Stihl FS 311 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Stihl Manuales
  4. Desbrozadoras
  5. FS 311
  6. Manual de instrucciones
Stihl FS 311 Manual De Instrucciones

Stihl FS 311 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para FS 311:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
STIHL FS 311
Manual de instrucciones
Instruções de serviço

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Stihl FS 311

Resumen de contenidos para Stihl FS 311

  • Página 1 STIHL FS 311 Manual de instrucciones Instruções de serviço...
  • Página 2 E Manual de instrucciones 1 - 43 P Instruções de serviço 44 - 86...
  • Página 3 En el caso de que tenga usted alguna Montar la herramienta de corte pregunta sobre este producto, diríjase a Combustible su distribuidor STIHL o directamente a Repostar combustible nuestra empresa de distribución. Ponerse el cinturón doble Atentamente Equilibrar la máquina Arrancar / parar el motor Transporte de la máquina...

  • Página 4: Indicaciones Relativas A La Seguridad Y Técnica De Trabajo

    Perfeccionamiento técnico motor consultas. La inobservan- Accionar la válvula de cia del manual de STIHL trabaja permanentemente en el descompresión instrucciones puede perfeccionamiento de todas las tener consecuencias máquinas y dispositivos; por ello, nos mortales.
  • Página 5 únicamente a personas que estén corte o accesorios autorizados por abrigo de trabajo. familiarizadas con este modelo y su STIHL para esta máquina a motor o No ponerse ropa que se manejo – entregarles siempre también piezas técnicamente equivalentes. Si pueda enganchar en la el manual de instrucciones.
  • Página 6 – no del depósito, las uniones de tubos derramar combustible – y STIHL ofrece una extensa gama de flexibles, la bomba manual de no fumar. equipamiento de protección personal. combustible (sólo en caso de Parar el motor antes de repostar.
  • Página 7 La máquina sólo se deberá utilizar si 15m (50ft) reúne condiciones de seguridad para el Comprobar el ralentí: la herramienta de trabajo – ¡peligro de accidente! corte debe estar parada en ralentí – estando el acelerador en reposo. FS 311...
  • Página 8 Al trabajar en zanjas, fosas o espacios distribuidor especializado. STIHL reducidos, se ha de procurar que haya No trabajar con gas de arranque – el recomienda un distribuidor siempre suficiente ventilación – ¡peligro régimen del motor no se puede regular...
  • Página 9 – también por herramientas de corte de metal encima de 15 m – ¡peli- Para cambiar la herramienta de corte, originales STIHL. Las propiedades de gro de lesiones! – y parar el motor – ¡peligro de lesiones! éstas están armonizadas óptimamente pueden dañar la herra-...
  • Página 10 Una herramienta de corte de metal que en la máquina ni guardar ésta cerca de no haya sido fabricada por STIHL no fuego abierto – peligro de incendio deberá pesar más, ni ser más gruesa, ni Mantenimiento y reparaciones debido al combustible.
  • Página 11 El protector no se puede emplear junto con cabe- emplear junto con cuchi- zales de corte. llas trituradoras. El protector se puede El protector no se puede emplear junto con hojas emplear junto con hojas cortahierbas. de sierra circular. FS 311...
  • Página 12 Cabezal de corte con cuchillas de indicaciones contenidas en la hoja de No poner alambres o cuerdas en lugar plástico – STIHL PolyCut instrucciones. del hilo de corte – ¡peligro de lesiones! ADVERTENCIA Para segar bordes de prados silvestres (sin postes, vallas, árboles ni obstáculos...
  • Página 13 – ¡peligro hierba silvestre y matorrales y para el de lesiones! por piezas despedidas aclareo de arboleda joven con un diámetro de tronco de máximo 2 cm – no cortar madera más gruesa – ¡peligro de accidente! FS 311...
  • Página 14 árbol prescripciones y – de ser necesario emplear una hoja de sierra circular respecto del lugar de trabajo más – equilibrarla (STIHL recomienda para diámetros más grandes cercano. acudir a un distribuidor Controlar periódicamente la cuchilla –...
  • Página 15 En el sector blanco se puede trabajar con bajo nivel de rebote y con facilidad. Aplicar la herramienta siempre en este sector para cortar. FS 311...

