Husqvarna T200 Compact pro Instrucciones De Montaje página 15

ZUSAMMENBAU DES GERÄTS
DE
6- Setzen Sie das Filterelement wieder in der entsprechenden
Montagerichtung ein.
7- Setzen Sie den Luftfilterdeckel wieder auf, indem Sie zunächst die Hinterlaschen
und anschließend die Vorderlaschen einfügen.
ASSEMBLING THE MACHINE
GB
6- Replace the filter element, making sure that it is the right way round.
7- Replace the air filter cover by firstly inserting the rear locking tongues
and then the forward locking tongues.
MONTAGE VAN DE MACHINE
NL
6- Plaats het filterelement in de oorspronkelijke positie terug.
7- Plaats de afdekkap van het luchtfilter terug door de lipjes aan de ach-
terkant bij elkaar te knijpen en door de houder heen te voeren tot ze
vastklikken.
ASSEMBLAGGIO DELLA MACCHINA
IT
6- Rimontare l'elemento filtrante rispettando il senso del montaggio.
7- Rimontare il coperchio del filtro dell'aria inserendo prima le linguette
posteriori e poi quelle anteriori.
ENSAMBLAJE DE LA MÁQUINA
SP
6- Coloque de nuevo el elemento de filtrado respetando el sentido del
montaje.
7- Coloque de nuevo la cubierta del filtro del aire metiendo primero las
lengüetas traseras y luego las delanteras.
1
a
a
b
14