Página 1
Fitting instructions Make: Honda CR-V; 2002-> Type: 4016 Montagehandleiding Fitting instructions Montageanleitung Instructions de montage Monteringsanvisningar Montagevejledning Instrucciones de montaje Istruzioni per il montaggio Instrukcja montażu Asennusohjeet Pokyny k montáži Szerelési útmutató Руководство для монтажа Your perfect fit brink.eu...
leidingen niet worden geraakt. MONTAGEHANDLEIDING: * Verwijder "indien aanwezig" de plastik dopjes uit de puntlasmoeren. 1. Maak de bodemvloer in de bagageruimte vrij. FITTING INSTRUCTIONS: 2. Boor de deukjes A,B,C en D ø11mm door. 3. Vergroot de gaten A, B,C en D in de bagageruimte tot ø18 mm. 1.
Página 5
hitch pressure of your vehicle. der Händler zu Rate zu ziehen. * It is recommendable to retighten all fixing bolts and nuts after the towbar * Im Bereich der Anlageflächen muß Unterbodenschutz, Hohlraumkonser- has been in use for some 1000 km/600 miles. vierung (Wachs) und Antidröhnmaterial entfernt werden.
Página 6
tement H à l’emplacement de l’anneau de remorquage (voir croquis). rat upp i bagageutrymmet. 12. Monter le logement de la rotule et la prise électrique. 9. Placera motbrickan F till höger inklusive fjäderbrickor och muttrar 13.Serrer tous les boulons et écrous conformément au tableau. A,B,C och D.
Página 7
11. Colocar las tiras espaciadoras G inclusive los tubos distanciadores H anlægsstederne. a la altura del anillo de enganche (ver croquis). * Brink træk er fremstillet i henhold til bilfabrikanternes foreskrifter. 12.Montar la caja de la bola y placa enchufe. * Brink træk skal boltes fast, svejsning må ikke forekomme.
Página 8
strucción de montaje 10.9/10. * Rimuovere lo strato di materiale isolante dai punti d'attacco. * Consulte a su concesionario para el peso máximo de tracción y la pre- * Qualità dei bulloni 8.8 - dadi 8 salvo altre istruzione (vedi istr. di mon- sión de la bola admitida de su vehículo.
Página 9
co do montażu i ś rodków montażowych zapoznać sięze schematem. Wskazówki: - Po przejechaniu 1000 km dokrę cić wszystkie elementy skrę cane. - Podczas ewentualnych odwiertów upewnić sięczy w pobliżu nie znaj- dują sięprzewody instalacji elektrycznej. - Wszystkie ubytki powł oki lakierniczej zabezpieczyć przed korozją. - Nalezy wyjac ewentualne plastikowe zaslepki w punktach przyspawa- nych nakrę...