  • Página 16: Combinaciones Permitidas De Herramienta De Corte, Protector, Tope Y Cinturón De Porte

    Combinaciones permitidas de herramienta de corte, protector, tope y cinturón de porte Herramienta de corte Protector, tope Cinturón de porte FS 311...

  • Página 17: Montar La Empuñadura Doble

    14 Protector para hojas cortahierbas y cuchillas cortamalezas 15 Protector para cuchillas para triturar Cabezales de corte 16 Tope para hojas de sierra circular STIHL SuperCut 40-2 STIHL AutoCut 40-2 Cinturones de porte STIHL AutoCut 46-2 STIHL TrimCut 41-2 17 Se tiene que emplear un cinturón...
  • Página 18 Proseguir con "Ajustar el cable del vástago acelerador" Girar el asidero tubular a la posición de trabajo Apretar el tornillo de apriete (3) Girar el asidero tubular en orden inverso al descrito arriba y en sentido antihorario FS 311...

  • Página 19: Ajustar El Cable Del Acelerador

    Montar el protector montar el protector (2) antes de montar una hoja cortahierbas o una cuchilla cortamalezas. Los protectores (1 hasta 4) se fijan del mismo modo al engranaje. FS 311...

  • Página 20: Montar La Herramienta De Corte

    Encargar el montaje del anillo protector a un distribuidor especializado debido al esmero que requiere su fijación. STIHL Emplear el anillo protector (2) sólo para recomienda para ello un distribuidor trabajar con hojas de sierra circular.
  • Página 21 (2) en el engranaje. Para la fijación de hojas de sierra circular no se precisa el disco protector. Para montar y desmontar las herramientas de corte, se ha de bloquear el árbol (1) con el pasador (2). FS 311...
  • Página 22 Guardar bien la hoja de instrucciones especializado. adjuntada para el cabezal de corte. INDICACIÓN Volver a quitar la herramienta de bloquear el árbol. Desmontar el cabezal de corte Bloquear el árbol Girar el cabezal de corte en sentido horario FS 311...
  • Página 23 Colocar el plato de rodadura (3) Emplear el anillo protector para Bloquear el árbol herramientas de segar Enroscar la tuerca (4) en sentido antihorario y apretarla ADVERTENCIA Sustituir la tuerca si gira con demasiada facilidad. FS 311...
  • Página 24 árbol especializado debido a su esmerada Colocar el anillo protector (3) para fijación. STIHL recomienda para ello un Montar el tope (5) para hojas de cuchillas trituradoras – la abertura, distribuidor especializado STIHL. sierra circular hacia arriba Bloquear el árbol...
  • Página 25 INDICACIÓN mezcla correcta. Volver a quitar la herramienta de El STIHL MotoMix está mezclado para bloquear el árbol. obtener la máxima durabilidad del motor con el aceite de motor de dos tiempos Desmontar la herramienta de corte HP Ultra STIHL.
  • Página 26 Si mezcla el combustible uno mismo, Guardar la mezcla de combustible solo se puede usar un aceite de motor de dos tiempos STIHL u otro aceite de Sólo en bidones homologados para motor de alto rendimiento de las clases combustible, guardándolos en un lugar...

  • Página 27: Repostar Combustible

    Al repostar, no derramar combustible ni limpiar el cierre del depósito y sus llenar el depósito hasta el borde. alrededores, a fin de que no penetre STIHL recomienda utilizar el sistema de suciedad en el depósito llenado STIHL para combustible Posicionar la máquina, de manera (accesorio especial).

  • Página 28: Ponerse El Cinturón Doble

    Tras soltar el pulsador de parada, Las hojas de sierra circular deben éste vuelve automáticamente a la "flotar" unos 20 cm sobre el suelo. posición de funcionamiento: una vez se FS 311...
  • Página 29 – el pulgar debe encontrarse debajo cha, pero todavía esté frío de la caja del ventilador La palanca de la mariposa de arranque tiene que encastrar. FS 311...
  • Página 30 F – seguir arrancando Accionar el pulsador de parada – el hasta que el motor se ponga en motor se para – soltar el pulsador de marcha parada – éste vuelve por sí mismo hacia atrás FS 311...

  • Página 31: Transporte De La Máquina

    Aplicar desde abajo el protector para el transporte a la herramienta de corte Enganchar el estribo de sujeción del protector para el transporte Girar el estribo de sujeción hacia dentro Desenganchar el estribo de sujeción del protector para el transporte FS 311...
  • Página 32 Girar el estribo de sujeción hacia transporte a la herramienta de corte dentro como muestra la imagen Enganchar el estribo de sujeción Enganchar el estribo de sujeción en del protector para el transporte el gancho del protector para el transporte FS 311...

