Zoom BFX-708 Manual De Instrucciones página 30

Español
CHO/O (CHORUS/OCTAVE)
TIPO 6
Este es un efecto de octava y coro combinados.
Parámetro 1 CHODEP
Ajusta la profundidad del efecto de coro.
Parámetro 2 CHOMIX
Ajusta la mezcla del efecto de coro.
Parámetro 3 OCTMIX
Ajusta la mezcla del efecto de octava.
AWAH/O (AUTO WAH/OCTAVE)
TIPO 7
Este efecto combina un efecto WAH automático con un efecto
de octava. Debe usarse con negras.
Parámetro 1 POSI/C
Controla el orden de conexión del módulo COMP•DIST y del
módulo MOD y el tono de WAH.
AF: El orden de conexión del módulo es COMP•DIST →
MOD. El resultado es un sonido WAH grueso.
Ar: El orden de conexión del módulo es COMP•DIST → MOD.
El resultado es un sonido WAH diverso.
bF: El orden de conexión del módulo es MOD → COMP•DIST.
El resultado es un sonido WAH grueso.
br: El orden de conexión del módulo es MOD → COMP•DIST.
El resultado es un sonido WAH diverso.
Parámetro 2 SENS
Ajusta la sensibilidad del efecto WAH. Los valores negativos
resultan en un sonido WAH descendente.
Parámetro 3 OCTMIX
Ajusta la mezcla del efecto de octava.
PWAH/O (PEDAL WAH/OCTAVE)
TIPO 8
Combina el efecto WAH del pedal con un efecto de octava.
Debe usarse con negras.
Parámetro 1 POSI/C
Controla el orden de conexión del módulo COMP•DIST y del
módulo MOD y el tono de WAH.
Parámetro 2 FREQ
Ajusta la frecuencia central del efecto WAH.
Parámetro 3 OCTMIX
El efecto de octava en los tipos 6 - 8 detecta el tono del sonido
NOTA
de entrada al sonido del BFX-708 y crea un componente de una
octava menos.
STEP
TIPO 9
Este es un efecto especial con características de filtro tipo
gradual.
Parámetro 1 DEPTH
Ajusta la profundidad.
Parámetro 2 RATE
Parámetro 3 RESO
Ajusta la intensidad del efecto.
PITCH (PITCH SHIFTER)
TIPO 10
Este es un cambiador del tono con un margen de aumento de 1
octava y de disminución de 2 octavas.
Parámetro 1 PITCH
Ajusta la cantidad de cambio del tono. El ajuste "dt" resulta en
el efecto de desafinación.
Parámetro 2 TONE
Ajusta el tono del efecto.
Parámetro 3 BAL
Ajusta el balance entre el sonido del efecto y el sonido directo.
Los valores más altos hacen resaltar el sonido del efecto.
P-PIT (PEDAL PITCH)
TIPO 11
Este efecto le permite variar el tono en tiempo real usando el
pedal de expresión.
Parámetro 1 TYPE
Selecciona el tipo de tono del pedal. Dependiendo del tipo, el
tono diferirá si se presiona o si suelta el pedal.
ZOOM BFX-708
0 – 10
0 – 30
0 – 30
AF, Ar, bF, br
-10 – -1, 1 – 10
0 – 30
AF, Ar, bF, br
1 – 10
0 – 30
0 – 10
1 – 30
0 – 10
-12, ...- 1, dt, 1,... 12, 24
0 – 10
0 – 30
1 – 16
Italiano
Parametro 3 CLIP
Regola il clip di forma d'onda della modulazione. Valori
maggiori producono una modulazione più intensa.
CHO/O (chorus/ottava)
TYPE 6
Questo è un effetto combinato di ottava e chorus.
Parametro 1 CHODEP
Regola la profondità dell'effetto chorus.
Parametro 2 CHOMIX
Regola il missaggio dell'effetto chorus.
Parametro 3 OCTMIX
Regola il missaggio dell'effetto ottava.
AWAH/O (wah automatico/ottava)
TYPE 7
Questo combina un effetto di wah automatico con un effetto
ottava. Deve essere usato con note singole.
Parametro 1 POSI/C
Ordine di collegamento del modulo DIST e del modulo MOD e
tono del wah.
AF: L'ordine di collegamento moduli è COMP•DIST → MOD.
Produce un wah di tono fat.
Ar: L'ordine di collegamento moduli è COMP•DIST → MOD.
Produce un wah colorito.
bF: L'ordine di collegamento moduli è MOD → COMP•DIST.
Produce un wah di tono fat.
br: L'ordine di collegamento moduli è MOD → COMP•DIST.
Produce un wah colorito.
Parametro 2 SENS
Regola la sensibilità dell'effetto wah. Valori negativi producono
un wah a scendere.
Parametro 3 OCTMIX
Regola il missaggio dell'effetto ottava.
PWAH/O (wah a pedale/ottava)
TYPE 8
Combina un effetto di wah a pedale con un effetto ottava. Deve
essere usato con note singole.
Parametro 1 POSI/C
Controlla l'ordine di collegamento del modulo COMP•DIST e
del modulo MOD e il tono del wah.
Parametro 2 FREQ
Regola la frequenza centrale dell'effetto wah.
Parametro 3 OCTMIX
L'effetto ottava nei tipi di effetto 6-8 individua il tono del suono in
NOTA
ingresso al BFX-708 e crea una componente di un'ottava
inferiore.
STEP
TYPE 9
Questo è un effetto speciale con caratteristiche di filtro a gradini.
Parametro 1 DEPTH
Regola la profondità.
Parametro 2 RATE
Parametro 3 RESO
Regola l'intensità dell'effetto.
PITCH (spostamento di tono)
TYPE 10
Questo è uno spostatore di tono con una gamma di 1 ottava a
salire o 2 ottave a scendere.
Parametro 1 PITCH
Imposta la quantità di spostamento di tono. L'impostazione "dt"
produce un effetto di scordatura.
Parametro 2 TONE
Regola il tono dell'effetto.
Parametro 3 BAL
Regola il bilanciamento tra suono dell'effetto e suono diretto.
Valori maggiori enfatizzano il suono dell'effetto.
P-PIT (tono a pedale)
TYPE 11
Questo effetto permette di variare il tono in tempo reale, usando
il pedale di espressione.
Parametro 1 TYPE
Seleziona il tipo di tono a pedale. A seconda del tipo, il tono
ottenuto quando si abbassa il pedale o quando lo si alza
differisce.
0 – 10
0 – 10
0 – 30
0 – 30
AF, Ar, bF, br
-10 – -1, 1 – 10
0 – 30
AF, Ar, bF, br
1 – 10
0 – 30
0 – 10
1 – 30
0 – 10
-12, ...- 1, dt, 1,... 12, 24
0 – 10
0 – 30
1 – 16
59