Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Stihl FS 120 Instrucciones De Servicio
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Stihl Manuales
  4. Desbrozadoras
  5. FS 120
  6. Instrucciones de servicio
Stihl FS 120 Instrucciones De Servicio

Stihl FS 120 Instrucciones De Servicio

Ocultar thumbs Ver también para FS 120:

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
STIH)
STIHL FS 120, 200, 250
Instrucciones de servicio
Instruções de serviço

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Stihl FS 120

Resumen de contenidos para Stihl FS 120

  • Página 1 STIH) STIHL FS 120, 200, 250 Instrucciones de servicio Instruções de serviço...
  • Página 2 Declaración de conformidad CE Arrancar / parar el motor ....29 del fabricante ........48 Indicaciones para el servicio ..32 Hans Peter Stihl STIHl FS 120, FS 120 R, FS 200, FS 200 R, FS 250, FS 250 R...
  • Página 3 Por esta razón no se puede hacer valer 1 = tornillo ningún derecho en base de los datos y 2 = Palanca ... las ilustraciones incluidos en estas instrucciones de servicio. FS 120, FS 120 R, FS 200, FS 200 R, FS 250, FS 250 R...
  • Página 4 Quien por motivos de salud no pueda bien tomar parte en un cursillo realizar esfuerzos, debería consultar a especializado. su médico la posibilidad de trabajar con una máquina de estas características. FS 120, FS 120 R, FS 200, FS 200 R, FS 250, FS 250 R...
  • Página 5 Sólo en el caso de emplear cabezales STIHL ofrece un amplio programa de de corte, se admitirá llevar zapatos equipamiento protector personal. resistentes con suelas adherentes a prueba de resbalamiento. FS 120, FS 120 R, FS 200, FS 200 R, FS 250, FS 250 R...
  • Página 6 En vehículos: asegurar la máquina depósito de combustible diferentes. contra vuelcos, daños y derramamiento Tras repostar, apretar el de combustible. cierre del depósito lo más firmemente posible. FS 120, FS 120 R, FS 200, FS 200 R, FS 250, FS 250 R...
  • Página 7 No utilizar la máquina estando dañado el protector o con el plato de rodadura desgastado (si son irreconocibles los rótulos y las flechas) FS 120, FS 120 R, FS 200, FS 200 R, FS 250, FS 250 R...
  • Página 8 (limitador de paso), la mano izquierda, en el manillar tubular cerrado; la derecha, en la empuñadura de mando – también al tratarse de zurdos. FS 120, FS 120 R, FS 200, FS 200 R, FS 250, FS 250 R...
  • Página 9 – ¡peligro de lesiones! – y pueden dañar tanto la herramienta de corte como otros objetos (p. ej. vehículos aparcados, cristales) (daños materiales). FS 120, FS 120 R, FS 200, FS 200 R, FS 250, FS 250 R...
  • Página 10 – ¡peligro de lesiones por piezas correspondientes (p.ej. comezón en los agrietadas o rotas! dedos) será recomendable someterse a un examen médico. FS 120, FS 120 R, FS 200, FS 200 R, FS 250, FS 250 R...
  • Página 11 – motor – excepción: ajuste del controlar con regularidad dichos carburador y del ralentí. elementos. FS 120, FS 120 R, FS 200, FS 200 R, FS 250, FS 250 R...
  • Página 12 No sustituir el hilo de cortar por un cabezal de corte PolyCut! alambre de acero – ¡peligro de lesiones! véase "Notas sobre estas Instrucciones de servicio" FS 120, FS 120 R, FS 200, FS 200 R, FS 250, FS 250 R...
  • Página 13 Al cortar hierba y aclarar arbolado joven, afilarla con arreglo a las normas. mantener la máquina muy cerca del suelo, igual que se hace con la guadaña. FS 120, FS 120 R, FS 200, FS 200 R, FS 250, FS 250 R...
  • Página 14 Al talar, mantener una distancia mínima de al menos dos veces la altura del árbol con respecto al siguiente lugar de trabajo. FS 120, FS 120 R, FS 200, FS 200 R, FS 250, FS 250 R...
  • Página 15 Evitar sin falta el contacto con la herramienta de corte en rotación. – Herramienta de corte ¡Peligro de accidente! – Protector – Empuñadura – Cinturón de porte FS 120, FS 120 R, FS 200, FS 200 R, FS 250, FS 250 R...