  • Página 33: Indicaciones Para El Servicio

    Guardar la máquina con el depósito de combustible lleno, en un lugar seco que no esté cerca de fuentes de ignición, hasta el siguiente servicio. En pausas de servicio de cierta duración – véase "Guardar la máquina". FS 311...

  • Página 34: Ajustar El Carburador

    – hacerlo antes ya Ajustar el ralentí si los electrodos están muy quemados – emplear sólo bujías autorizadas por STIHL y que estén desparasitadas – véase "Datos técnicos" Desmontar la bujía El motor se para en ralentí...

  • Página 35: Guardar La Máquina

    – protegerla contra el desfavorables uso por personas ajenas (p. ej. por niños) ADVERTENCIA En caso de no estar apretada la tuerca de conexión (1) o si esta falta, pueden producirse chispas. Si se trabaja en un entorno fácilmente inflamable o FS 311...

  • Página 36: Afilar Herramientas De Corte De Metal

    Si el desgaste es escaso, afilar las luego las herramientas de corte con Depositar la máquina herramientas de corte con una lima el dispositivo de equilibrado STIHL apropiada (accesorio especial) – si (accesorio especial) en cuanto a el desgaste es elevado y existen...
  • Página 37 Por ello, fijarse Renovar la cuchilla, tal como se durante el trabajo en el rendimiento de muestra en las instrucciones STIHL DuroCut, STIHL PolyCut corte del cabezal. En caso de tocar con ilustradas demasiada frecuencia el suelo, la...

  • Página 38: Instrucciones De Mantenimiento Y Conservación

    Encargar la limpieza a un distribuidor Aletas del cilindro especializado En caso de apreciarse poca potencia o fuerzas de arranque elevadas, compro- Juego de válvulas bar el juego de válvulas y, si procede, encargar su ajuste a un distribuidor especializado FS 311...
  • Página 39 Acudir a un distribuidor especializado para sustituir Control visual Herramientas de corte Sustituir Comprobar el asiento firme Herramientas de corte de metal Afilar Rótulos adhesivos de seguridad Sustituir Stihl recomienda distribuidores especializados STIHL Solo si disminuye perceptiblemente la potencia del motor FS 311...

  • Página 40: Minimizar El Desgaste Y Evitar Daños

    Algunas piezas de la máquina están La observancia de las instrucciones de STIHL recomienda encargar los sometidas a un desgaste normal aun este manual de instrucciones evita un trabajos de mantenimiento y las cuando el uso sea el apropiado y se han desgaste excesivo y daños en la...

  • Página 41: Componentes Importantes

    Pulsador de parada 10 Bloqueo del acelerador 11 Asidero tubular de doble empuñadura 12 Tornillo de sujeción 13 Regleta perforada 14 Palanca de la mariposa de arranque 15 Tapa del filtro de aire 16 Depósito de combustible Número de máquina FS 311...

  • Página 42: Datos Técnicos

    Datos técnicos Motor Motor monocilíndrico STIHL de cuatro tiempos con lubricación por mezcla Cilindrada: 36,3 cm Cabezal de corte Hoja de sierra circular Diámetro: 43 mm Protector (sólo para cabezales de Tope (sólo para hojas de sierra corte) tubular)
  • Página 43 Nivel de intensidad sonora L según homologación de la UE se indica en ISO 22868 www.stihl.com/co2 en los datos técnicos específicos del producto. Con cabezal de corte: 99 dB(A) El valor calculado de CO se determina Con herramienta de metal: 98 dB(A) en un motor representativo según un...

  • Página 44: Indicaciones Para La Reparación

    Declaración de reparación conformidad UE En la gestión de residuos, observar las Los usuarios de esta máquina sólo ANDREAS STIHL AG & Co. KG normas correspondientes específicas deberán realizar trabajos de Badstr. 115 de los países. mantenimiento y conservación que D-71336 Waiblingen estén especificados en este manual de...
  • Página 45 ANDREAS STIHL AG & Co. KG Homologación de productos El año de construcción y el número de máquina están indicados en la misma. Waiblingen, 27/11/2018 ANDREAS STIHL AG & Co. KG Atentamente Thomas Elsner Director de gestión de productos y...
  • Página 46 Atenciosamente seu, Equilibrar o aparelho Arrancar / Parar o motor Transportar o aparelho Indicações de serviço Substituir o filtro de ar Dr. Nikolas Stihl Regular o carburador Vela de ignição Guardar o aparelho Afiar as ferramentas de corte metálicas Manter a cabeça de corte Indicações de manutenção e de...

