!. TECHNISCHE DATEN .................................................................................................. 3
@. INSTALLATION ............................................................................................................. 8
3. Installieren der pedale ........................................................................................................................................ 12
4. Installieren des garnständers ............................................................................................................................ 13
1. Schmierung ......................................................................................................................................................... 15
2. Kontrolle der drehrichtung ................................................................................................................................ 17
3. Anbringen der nadeln ........................................................................................................................................ 18
4. Einfädeln der maschine ..................................................................................................................................... 20
6. Einstellen der stichlänge ................................................................................................................................... 24
$. WARTUNG .................................................................................................................. 29
2. Reinigen des maschinenkopfes ........................................................................................................................ 32
!. CARACTERISTIQUES .................................................................................................. 4
@. INSTALLATION ............................................................................................................. 8
2. Pose du couvre-courroie ................................................................................................................................... 11
3. Pose des pedales ............................................................................................................................................... 12
4. Pose du porte-bobines ....................................................................................................................................... 13
1. Lubrification ........................................................................................................................................................ 15
3. Pose des aiguilles .............................................................................................................................................. 18
4. Enfilage de la machine ....................................................................................................................................... 20
$. ENTRETIEN ................................................................................................................. 29
1. Couteaux et largeur de surjet ............................................................................................................................ 29
INALT
SOMMAIRE
xxxix