English - Techne Hybrigene Manual Del Usuario

H y b r i g e n e O P E R A T O R ' S M A N U A L
Introduction
Please read all the information in this booklet before using the
unit.
Warning
HIGH TEMPERATURES ARE DANGEROUS: they can
cause serious burns to operators and ignite combustible
material.
Techne have taken great care in the design of these units to
protect operators from hazards, but users should pay attention to
the following points:
• USE CARE AND WEAR PROTECTIVE GLOVES TO
PROTECT HANDS;
• DO NOT put hot objects on or near combustible objects;
• DO NOT operate the unit close to inflammable liquids or
gases;
• DO NOT place any liquid directly in your unit;
• At all times USE COMMON SENSE.
Operator Safety
All users of Techne equipment must have available the relevant
literature needed to ensure their safety.
It is important that only suitably trained personnel operate this
equipment, in accordance with the instructions contained in this
manual and with general safety standards and procedures. If the
equipment is used in a manner not specified by Techne the
protection provided by the equipment to the user may be impaired.
All Techne units have been designed to conform to international
safety requirements and are fitted with an overtemperature
cutout. The cutout is preset to protect the unit.
If a safety problem should be encountered, switch off at the mains
socket and remove the plug from the supply.
Installation
1. All Techne units are supplied with a power cable. This may
be integral or plug-in.
2. Before connecting the mains supply, check the voltage
against the rating plate. Connect the mains cable to a suitable
plug according to the table below. Note that the unit must
be earthed to ensure proper electrical safety.
Connections 220/240V
Live Brown
Neutral Blue
Earth Green/yellow
The fused plug supplied with the mains lead for use in the UK
is fitted with the following value fuse to protect the cable:
230V UK 5 AMP
The fuse in the unit protects the unit and the operator.
Note that units marked 230V on the rating plate work at 220V;
units marked 120V work at 110V. In both cases, however, the
heating rate will degrade by approximately 8%. The rating
plate is on the rear of the unit.
3. Plug the mains cable into the socket on the rear of the unit.
4. Place the unit on a suitable bench or flat workspace, or in a
fume cupboard if required, ensuring that the air inlet vents on
the underside are free from obstruction.
5. Symbols on or near the power switch of the unit have the
following meanings:
I : mains switch On
O : mains switch Off
After use
When you have finished heating samples, remember that
parts of the unit – the tubes, blocks and associated
accessories – may be very hot. Take the precautions
listed earlier.
4
Guarantee
The unit is guaranteed against any defect in material or
workmanship for the period specified on the enclosed guarantee
card. This period is from the date of purchase, and within this
period all defective parts will be replaced free of charge provided
that the defect is not the result of misuse, accident or negligence.
Servicing under this guarantee should be obtained from the
supplier.
Notwithstanding the description and specification(s) of the units
contained in the Operator's Manual, Techne hereby reserves
the right to make such changes as it sees fit to the units or to any
component of the units.
This Manual has been prepared solely for the convenience of
Techne customers and nothing in this Instruction Book shall be
taken as a warranty, condition or representation concerning the
description, merchantability, fitness for purpose or otherwise of
the units or components.
User maintenance
NOTE THAT THIS EQUIPMENT SHOULD ONLY BE
DISMANTLED BY PROPERLY TRAINED PERSONNEL.
REMOVING THE INSIDE FRONT OR REAR PANELS EXPOSES
POTENTIALLY LETHAL MAINS VOLTAGES.
THERE ARE NO USER MAINTAINABLE PARTS WITHIN THE
EQUIPMENT.
In the unlikely event that you experience any problems with your
unit which cannot easily be remedied, you should contact your
supplier and return the unit if necessary. Please include any
details of the fault observed and remember to return the unit in
its original packing. Techne accept no responsibility for damage
to units which are not properly packed for shipping: if in doubt,
contact your supplier. See the Decontamination Certificate
supplied with your unit.
1. Cleaning
Before cleaning your unit ALWAYS disconnect from the
power supply and allow to cool below 50° C.
Your unit can be cleaned by wiping with a damp soapy cloth.
Care should be exercised to prevent water from running
inside the unit. Do not use abrasive cleaners.
2. Overtemperature cutout
The overtemperature cutout may be a sensitive mechanical
device and mechanical shock can cause it to trip.
110/120V
• In the event of no heater power, check the mains plug and
Black
White
• Repeated operation of the cutout indicates a serious fault:
Green
3. Fuses
If the fuses blow persistently, a serious fault is indicated and
you may need to return the unit to your supplier for repair.
Contact Information
For technical, sales or servicing information, contact your local
Techne dealer or,
Barloworld Scientific Ltd
Beacon Road, Stone
Staffordshire
ST15 0SA, United Kingdom
or,
Techne Inc, 3 Terri Lane,
Suite 10, Burlington,
New Jersey 08016, USA.
lead, then reset the cutout control.
you may need to return the unit to your supplier for repair.
Your unit is protected by one or two fuses. These should
only be changed by suitably qualified personnel.
Telephone: +44(0)1785 812121
Fax: +44(0)1785 813748
e-mail: equipment@barloworld-scientific.com
Telephone: 609-589-2560
Toll free: 800-225-9243 ext 306
Fax: 609-589-2571
e-mail: labproducts@techneusa.com
Web site: www.techneusa.com