Sony DCR-TRV9E Manual De Instrucciones página 39

Función de aparición y desaparición
gradual de imágenes FADER
Para cancelar la función de aparición y
desaparición gradual de imágenes
Antes de pulsar START/STOP, pulse FADER
hasta que el indicador de atenuación
desaparezca.
No es posible utilizar esta función en las
siguientes situaciones:
– Si ajusta el interruptor START/STOP MODE en
ANTI GROUND SHOOTING o en 5SEC.
– Si la videocámara se encuentra en el modo de
grabación fotográfica.
– Si el visor electrónico o la pantalla LCD muestra
un título.
Utilizar a função FADER
Para cancelar a função de aparecimento e
desaparecimento gradual da imagem
Antes de carregar em START/STOP, carregue
em FADER até o indicador respectivo
desaparecer.
Não pode utilizar a função de aparecimento e
desaparecimento gradual nas seguintes
situações
– Se o interruptor START/STOP MODE estiver
ANTI GROUND SHOOTING ou
nas posições
5SEC.
– Se a câmara de vídeo estiver no modo de
gravação de fotografias.
– Se houver um título no visor electrónico ou no
visor LCD.
39