  • Página 16 Herramienta de corte Protector Empuñadura Cinturón de porte FS 120, FS 120 R, FS 200, FS 200 R, FS 250, FS 250 R...
  • Página 17 La arandela (6) permanece en el tornillo de muletilla. Separar las placas de apriete Los resortes (4) y (5) permanecen en la placa de apriete inferior. FS 120, FS 120 R, FS 200, FS 200 R, FS 250, FS 250 R...
  • Página 18 Apretar el tornillo de muletilla elemento de enclavamiento*: Enroscar el tornillo y apretarlo Proseguir con „Ajustar el cable del gas“ véase „Notas referentes a estas Instrucciones de servicio“ FS 120, FS 120 R, FS 200, FS 200 R, FS 250, FS 250 R...
  • Página 19 Proseguir según lo indicado en “Fijar el manillar tubular cerrado”. FS 120, FS 120 R, FS 200, FS 200 R, FS 250, FS 250 R...
  • Página 20 1 = tuerca cuadrada hasta el tope. Proseguir según lo indicado en “Fijar el manillar tubular cerrado”. FS 120, FS 120 R, FS 200, FS 200 R, FS 250, FS 250 R...
  • Página 21 Ajustar la argolla de porte Enroscar los tornillos M 5 x 18 y Apretar el tornillo apretarlos Contenido en el volumen de suministro o adquirible como accesorio especial. FS 120, FS 120 R, FS 200, FS 200 R, FS 250, FS 250 R...
  • Página 22 Sólo se pueden adosar cabezales alineada con el primer orificio de de corte. fijación Atornillar el tornillo y apretarlo FS 120, FS 120 R, FS 200, FS 200 R, FS 250, FS 250 R...
  • Página 23 (paso de rosca a la izquierda) plato de rodadura (4) y la arandela Retirar la de presión (5) (accesorios 5 = arandela de presión del especiales). 2 = eje FS 120, FS 120 R, FS 200, FS 200 R, FS 250, FS 250 R...
  • Página 24 Volver a retirar la herramienta Apretar el cabezal de corte utilizada para bloquear el eje. Volver a retirar la herramienta utilizada para bloquear el eje. FS 120, FS 120 R, FS 200, FS 200 R, FS 250, FS 250 R...
  • Página 25 Para las hojas de sierra circular 200 (6, 7), se tiene que montar un tope como protector para la herramienta de corte – véase el capítulo "Montar dispositivos de protección" FS 120, FS 120 R, FS 200, FS 200 R, FS 250, FS 250 R...
  • Página 26 Tener en cuenta la flecha para el y el depósito de combustible. sentido de giro en el lado interior del protector de la herramienta de corte o del tope. FS 120, FS 120 R, FS 200, FS 200 R, FS 250, FS 250 R...
  • Página 27 En máquinas con catalizador de gases de escape, sólo de deberá emplear aceite de motor STIHL de dos tiempos 1:50 para la mezcla. FS 120, FS 120 R, FS 200, FS 200 R, FS 250, FS 250 R...
  • Página 28 Empleo del cinturón de porte: véase el del depósito con la mano. capítulo "Combinaciones permitidas de herramienta de corte, protector, empuñadura y cinturón de porte". FS 120, FS 120 R, FS 200, FS 200 R, FS 250, FS 250 R...
  • Página 29 Desplazar la argolla de porte – herramienta de corte, protector, apretar ligeramente el tornillo – empuñadura y harnés de porte". dejar balancearse la máquina – examinar la posición de balanceo FS 120, FS 120 R, FS 200, FS 200 R, FS 250, FS 250 R...
  • Página 30 “suspendidas” a unos 20 cm (8 in) sobre el suelo Una vez obtenida la posición de balanceo correcta: Apretar el tornillo de la argolla FS 120, FS 120 R, FS 200, FS 200 R, FS 250, FS 250 R...
  • Página 31 5 = # – servicio – el motor está en marcha o puede arrancar 6 = START – arrancar – el encendido está conectado – el motor puede arrancar FS 120, FS 120 R, FS 200, FS 200 R, FS 250, FS 250 R...
  • Página 32 Seguir arrancando izquierda – el pulgar, por debajo de la caja del ventilador ¡No poner el pie sobre el vástago ni arrodillarse encima del mismo! FS 120, FS 120 R, FS 200, FS 200 R, FS 250, FS 250 R...
