Resumen de contenidos para cecotec CECOFRY COMPACT RAPID SUN
Página 1
CECO F RY COM PAC T RAPI D SUN /M OON Freidora sin aceite/Air fryer Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instruções Handleiding Instrukcja obsługi Návod k použití...
ÍNDICE 6. Risoluzione dei problemi 7. Pulizia e manutenzione 1. Instrucciones de seguridad 8. Specifiche tecniche 2. Piezas y componentes 9. Riciclaggio di elettrodomestici 3. Antes de usar 10. Garanzia e SAT 4. Funcionamiento 11. Ricettario 5. Consejos 6. Resolución de problemas ÍNDICE 7.
Página 3
Inspeccione el cable de alimentación regularmente en busca de daños visibles. Si el cable presenta daños, debe ser reparado 2. PIEZAS Y COMPONENTES por el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec para evitar cualquier tipo de peligro. (Fig. 1/2) aparato estará...
Página 4
Esto indicará que las resistencias se activan y desactivan para mantener la temperatura Para recalentar alimentos ya cocinados, configure la temperatura a 150 ºC hasta 10 minutos. preseleccionada. Algunos alimentos requieren ser agitados a mitad del proceso de fritura por aire caliente. Para CECOFRY COMPACT RAPID SUN/MOON CECOFRY COMPACT RAPID SUN/MOON...
Página 5
100-250 una freidora convencional. sobre los alimentos para obtener un resultado más crujiente. Horno Utilice un molde o Tartas 20-25 recipiente para horno Utilice un molde o Quiche 20-22 recipiente para horno CECOFRY COMPACT RAPID SUN/MOON CECOFRY COMPACT RAPID SUN/MOON...
Página 6
8. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS sobre el resultado final. El cajón recogegrasas El humo blanco es consecuencia del Cecofry Compact Rapid Sun/Moon todavía contiene grasa de calentamiento de la grasa del cajón Referencia del producto: 03082/03083 usos previos.
Página 44
200 g potatoes Olive oil 200 g de batatas Azeite Salt Brava sauce Molho “salsa brava” 1. Peel the potatoes and cut them up in irregular 1. Descascamos as batatas e cortamos em formas shapes into bite-size pieces. irregulares de pequeno tamanho. 2.
Página 45
Patatas hasselback 30 g de mozzarella 1 cucharadita de ajo en polvo 30 g de cheddar Pimienta 30 g de mantequilla Romero Hasselback potatoes - Pommes de terre Hasselback - Hasselback Kartoffeln - Patate Hasselback- Batatas 2 patatas Aceite de oliva 2 lonchas de bacon Hasselback - Hasselback aardappelen - Pieczone ziemniaki Hasselback Brambory Hasselback...
Página 46
1 salmon loin Pepper 1 posta de salmão Pimenta 1 potato Olive oil 1 batata Azeite Salt 1. Peel and cut the potatoes into very thin slices, add 1. Descascamos e cortamos as batatas em rodelas muito salt and pepper and place them in the inner pot’s finas, pomos pimenta e sal e as colocamos na base da base.
Página 47
200 g of frozen 20 g of cream cheese 200g de batatas 20 g de queijo creme potatoes 20 g of mozzarella congeladas 20 g de mozzarella 20 g of cheddar 3 bacon slices 20 g de queijo 3 fatias de bacon cheese cheddar 1.
Página 48
200 g of calamari Salt 200 g de anilhas de rings Olive oil lulas Azeite Flour Farinha 1. Coat calamari rings in batter. 2. Introduce rings in the fryer’s inner pot. 1. Panamos las argolas de lulas com farinha. 3. Pour some olive oil and set the fish menu at 200 g 2.
Página 49
Merluza al papillote con pimientos de padrón y tomates cherry 1 lomo de merluza Hake in papillote with padron’s bell peppers and cherry tomatoes - Merlu en papillotte aux poivrons de 6 tomates cherry Tomillo 4 pimientos del Aceite de oliva padrón et tomates cherry - Seehecht mit Kräutern, Paprika und Kirschtomaten - Merluzzo al cartoccio con padrón peperoni friggitelli e pomodorini - Pescada em Papillote com pimentos do Padron e tomate cherry - Papillot...
Página 50
1 beef hamburger Lettuce 1 hambúrguer de Tomate Hamburger bun Mayonnaise vaca Alface Cheddar cheese Ketchup Pão de hambúrguer Maionese Tomato Queijo cheddar Ketchup 1. Introduce the hamburger in the fryer’s inner pot and set the meat menu at 180 ºC for 8-10 minutes, 1.
Página 51
300 g of pork ribs sauce 300 g de costeleta 1 colherada de gengibre 25 g of honey 1 ginger teaspoon de porco Pimenta 10 g of ketchup Pepper, sesame 25 g de mel Sésamo 20 ml of soy 10 g de ketchup 20 ml de soja 1.
Página 52
100 g of minced 500 ml of milk 100 g de presunto 500 ml de leite picado Ovos 50 g of flour Breadcrumbs 50 g de farinha Pão ralado 50 g butter 50 g de manteiga 1. Toast flour together with butter and ham. 1.Torramos a farinha com a manteiga e o presunto.
Página 53
2 chicken Olive oil 2 pernas de frango Azeite drumsticks Salt 1 batata 1 potato Pepper 2 alhos Pimenta 2 garlics Herbs de Provence 6 tomates cherry Ervas de Provença 6 cherry tomatoes 1. Colocamos papel vegetal na tigela da fritadeira. 1.
Página 54
Pollo tandoori 300 g de cuartos 1 cucharadita de cúrcuma traseros 1 cucharadita de comino Tandoori chicken - Poulet tandoori - Taandori Hähnchen - Pollo tandoori - Frango tandoori - Kip Tandoori 1 yogur griego 1 cucharadita de tomillo Kurczak tandoori - Kuře tandoori ½...
Página 55
20 g fried tomato teaspoon 20 g de polpa de de Dijon sauce 1 honey teaspoon tomate 1 colherada de mel 6 chicken wings 1 garlic powder teaspoon 6 asas de frango 1 colherada de alho em pó 1 soy-sauce Salt arranjadas teaspoon...
Página 56
2 apples Cinnamon 2 maçãs Canela 2 honey 2 colheradas de mel teaspoons 1. Wash the apples properly and make a hole on the 1. Lavamos bem as maçãs e fazemos um buraco na centre from the top part downwards. parte de cima.
Página 57
60 g cream cheese 125 ml milk 60 g de queijo creme 125 ml de leite 60 g of condensed 2 eggs 60 g de leite 2 ovos milk Caramel condensado Caramelo 25 g of sugar 25 g de açúcar 1.
Página 58
40 g sugar peel 40 g de açúcar de limão 200 ml milk 1 cinnamon stick 200 ml de leite 1 pau de canela 2 bread slices 2 cardamoms 2 fatias de pão 2 cardamomos 1 piece of lemon 1 pedaço de casca 1.