  • Página 47: Indicações De Segurança E Técnica De Trabalho

    Aperfeiçoamento técnico manual de instruções Accionar a válvula de pode acarretar perigo de descompressão A STIHL trabalha permanentemente no morte. aperfeiçoamento de todas as máquinas Observar as prescrições de segurança e de todos os aparelhos. Por esse referentes aos diferentes países,...
  • Página 48 Quem trabalha com o aparelho a motor se movimentam. Tam- A STIHL recomenda a utilização de tem que estar descansado, de boa bém não devem ser ferramentas e acessórios originais saúde e em bom estado físico.
  • Página 49 – não como por exemplo a tampa do fumar. depósito, as uniões das A STIHL oferece uma vasta gama de mangueiras, a bomba manual de equipamentos de proteção individuais. Parar o motor antes de abastecer o combustível (unicamente em depósito.
  • Página 50 – fora! equipamentos de operação e de segurança Evitar o contacto com a A mão direita no cabo de operação, a ferramenta de corte – mão esquerda no cabo da mão do tubo perigo de ferimentos! do punho. FS 311...
  • Página 51 Providenciar sempre uma renovação equipamentos de segurança. Não especializado para ser reparada. A suficiente de ar durante o trabalho em STIHL recomenda o revendedor continuar a utilizar, de forma nenhuma, fossos, depressões de terreno ou em especializado da STIHL. aparelhos a motor inseguros para o espaços limitados –...
  • Página 52 Limpar a relva e o mato do apropriada para o assentamento da ferramenta de corte aparelho e a ferra- A STIHL recomenda a utilização de regularmente – remover os menta de corte – ferramentas de corte metálicas originais entupimentos no setor da ferramenta de perigo de ferimen- da STIHL.
  • Página 53 Se uma ferramenta de corte metálica a metálica maior autorizada para este Manutenção e reparações girar tocar numa pedra ou num outro aparelho a motor da STIHL – perigo de objeto duro pode formar faíscas, o que ferimentos! Manter regularmente o aparelho a em certas circunstâncias pode provocar...
  • Página 54 A protecção pode ser uti- Utilizar unicamente uma vela de ignição Cinto de suporte lizada em conjunto com impecável e autorizada pela STIHL – as facas para cortar mata vide o capítulo "Dados técnicos". espessa. O cinto de suporte está incluído no Controlar os cabos de ignição...
  • Página 55 Para cortar os bordos dos prados sem ferir-se! árvores (sem postes, estacadas, Não substituir os fios de corte por fios árvores e obstáculos semelhantes). metálicos nem cordas – perigo de ferir-se! Observar as marcações de desgaste! STIHL DuroCut Observar as marcações de desgaste! FS 311...
  • Página 56 Para cortar ervas feltradas, desbastar de ferir-se por peças projectadas! crescimento selvagem e brenhas e ao limpar arborizações jovens com um diâmetro máximo do tronco de 2 cm – não cortar madeiras mais fortes – perigo de acidentes! FS 311...
  • Página 57 Não cortar madeira nem arbustos – dois comprimentos de uma árvore ao – se necessário (a STIHL com um diâmetro superior a 2 cm – próximo lugar de trabalho durante o recomenda o revendedor utilizar uma lâmina circular para abate.
  • Página 58 Um trabalho pobre em rebate e um trabalho fácil é possível na zona branca. Iniciar sempre o corte nesta zona. FS 311...

  • Página 59: Combinações Autorizadas De Ferramenta De Corte, Protecção, Encosto E Cinto De Suporte

    Combinações autorizadas de ferramenta de corte, protecção, encosto e cinto de suporte Ferramenta de corte Proteção, encosto Cinto de suporte FS 311...