  • Página 33 En caso de un período largo de inactividad, véase el capítulo "Guardar la máquina". FS 120, FS 120 R, FS 200, FS 200 R, FS 250, FS 250 R...
  • Página 34 2 = tapa del filtro Eliminar la suciedad más destacada en el lado interior de la tapa del filtro y en el entorno del 3 = filtro FS 120, FS 120 R, FS 200, FS 200 R, FS 250, FS 250 R...
  • Página 35 - la herramienta de corte no deberá moverse FS 120, FS 120 R, FS 200, FS 200 R, FS 250, FS 250 R...
  • Página 36 En bujias con tuerca de conexión acelere bien todavía separada, deberá enroscarse siempre la 1 = tuerca en la rosca y apretarla firmemente FS 120, FS 120 R, FS 200, FS 200 R, FS 250, FS 250 R...
  • Página 37 2 = enchufe de la bujía sobre la No llenar completamente la carcasa 3 = bujía de la caja reductora con grasa! Volver a enroscar el tornillo de cierre y apretarlo FS 120, FS 120 R, FS 200, FS 200 R, FS 250, FS 250 R...
  • Página 38 Montar la 2 = abrazadera elástica – ésta tiene que estar orientada en sentido contrario a las agujas del reloj y alojar el pivote del trinquete. FS 120, FS 120 R, FS 200, FS 200 R, FS 250, FS 250 R...
  • Página 39 Soltar el rodillo el rodillo y tras desmontar la caja del resorte - ¡peligro de lesiones! - ¡Llevar un protector para la cara y guantes de protección! FS 120, FS 120 R, FS 200, FS 200 R, FS 250, FS 250 R...
  • Página 40 1 = aletas de la cuchilla y no modificar el contorno de la 2 = cuchilla Para otras indicaciones relativas al afilado, véase el embalaje de la herramienta de corte. FS 120, FS 120 R, FS 200, FS 200 R, FS 250, FS 250 R...
  • Página 41 Elementos antivibradores renovarlos en un punto de venta STIHL recomienda un punto de venta STIHL Depende del mercado, no existe en todas las clases de ejecución FS 120, FS 120 R, FS 200, FS 200 R, FS 250, FS 250 R...
  • Página 42 Herramienta de corte sustituir controlar el asiento Herramienta de corte metálica afilar controlar Lubricación del engranaje completar Rótulo adhesivo de seguridad sustituirlo FS 120, FS 120 R, FS 200, FS 200 R, FS 250, FS 250 R...
  • Página 43 Corrosión y otros daños como consecuencia del almacenamiento inadecuado – Daños en la máquina a causa de la utilización de piezas de repuesto de calidad inferior. FS 120, FS 120 R, FS 200, FS 200 R, FS 250, FS 250 R...
  • Página 44 17= Apoyo de la empuñadura 18= Tornillo de muletilla 19= Asidero tubular cerrado 20= Estribo #= Número de máquina véase "Notas referentes a estas Instrucciones de servicio" FS 120, FS 120 R, FS 200, FS 200 R, FS 250, FS 250 R...
  • Página 45 2 = Protector (sólo para cabezales de corte) 3 = Cuchilla 4 = Protector (para todas las herramientas) 5 = Faldón 6 = Cabezal de corte metálica FS 120, FS 120 R, FS 200, FS 200 R, FS 250, FS 250 R...
  • Página 46 850 mm de longitud Longitud total Sin herramienta de corte FS 120, 200, 250 1765 mm véase “Notas referentes a estas Instrucciones de servicio” FS 120, FS 120 R, FS 200, FS 200 R, FS 250, FS 250 R...
  • Página 47 Ejecución de 6,7 kg de peso (depósito vacío, sin protector ni herramienta de corte) Para más detalles relativos al cumplimiento de la pauta de la patronal sobre vibraciones 2002/44/CE, véase www.stihl.com/vib/ FS 120, FS 120 R, FS 200, FS 200 R, FS 250, FS 250 R...
  • Página 48 “Combinaciones permitidas Arandela de presión de herramienta de corte, protector, Plato de rodadura empuñadura y cinturón de porte” Tuerca FS 120, FS 120 R, FS 200, FS 200 R, FS 250, FS 250 R...
