertir pendant la fermeture de la pince à sertir, de la pince à sertir Mini, de la boucle de sertissage,
des segments de sertissage.
Cause :
● La pince à sertir, la pince à sertir Mini, la boucle de sertissage, les
segments de sertissage, le profi l de sertissage sont endommagés ou usés.
● La pince à sertir, pince à sertir Mini, boucle de sertissage (profi l de
sertissage, taille), mâchoire-mère, mâchoire-mère Mini, utilisée ne convient
pas.
5.5. Défaut : La fermeture des mâchoires est décalée en "A" et en "B" (fi g. 1) lorsque la pince à sertir, pince à sertir Mini est sans charge.
Cause :
● La pince à sertir, pince à sertir Mini est tombée sur le sol. Le ressort de
compression est déformé.
● La combinaison de la bague à sertir, du tube et de l'insert support ne
convient pas.
la pince (2), puis graisser légèrement avec de l'huile pour machines. Tester
régulièrement la sécurité du fonctionnement de la machine d'entraînement en
effectuant un sertissage avec le raccord à sertir pour laquelle la force de
compression doit être la plus élevée. Si la pince à sertir/pince à sertir Mini, la
boucle de sertissage et les segments de sertissage se ferment entièrement
pendant ce sertissage (voir ci-dessus), le fonctionnement de la machine
d'entraînement est conforme.
4.2.3. Sertisseuses axiales
Maintenir les têtes à sertir (14), les logements du dispositif de sertissage et le
dispositif de sertissage dans un état propre.
4.2.4. Emboîteur
Garder le dispositif d'emboîture (15), les têtes à emboîtures (16) et la broche
à emboîtures (18) des REMS Akku-Ex-Press Cu ACC, REMS Akku-Ex-Press
P, REMS Akku-Ex-Press P ACC, REMS Akku-Ex-Press Q & E ACC, REMS
Power-Ex-Press Q & E ACC dans un état propre. De temps en temps, graisser
légèrement la broche à emboîtures (18).
Remède :
● Faire remplacer les balais de charbon/le moteur à courant continu par des
professionnels qualifi és ou par une station S.A.V. agrée REMS.
● Faire remplacer le câble de raccordement par des professionnels qualifi és ou
par une station S.A.V. agrée REMS.
● Charger l'accu avec le chargeur rapide Li-Ion/Ni-Cd ou remplacer l'accu.
● Faire examiner/réparer la machine d'entraînement par une station S.A.V.
agrée REMS.
Remède :
● Laisser refroidir la machine d'entraînement pendant environ 10 minutes.
● Faire remplacer les balais de charbon/le moteur à courant continu par des
professionnels qualifi és ou par une station S.A.V. agrée REMS.
● Faire examiner/réparer l'accouplement à friction par une station S.A.V. agrée
REMS.
● Charger l'accu avec le chargeur rapide Li-Ion/Ni-Cd ou remplacer l'accu.
● Faire examiner/réparer la machine d'entraînement par une station S.A.V.
agrée REMS.
● Vérifi er l'inscription fi gurant sur la pince à sertir, pince à sertir Mini, boucle de
sertissage, mâchoire-mère, mâchoire-mère Mini et en utiliser éventuellement
une autre.
● Ne pas continuer à utiliser la pince à sertir, pince à sertir Mini, boucle de
sertissage, mâchoire-mère, mâchoire-mère Mini ! Nettoyer la pince à sertir,
pince à sertir Mini, boucle de sertissage, mâchoire-mère, mâchoire-mère Mini
et la lubrifi er légèrement à l'huile pour machines, ou la remplacer.
Remède :
● Faire examiner/réparer la machine d'entraînement par une station S.A.V.
agrée REMS.
Remède :
● Remplacer la pince à sertir, pince à sertir Mini, boucle de sertissage par une
neuve.
● Vérifi er l'inscription fi gurant sur la pince à sertir, pince à sertir Mini, boucle de
sertissage, mâchoire-mère, mâchoire-mère Min et en utiliser éventuellement
une autre.
Remède :
● Faire examiner/réparer la machine d'entraînement par une station S.A.V.
agrée REMS.
● Vérifi er la compatibilité de la bague à sertir, du tube et de l'insert support.
Lire et respecter les instructions d'assemblage et de montage du fabricant/
fournisseur du système à sertir. Contacter éventuellement le fabricant/
fournisseur.
fra
29