  • Página 60: Aplicar O Cabo Para Duas Mãos

    14 Proteção para lâminas para cortar erva e facas para cortar mata espessa Cabeçotes de corte 15 Proteção para lâminas de trituração STIHL SuperCut 40-2 16 Encosto para lâminas circulares STIHL AutoCut 40-2 Cintos de suporte STIHL AutoCut 46-2 STIHL TrimCut 41-2...
  • Página 61 Continuação em "Regular o cabo do Girar o tubo do punho para a posição de acelerador" trabalho Girar o tubo do punho na sequência inversa ao descrito em cima e a seguir girar ou rodar para a direita FS 311...

  • Página 62: Aplicar Os Dispositivos De Protecção

    Aplicar a protecção que ser aplicada a protecção (2) antes de aplicar uma lâmina para cortar erva ou uma faca para cortar mata espessa. As protecções (1 a 4) são fixas da mesma maneira na engrenagem. FS 311...

  • Página 63: Aplicar A Ferramenta De Corte

    O anel de proteção também pode ser adquirido como acessório especial. O anel de proteção deve ser aplicado pelo revendedor especializado pois requer uma fixação cuidadosa. A STIHL recomenda para isto o revendedor especializado da STIHL. Utilizar o anel de proteção (4) unicamente para o emprego de lâminas...
  • Página 64 é necessária para a fixação de engate, e que o eixo seja bloqueado lâminas circulares. INDICAÇÃO Verificar regularmente se a zona à volta e o setor interior do anel de proteção (4) estão sujos ou verificar se estão sujos FS 311...
  • Página 65 Atarraxar a cabeça de corte no um "conjunto de transformação para sentido contrário aos ponteiros do ferramentas de corte metálicas" relógio até estar encostada no disponível no revendedor especializado. eixo (1) Bloquear o eixo Apertar bem a cabeça de corte FS 311...
  • Página 66 Atarraxar a porca (4) no sentido contrário ao dos ponteiros do AVISO relógio, e apertá-la bem Uma porca que deixe de apertar tem que ser substituída. AVISO Uma porca que deixe de apertar tem que ser substituída. FS 311...
  • Página 67 Recomendação: O anel de proteção deve ser aplicado pelo revendedor Aplicar o encosto (5) para as especializado pois requer uma fixação lâminas circulares cuidadosa. A STIHL recomenda para Colocar a ferramenta de corte (1) isto o revendedor especializado INDICAÇÃO da STIHL.
  • Página 68 Relação de mistura Remover a ferramenta de corte e as no óleo para motores de dois tempos suas peças de fixação da STIHL 1:50; 1:50 = 1 parte de óleo + engrenagem 50 partes de gasolina INDICAÇÃO Combustíveis não apropriados ou uma Exemplos relação de mistura diferente da prescrita...

  • Página 69: Meter Combustível

    O STIHL MotoMix, pelo contrário, pode ser guardado sem problemas até 2 anos. Agitar vigorosamente a lata com a mistura de combustível antes de...

  • Página 70: Aplicar O Cinto Duplo Para Os Ombros

    Pôr o cinto duplo para os o depósito a transbordar. ombros (1) A STIHL recomenda o sistema de Regular o comprimento do cinto de abastecimento da STIHL para tal modo que o mosquetão (2) se combustível (acessório especial).

  • Página 71: Equilibrar O Aparelho

    Função do botão de paragem e do dispositivo de ignição Se o botão de paragem for premido, a ignição é desligada e o motor é parado. Depois de solto, o botão de paragem volta de novo automaticamente para a FS 311...
  • Página 72 < com o motor quente – mesmo acelerador – o polegar encontra-se quando o motor já funcionou mas por baixo da caixa do ventilador ainda está frio A alavanca da válvula de arranque tem de encaixar. FS 311...
  • Página 73 Premir o botão de paragem – o Colocar a alavanca da válvula de motor fica parado – largar o botão arranque em F – continuar a de paragem – o botão de paragem arrancar até que o motor esteja a volta para trás funcionar FS 311...

  • Página 74: Transportar O Aparelho

    Lâminas para cortar erva até 260 mm Colocar a proteção de transporte debaixo na ferramenta de corte Enganchar o estribo de fixação na proteção de transporte Girar o estribo de fixação para o interior Desenganchar o estribo de fixação na proteção de transporte FS 311...
  • Página 75 Colocar a proteção de transporte de Girar o estribo de fixação para o baixo na ferramenta de corte interior Enganchar o arco tensor no gancho Enganchar o estribo de fixação na da proteção de transporte proteção de transporte FS 311...