  • Página 49 Elsner repuesto STIHL (. En piezas norma ISO 10884. pequeñas, este símbolo también puede Jefe de Management de grupos de ir solo, sin logotipo. productos FS 120, FS 120 R, FS 200, FS 200 R, FS 250, FS 250 R...
  • Página 50 Declaração de conformidade CE O seu Arrancar / Parar o motor ....77 do fabricante ........96 Indicações de serviço ..... 80 Hans Peter Stihl STIHl FS 120, FS 120 R, FS 200, FS 200 R, FS 250, FS 250 R...
  • Página 51 2 = Alavanca ... fornecimento em forma, técnica e equipamento. Por isto não podem ser feitas reivindicações referentes às indicações e às ilustrações destas Instruções de serviço. FS 120, FS 120 R, FS 200, FS 200 R, FS 250, FS 250 R...
  • Página 52 - ou participar num curso espe- relho a motor. ao seu médico se pode trabalhar com cial. um aparelho a motor. FS 120, FS 120 R, FS 200, FS 200 R, FS 250, FS 250 R...
  • Página 53 A STIHL tem uma vasta gama de equi- zador. emprego de cabeças de pamentos de protecção pessoais. corte são autorizados como alterantiva sapatos sólidos com solas antiderra- pantes. FS 120, FS 120 R, FS 200, FS 200 R, FS 250, FS 250 R...
  • Página 54 FS 120, FS 120 R, FS 200, FS 200 R, FS 250, FS 250 R...
  • Página 55 Não accionar o aparelho com girar-se durante o arranque. uma protecção danificada ou um prato de marcha gasto (quando as letras e as setas já não podem ser reconhecidas) FS 120, FS 120 R, FS 200, FS 200 R, FS 250, FS 250 R...
  • Página 56 (limitador do pas- so), a mão esquerda no cabo circular, a mão direita no cabo de manejo - também para os canhotos. FS 120, FS 120 R, FS 200, FS 200 R, FS 250, FS 250 R...
  • Página 57 - perigo de ferir-se! – e podem dani- ficar a ferramenta de corte e objectos (por exemplo carros estacionados, vi- dros) (danos materiais). FS 120, FS 120 R, FS 200, FS 200 R, FS 250, FS 250 R...
  • Página 58 (por exemplo a irritação dos dedos), duzir a uma maior carga da ferramenta recomenda-se executar análises de corte – por peças partidas medicinais. perigo de ferir-se! FS 120, FS 120 R, FS 200, FS 200 R, FS 250, FS 250 R...
  • Página 59 - Excepção: Regula- influencia o comportamento de vibração ção do carburador e da marcha em va- – controlar regularmente os elementos zio. anti-vibratórios. FS 120, FS 120 R, FS 200, FS 200 R, FS 250, FS 250 R...
  • Página 60 Não substituir o fio de corte por um PolyCut! fio de aço – perigo de ferir-se! vide "Referente a estas Instruções de serviço" FS 120, FS 120 R, FS 200, FS 200 R, FS 250, FS 250 R...
  • Página 61 Conduzir o aparelho como se fosse uma consideravelmente. gadanha perto do chão durante o corte de ervas e o desbaste de arborizações jovens. FS 120, FS 120 R, FS 200, FS 200 R, FS 250, FS 250 R...
  • Página 62 Manter uma distância de pelo menos Sempre iniciar o corte nesta zona. dois comprimentos de uma árvore do próximo lugar de trabalho durante o abate. FS 120, FS 120 R, FS 200, FS 200 R, FS 250, FS 250 R...
  • Página 63 A ferramenta de corte com a ferramenta de corte giratória – perigo de acidentes! – A protecção – O cabo – O cinto de suporte FS 120, FS 120 R, FS 200, FS 200 R, FS 250, FS 250 R...
  • Página 64 Ferramenta de corte Protecção Cabo Cinto de suporte FS 120, FS 120 R, FS 200, FS 200 R, FS 250, FS 250 R...
  • Página 65 Retirar a A arruela (6) fica no parafuso com pega. Separar os pratos de aperto As molas (4) e (5) permanecem no prato de aperto inferior! FS 120, FS 120 R, FS 200, FS 200 R, FS 250, FS 250 R...
  • Página 66 Nos cabos de manejo com entalhe*: Aparafusar o parafuso, e apertá-lo Continuar com o capítulo „Regular os tirantes de gás“ vide „Referente a estas Instruções de serviço“ FS 120, FS 120 R, FS 200, FS 200 R, FS 250, FS 250 R...
