HP Vectra VE 8 Serie Guia Del Usuario página 56

RESOLUCIÓN. Hewlett-Packard se reserva la facultad de resolver la presente licencia en caso de
incumplimiento por parte del cliente de cualquiera de los Términos y Condiciones de la misma, siempre y
cuando Hewlett-Packard hubiese requerido previamente al Cliente para que pusiese remedio a ese
incumplimiento y el Cliente no lo solventase en el plazo de treinta (30) días a partir de la fecha de tal
requerimiento.
ACTUALIZACIONES Y MEJORAS. El Cliente acepta que la licencia del software no incluye actualizaciones o
mejoras al mismo, las cuales podrán estar disponibles a través de Hewlett-Packard mediando el oportuno
contrato de soporte, en su caso.
CLÁUSULA DE EXPORTACIÓN. El Cliente se compromete a no exportar o reexportar ni el software ni sus
copias o adaptaciones en contravención de los reglamentos de EE.UU. sobre control de exportaciones o
cualquier otro reglamento o legislación aplicable.
DERECHOS RESTRINGIDOS DEL GOBIERNO DE EE.UU.. La utilización, duplicación o revelación por
parte del Gobierno de EE.UU. está sujeta a restricciones, tal y como se regula en el subpárrafo (c)(1)(ii) de la
cláusula de Derechos sobre Datos Técnicos y Software Informático (Rights in Technical Data and Computer
Software) de DFARS 252.227-7013. Hewlett-Packard Company, 3000 Hanover Street, Palo Alto, CA 94304
EE.UU. Los derechos para departamentos y organismos del Gobierno de EE.UU. no dependientes del
Departamento de Defensa se encuentran regulados en FAR 52.227-19(c)(1,2).
Garantía Limitada del Producto de Software HP
ESTA GARANTÍA LIMITADA PARA PRODUCTOS DE SOFTWARE HP CUBRIRÁ TODO EL SOFTWARE QUE SE
LE SUMINISTRE A USTED, EL CLIENTE, COMO PARTE DEL PC HP, INCLUIDO EL SOFTWARE DE SISTEMA
OPERATIVO, EN SU CASO. REEMPLAZA TODOS LOS TÉRMINOS DE GARANTÍA DE OTROS FABRICANTES
QUE PUEDAN ENCONTRARSE EN LÍNEA O EN CUALQUIER DOCUMENTACIÓN O EN OTROS MATERIALES
CONTENIDOS EN LA CAJA EN LA QUE SE SUMINISTRA EL PC.
Garantía del Software Limitada a Noventa Días. HP garantiza que durante NOVENTA (90) DÍAS a partir
de la fecha de su adquisición, el software ejecutará sus instrucciones programadas, siempre y cuando todos los
archivos se hayan instalado adecuadamente. Sin embargo, HP no garantiza que el software vaya a ejecutarse
ininterrumpidamente o que esté libre de errores. En caso de que durante el período de garantía el software
produjera fallos en la realización de las instrucciones programadas, HP suministrará al cliente software libre de
defectos además de instrucciones para volver a instalarlo o algún tipo de asistencia.
Software de HP
Durante el periodo de garantía aplicable especificado en la Tarjeta de Garantía de HP que se incluye con su
producto, HP garantiza el software de HP ya instalado contra defectos materiales y de fabricación que puedan
impedir la ejecución del software de HP cuando el producto HP y el software de HP se utilicen correctamente.
Salvo por lo que se establece anteriormente, HP no garantiza que el software de HP vaya a funcionar
ininterrumpidamente o sin errores.
Si se notifica a HP la existencia de un defecto en un producto de software de HP durante el periodo de garantía
del producto de software, HP, a su entera discreción y de acuerdo con la garantía especificada, podrá: asistir al
cliente en la reinstalación de software no defectuoso, O BIEN facilitar al cliente usuario final software no
defectuoso junto con instalaciones de reinstalación escritas.
La recarga de software incorporado y ya cargado de HP o de otro fabricante por parte de HP o de otra empresa
designada por HP no está cubierta por la garantía de HP.
En el supuesto de que HP no sea capaz de sustituir el software en un plazo razonable, el recurso alternativo del
Cliente consistirá en el reembolso del precio de compra, previa devolución del producto y de todas las copias. A
menos que se indique lo contrario o se estipule otra cosa por escrito con HP, el software incorporado o ya
instalado no se podrá devolver para obtener un reembolso independientemente de la devolución de todo el
sistema incorporado o ya instalado.
Software de Otros Fabricantes
Todo el software ya instalado e incorporado de otros fabricantes está garantizado por el fabricante del software,
y no por HP.
Medio Móvil (si fuese suministrado). HP garantiza el medio móvil, si fuese suministrado, en el que está grabado
electrónicamente el software, durante un período de NOVENTA (90) DÍAS a partir de la fecha de adquisición
del software, contra defectos materiales y de fabricación, siempre y cuando dicho medio haya sido manipulado
adecuadamente por el Cliente. En el supuesto de que durante el período de garantía indicado dicho medio
resultara ser defectuoso, HP sustituirá el producto de software, previa devolución del mismo por el Cliente. Si
durante un período razonable de tiempo HP se viera imposibilitada para sustituir el medio, el Cliente obtendrá el
reembolso del importe del producto de software, previa devolución del producto y destrucción de todas las
copias del mismo, tanto las existentes en medio móvil como las grabadas en un medio fijo.
48 français français