  • Página 76: Indicações De Serviço

    1/2 a ser utilizado novamente. No caso de 3/4 volta na mesma direção Aparafusar os parafusos (1) e uma paragem prolongada – vide o apertá-los bem capítulo "Guardar o aparelho". FS 311...

  • Página 77: Vela De Ignição

    Limpar a vela de ignição suja unicamente velas de ignição Verificar a distância dos desparasitadas e autorizadas pela elétrodos (A) e reajustá-la em caso STIHL – vide o capítulo "Dados de necessidade, consultar o valor técnicos" da distância no capítulo "Dados técnicos"...

  • Página 78: Guardar O Aparelho

    – Montar a vela de ignição ambiente a STIHL recomenda o revendedor especializado da STIHL Esvaziar o carburador, senão os Aparafusar a vela de ignição (3) diafragmas no carburador podem Afiar muitas vezes, tirar pouco: Para Apertar a vela de ignição (3) com a...
  • Página 79 Reafiar aprox. 5 vezes, depois Reajustar o fio de corte controlar o desequilíbrio com o Depositar o aparelho a motor aparelho equilibrador da STIHL (acessório especial), e equilibrá-lo STIHL SuperCut ou mandar fazer isto pelo O fio é reajustado automaticamente revendedor especializado –...
  • Página 80 à Desmontar a cabeça de corte medida no lugar das lâminas de corte. Substituir a lâmina, como mostrado nas Instruções ilustradas STIHL DuroCut, STIHL PolyCut Aplicar novamente a cabeça de AVISO corte É imprescindível parar o motor para equipar manualmente o cabeçote de...

  • Página 81: Indicações De Manutenção E De Conservação

    Regular a marcha em vazio Regular a distância dos elétrodos Vela de ignição Substituir todas as 100 horas de funcionamento Verificação visual Aberturas de aspiração para o ar de refrigeração Limpar Limpeza pelo revendedor Nervuras cilíndricas especializado FS 311...
  • Página 82 Verificação visual Ferramentas de corte Substituir Verificar o assentamento firme Ferramentas de corte metálicas Afiar Autocolante de segurança Substituir A STIHL recomenda o revendedor especializado da STIHL Só se a potência do motor estiver a diminuir claramente FS 311...

  • Página 83: Minimizar O Desgaste, E Evitar Os Danos

    Algumas peças do aparelho a motor A observação das prescrições destas A STIHL recomenda mandar efectuar os estão submetidas a um desgaste normal Instruções de serviço evita um desgaste trabalhos de manutenção e as também quando são utilizadas excessivo e danos no aparelho.

  • Página 84: Peças Importantes

    Botão de paragem 10 Bloqueio do acelerador 11 Tubo do punho para duas mãos 12 Parafuso de aperto 13 Ripa perfurada 14 Alavanca da válvula de arranque 15 Tampa do filtro de ar 16 Depósito de combustível Número da máquina FS 311...

  • Página 85: Dados Técnicos

    Dados técnicos Mecanismo propulsor Motor de quatro tempos, monocilíndrico STIHL, lubrificado por mistura Cilindrada: 36,3 cm Cabeça de corte Lâmina circular Diâmetro do cilindro: 43 mm Protecção (só para as cabeças de Encosto (só para as lâminas corte) circulares) Curso do êmbolo:...
  • Página 86 99 dB(A) homologação UE encontra-se indicado com ferramenta metálica: 98 dB(A) nos dados técnicos específicos do produto em www.stihl.com/co2. O valor de CO medido foi apurado num motor representativo de acordo com um método de ensaio normalizado em FS 311...

  • Página 87: Indicações De Reparação

    STIHL são oferecidas regularmente Cilindrada: 36,3 cm deitados no lixo doméstico. Fazer com instruções, e são postas à disposição que os produto da STIHL, a bateria, os está em conformidade com todas as Informações técnicas. acessórios e a embalagem sejam disposições aplicáveis das Durante as reparações, aplicar...
  • Página 88 O ano de construção e o número da máquina estão indicados no aparelho. Waiblingen, 27-11-2018 ANDREAS STIHL AG & Co. KG em exercício Thomas Elsner Diretor da gestão de produtos e serviços FS 311...
  • Página 89 FS 311...
  • Página 90 FS 311...
  • Página 92 0458-433-8421-A spanisch / portugiesisch www.stihl.com *04584338421A* 0458-433-8421-A...

Tabla de contenido