  • Página 67 Girar resp. movimentar o tubo do punho na sequência inversa ao cabo circular" descrito em cima e no sentido con- trário aos ponteiros do relógio FS 120, FS 120 R, FS 200, FS 200 R, FS 250, FS 250 R...
  • Página 68 1 = porca de cabeça quadrada neste – cabo circular e o cabo de manejo. até estar apertada Continuar como no capítulo "Fixar o cabo circular“ FS 120, FS 120 R, FS 200, FS 200 R, FS 250, FS 250 R...
  • Página 69 Apertar o parafuso Aparafusar os parafusos M 5 x 18, e apertá-los está incluída no volume de fornecimento ou pode ser adquirida como acessório especial FS 120, FS 120 R, FS 200, FS 200 R, FS 250, FS 250 R...
  • Página 70 5 = faca na ranhura de guia superior Unicamente as cabeças de corte do avental – e cobrí-la com o podem ser aplicadas. primeiro furo de fixação Aparafusar o parafuso, e apertá-lo FS 120, FS 120 R, FS 200, FS 200 R, FS 250, FS 250 R...
  • Página 71 (4) e a arruela de 3 = porca do pressão (5) (acessórios especiais). 2 = eixo Retirar a 5 = arruela de pressão do 2 = eixo FS 120, FS 120 R, FS 200, FS 200 R, FS 250, FS 250 R...
  • Página 72 Bloquear o eixo Retirar novamente a ferramenta Apertar bem a cabeça de corte para bloquear o eixo. Retirar novamente a ferramenta pa- ra bloquear o eixo. FS 120, FS 120 R, FS 200, FS 200 R, FS 250, FS 250 R...
  • Página 73 (6, 7) tem que ser montado um en- costo como protecção da ferra- menta de corte – vide o capítulo „Aplicar os dispositivos de protec- ção" FS 120, FS 120 R, FS 200, FS 200 R, FS 250, FS 250 R...
  • Página 74 ção, as linhas e o depósito de com- ção da ferramenta resp. do encosto. bustível. FS 120, FS 120 R, FS 200, FS 200 R, FS 250, FS 250 R...
  • Página 75 óleo para mo- tores a dois tempos STIHL 1:50 para preparar a mistura de combustível. FS 120, FS 120 R, FS 200, FS 200 R, FS 250, FS 250 R...
  • Página 76 "Combinações autorizadas de ração no depósito depois de ter abastecido o depósito. ferramenta de corte, protecção, cabo e cinto de suporte“. FS 120, FS 120 R, FS 200, FS 200 R, FS 250, FS 250 R...
  • Página 77 Deslocar o olhal de suporte – aper- ferramenta de corte, protecção, cabo e tar levemente o parafuso – deixar cinto de suporte". equilibrar-se o aparelho – controlar a posição pendular FS 120, FS 120 R, FS 200, FS 200 R, FS 250, FS 250 R...
  • Página 78 "suspensas“ aprox. 20 cm (8 in) em cima do chão Quando a posição pendular correcta é atingida: Apertar o parafuso no olhal de su- porte FS 120, FS 120 R, FS 200, FS 200 R, FS 250, FS 250 R...
  • Página 79 5 = # – serviço – o motor está a funcio- nar ou pode arrancar 6 = START – arranque – o sistema de ignição está ligado – o motor pode arrancar FS 120, FS 120 R, FS 200, FS 200 R, FS 250, FS 250 R...
  • Página 80 Acelerar pouco Não pôr o pé na haste nem ajoel- Deixar aquecer o motor durante har-se nesta! pouco tempo FS 120, FS 120 R, FS 200, FS 200 R, FS 250, FS 250 R...
  • Página 81 10= encaixe da vela de ignição de de fontes de ignição, até ser utilizado novamente. No caso de uma paragem prolongada – vide o capítulo „Guardar o aparelho“. FS 120, FS 120 R, FS 200, FS 200 R, FS 250, FS 250 R...
  • Página 82 Retirar a sujidade grossa do lado tado! interno da tampa do filtro e da zona à volta do 3 = filtro FS 120, FS 120 R, FS 200, FS 200 R, FS 250, FS 250 R...
