Instalación - ABB 2600T Serie Manual De Instrucciones

INSTALACIÓN
PELIGRO - Para la instalación en áreas peligrosas,
es decir áreas con atmósferas potencialmente explosivas por
ejemplo gases o polvos que podrían explotar si se encendie-
ran, la instalación se debe efectuar de acuerdo a las corres-
pondientes normas EN 60079-14 o IEC 79-14 y/o de acuerdo
con las normas de las autoridades locales para el tipo de
protección adoptado. Aparte de estas informaciones sobre la
seguridad, consultar el "Addendum para aspectos de seguri-
dad Ex", incluido en este manual de instrucciones.
PELIGRO - Con el fin de afianzar la seguridad tanto del
operador como del sistema, es necesario que la instalación
la lleve a cabo personal competente, de acuerdo con las
especificaciones técnicas del modelo en cuestión y en
particular con los "límites operativos" indicados en el párrafo
específico en este mismo documento.
El transmisor se puede colocar sobre un tubo de 2 pulgadas,
tanto vertical como horizontal (ver las Fig. 4 y 5), utilizando la
misma abrazadera de montaje.
Nota: para otros detalles de instalación, ver el res-
pectivo Addendum.
PELIGRO: si el transmisor se instala de acuerdo con
lo especificado en este manual de instrucciones, no se
verá sometido a solicitaciones mecánicas.
PELIGRO - el transmisor no se debe instalar donde
puede verse sometido a solicitaciones mecánicas o térmi-
cas o donde puede quedar expuesto a substancias poten-
cialmente agresivas. ABB no puede garantizar que un
material sea apto a particulares fluidos de proceso en
todas las condiciones posibles. Por lo tanto, queda bajo la
responsabilidad del usuario la selección de los materiales
de las partes mojadas y fluidos de llenado.
El transductor secundario del transmisor puede girar aproximada-
mente 360° con respecto al transductor primario, sin menoscabar
sus prestaciones o dañar los cables eléctricos internos.
La rotación está permitida sólo desenroscando el "Tornillo Allen"
(una vuelta es suficiente) del "cuello" del instrumento (ver la Fig. 7).
Tal operación se puede realizar con una "llave Allen" de 2 mm. Esta
característica permite orientar a voluntad el transductor secundario
para facilitar el acceso a la bornera o para facilitar la lectura del
indicador de salida. Una vez realizada la orientación, apretar el
tornillo.
26
17
(1.02)
(0.67) 127 (5.00)
Conexión de proceso
Fig. 6 - Dibujos dimensionales (transmisores de presión diferencial) con conexiones de proceso
Nota: Las dimensiones están expresadas en mm. (entre paréntesis las mismas dimensiones están dadas en pulgadas)
36 17
(1.42) (0.67)
+
Fig. 4 - Instalación en un tubo vertical de 2"
Fig. 5 - Instalación en un tubo horizontal de 2"
ADVERTENCIA - La colocación apropiada del
transmisor con respecto al tubo de proceso depende de
las exigencias de ejercicio. La identificación de las correc-
tas conexiones de proceso se deberá llevar a cabo con
sumo cuidado.
Nota: el lado positivo se puede indicar con H o +
el lado negativo se puede indicar con L o -
86 (3.39)
102 (4.02)
84 (3.31)
- 7 -