SATA J Serie Manual Del Uso página 68

ないようにしてください）。
7 ） 爆発の恐れがありますので、バッテリーパックを燃焼させたり火中に廃棄することは禁止されています 8）損
傷したバッテリーパックを充電することは禁止されています。
9 ） 充電器の電源コードが損傷している場合は、 時間内に交換してください。 10） バッテリーパックを取り外す前に、
必ず充電器の電源プラグを抜いてください。
11） 充電中、充電器とバッテリーパックが過熱するのは正常です。
12）本機を使用しないときは、充電したバッテリーパックを充電器に接続しないでください。
13）充電が終わったら、直ちに充電器からバッテリーパックを引き抜いてください。
14） 本機が作動しているとき、本体とバッテリーパックが熱くなるのは正常です。
15） 廃棄されたバッテリーパックを火中に捨てたり、地元の収集ステーションや回収所に返送して生ごみと一緒
に廃棄することは禁止されています。
16） 壁や床、天井にネジをねじ込むまたは穴を開ける前に、ワイヤー・ケーブル、天然ガス管、水道管をきちん
とチェックして、ネジやドリルビットの損傷を避けます。
17） 本機を使用するときは保護用のイヤーマフを着用してください。 そうしないと聴覚を損害することがあります。
18）本機が作動しているとき、付属品および金属部品が熱くなるのは正常です。
19）本機を操作するとき、機械は隠れた電線と接触する可能性がありますので、機械の絶縁面を握らなければなり
ません。通電されたワイヤと接触すると、本機表面の金属が帯電する可能性があり、ユーザーは感電すること
があります。
警告：
バッテリパックが過熱または使用し過ぎると、液漏れが発生するかもしれません。バッテリから漏れた
液体が皮膚に付着した場合は、まず石鹸で洗い、次にレモン汁または酢で洗い流してください。誤って目
に触れた場合は、すぐにきれいな水で洗い流し、検査と治療のために病院に行ってください。
電動レンチの安全上警告：
1 ） ファスナーが暗線に触れる可能性があるので、操作を行うときには工具ファスナーを絶縁グリップ部位で把持
し、帯電ワイヤに触れると工具の露出した金属部品を帯電させて作業員に感電させます。
2 ） イヤーマフを着用してください。
3 ） 取り付けの前に、スリーブに摩耗亀裂や損傷がないかきちんとチェックしてください。
4 ） この工具をしっかりと持ってください。
5 ） 足場がしっかりとしていることを確保してください。この工具を高所で使用するときは、下に人がいないこと
を確保してください。
6 ） 適切な締付トルクは、ボルトの種類やサイズ、締め付けに必要なワークピース材料により異なります。
充電器の安全上の警告：
1 ） 使用前に取扱説明書をお読みください。
2 ） 屋内でのみ使用し、雨や水中に置かないでください。
3 ） 充電できないバッテリを充電しないでください。
4 ） 電源コードが損傷している場合は、危険を避けるために、製造元の保守部門または類似の部門の専門技術員
が交換する必要があります。
68
51074
中文
EN DE RU KO PT JA ES