  • Página 83 Se, depois de uma mudança de altitu- ta de corte não deve movimentar-se des (montanha, nível do mar) ou de uma ao mesmo tempo substituição de ferramentas de corte, a FS 120, FS 120 R, FS 200, FS 200 R, FS 250, FS 250 R...
  • Página 84 "Dados técnicos" Com uma vela de ignição com porca de ligação separada, é imprescindível 1 = atarraxar a porca de ligação na rosca, e apertá-la bem FS 120, FS 120 R, FS 200, FS 200 R, FS 250, FS 250 R...
  • Página 85 3 = vela de ignição Não encher completamente a caixa da engrenagem com massa lubri- ficante! Atarraxar novamente o bujão rosca- do, e apertá-lo bem FS 120, FS 120 R, FS 200, FS 200 R, FS 250, FS 250 R...
  • Página 86 – perigo de ferir- deira para molas tem que indicar no -se! sentido contrário aos ponteiros do relógio, e assentar o bujão do trin- quete. FS 120, FS 120 R, FS 200, FS 200 R, FS 250, FS 250 R...
  • Página 87 – Largar a polia perigo de ferir-se! – Pôr uma protecção da cara (viseira) e luvas de protecção! FS 120, FS 120 R, FS 200, FS 200 R, FS 250, FS 250 R...
  • Página 88 1 = pás das facas – não alterar o contorno da 2 = lâmina principal! Outras indicações de afiação encon- tram-se na embalagem da ferramenta de corte. FS 120, FS 120 R, FS 200, FS 200 R, FS 250, FS 250 R...
  • Página 89 Controlar Elementos anti-vibratórios Substituição pelo revendedor especializado A STIHL recomenda o revendedor especializado STIHL não em todas as configurações, dependente do mercado FS 120, FS 120 R, FS 200, FS 200 R, FS 250, FS 250 R...
  • Página 90 Controlo visual Ferramenta de corte substituir Controlar se está bem assente Ferramenta de corte metálica Afiar controlar Lubrificação da engrenagem completa Autocolante de segurança Substituir FS 120, FS 120 R, FS 200, FS 200 R, FS 250, FS 250 R...
  • Página 91 Danos causados pela corrosão e outros danos consecutivos devido a uma armazenagem não adequada – Danos no aparelho devido à utiliza- ção de peças de reposição de qualidade inferior FS 120, FS 120 R, FS 200, FS 200 R, FS 250, FS 250 R...
  • Página 92 16= Apoio do aparelho 17= Apoio do cabo 18= Parafuso com pega 19= Cabo circular 20= Arco #= Número da máquina vide „Referente a estas Instruções de serviço“ FS 120, FS 120 R, FS 200, FS 200 R, FS 250, FS 250 R...
  • Página 93 2 = Protecção (só para as cabeças de corte) 3 = Faca 4 = Protecção (para todas as ferramentas de corte) 5 = Avental 6 = Herramienta de corte de metal FS 120, FS 120 R, FS 200, FS 200 R, FS 250, FS 250 R...
  • Página 94 Corda de arranque: Diâmetro de FS 120, 200, 250 1765 mm 3,0 mm, comprimento de 850 mm vide „Referente a estas Instruções de serviço“ FS 120, FS 120 R, FS 200, FS 200 R, FS 250, FS 250 R...
  • Página 95 Execução com um peso de 6,7 kg (depósito vazio, sem protecção nem ferramenta de corte) As demais indicações para cumprir a norma das entidades patronais Vibração 2002/44/CEE vide no site www.stihl.com/vib/ FS 120, FS 120 R, FS 200, FS 200 R, FS 250, FS 250 R...
  • Página 96 Arruela de pressão dependentemente das indicações Prato de marcha no capítulo „Combinações autoriza- das de ferramenta de corte, protec- Porca ção, cabo e cinto de suporte“. FS 120, FS 120 R, FS 200, FS 200 R, FS 250, FS 250 R...
  • Página 97 2000/14/CE, anexo V, Elsner STlHL (. Este símbolo também pode ao aplicar a norma ISO 10884. estar só em pequenas peças. Director Grupos de produtos Management FS 120, FS 120 R, FS 200, FS 200 R, FS 250, FS 250 R...
  • Página 98 0458 250 8421 B spanisch / español / portugiesisch / português...

Este manual también es adecuado para:

Fs 200Fs 250Fs 120 rFs 200 rFs 250 r4134