ABB 2600T Serie Manual De Instrucciones página 43

. . . ADDENDUM PARA TRANSMISORES CON MONTAJE MEDIANTE BRIDA
En las aplicaciones con tanque abierto, el lado positivo (H)
del transmisor se conecta al pico, mientras que el lado
negativo (L) se deja libre a la atmósfera. La presión de la
columna hidráulica que actúa sobre la membrana de
proceso representa la medida directa del líquido. El efecto
de la presión atmosférica es nulo ya que está aplicada de
ambos lados del transmisor. En la Fig. 3 se muestra la
instalación recomendada sobre tanques abiertos.
En las aplicaciones sobre un tanque cerrado, como se muestra en la Fig. 4, los efectos de la presión del tanque se compensan
conectando el mismo a ambos lados del transmisor. El lado positivo (H) se conecta montando el transmisor sobre el pico del
tanque. Una línea de compensación conecta el lado negativo (L) a la parte superior del tanque. Es importante estar seguros de
que esta línea esté completamente libre de líquidos ("en seco") o completamente llena a un nivel constante ("mojada").
INSTALACIÓN CON LADO NEGATIVO "EN SECO"
Nivel máximo
Nivel mínimo
Línea de
referencia
Fig. 4 - Instalación en tanque cerrado de un transmisor de nivel de líquidos
A continuación se muestran tres aplicaciones de medida.
°
Aplicación n 1: Nivel de líquido - en tanque abierto utilizando un transmisor para montaje mediante brida
Nivel máximo
Nivel mínimo
El nivel mínimo debe colocarse arriba o a la misma altura de la referencia
Línea de
referencia
Válvula
Línea "en seco"
Recuperación
humedad de
condensación
(opcional)
Alcance = H1*G1, en mmH
G1 = peso específico del líquido de proceso
Límite inferior del campo de medida = [H2*G1], en mmH
Límite superior del campo de medida = Limite inferior del campo de medida + alcance
Lado negativo (L)
a la atmósfera
Nivel máximo
Nivel mínimo
Fig. 3 - Instalación en un tanque abierto de un
transmisor de nivel de líquidos
INSTALACIÓN CON LADO NEGATIVO "MOJADO"
Nivel máximo
Nivel mínimo
Línea de
referencia
O con H1 expresada en mm
2
Línea de referencia
Conexión
para llenado
Válvula
Línea "mojada"
O con H2 expresada en mm
2