TR Önceden sıkıştırmalı manüel pompa
KULLANMA TALİMATLARI Bu kullanma talimatları pompanın ayrılmaz parçasıdır; talimatları güvenli bir yerde, pompanın
yakınlarında el altında saklayın. Pompayı kullanmadan veya bakım yapmadan önce bu talimatları dikkatle okumanız, doğru ve
güvenli şekilde kullanabilmeniz için verilen uyarılar ile bilgilere dikkat etmeniz tavsiye edilir.
UYARILAR: Bu pompa yoğunluğu 1,1 değerinin altında olan ve sıcaklığı 40°C değerini aşmayan sulu çözeltilerin dağıtımına
yöneliktir. Dağıtımı yapılan maddenin üreticisi tarafından verilen talimatlara titizlikle dikkat etmek önemlidir. Üretici
tarafından verilen teknik verileri bulunmayan ürünlerin dağıtımını yapmayın. Pompa hiçbir durumda çözücüler, asitler,
parlayıcı ve patlayıcı sıvılar, korozyona uğratıcı sıvılar, dezenfektanlar ve emprenye ürünleriyle birlikte kullanılamaz. Pompayı
pestisitler için kullanmayın. Yalnızca Sağlık Bakanlığı onaylı fitosaniter ürünleri kullanın. Çocuklar, 16 yaşından küçük gençler
ve gebe kadınlar pompayı kullanamazlar, zihinsel ve duyusal engelli kişiler ise yalnızca bir sorumlunun gözetimi altında
kullanabilirler. Pompayı yorgunken, hastayken veya alkol, uyuşturucu ürünler veya ilaçların etkisi altındayken kullanmayın. Bu
pompa yalnızca elle kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Pompayı yalnızca kullanım amacına göre kullanın. Pompanın uygunsuz
şekilde kullanılması tehlikeye yol açabilir. Zararlı veya toksik ürünlerle teması önlemek için daima koruyucu giysiler ve
donanımlar (tulum, eldiven, maske, gözlük) kullanın. Çözeltiyi dışarıda bir kapta hazırlayın, pompanın haznesinde
hazırlamayın. Dağıtımı yapılan çözeltinin buharlarını ve damlacıklarını solumamaya dikkat edin. Kazara temas eder veya
solursanız, bir hekime başvurun. İşlem sırasında bir şey yiyip içmeyin veya sigara içmeyin. Memelere ağzınızla üflemeyin.
Pompayı iyi havalandırılan, fansız ortamlarda kullanın. Rüzgar varsa, rüzgara karşı püskürtme yapmayın. Pompayı çocuklardan
ve evcil hayvanlardan uzak tutun. Balık bulunan suların yakınlarında püskürtme yapmayın. Pompayı ısı kaynaklarından uzak
tutun, doğrudan güneş ışığına veya dona maruz kalacağı şekilde bırakmayın. Kullanılmayan kimyasal ürünleri çevreye
atmayın. Basınç tahliye valfini kurcalamayın. Pompaya harici cihazlarla (kompresörler, vb.) basınç uygulamayın. Haznede
basınç varsa kapatma elemanlarını gevşetmeyin. Pompanın haznesini açmadan önce basıncı tamamen tahliye edin. Pompaya
gereksiz yere basınç uygulamayın. Pompayı hiçbir şekilde kurcalamayın veya üzerinde tadilat yapmayın. Her kullanımdan önce
pompanın durumunu kontrol edin. Dolu ve basınç altındayken gözetimsiz halde bırakmayın. Pompa daima yatay ve düz bir
zemine konulmalıdır. Pompayı kullandıktan sonra ellerinizi, yüzünüzü ve kullanılan giysileri iyice yıkayın. Muhtemel onarım
işlemleri yalnızca teknik servis veya yetkili teknisyenlerce yapılmalıdır. Yalnızca orijinal yedek parçaları kullanın.
SINIRLI SORUMLULUK: Kullanma talimatlarının uygulanmamasından, uygunsuz kullanımdan, hatalı yapılan onarımdan veya
parçaların orijinal olmayan yedek parçalarla değiştirilmesinden ve teknik servis veya üretici tarafından yazılı olarak
yetkilendirilmiş uzman bir teknisyen tarafından yapılmayan onarımdan kaynaklı olması halinde pompadan kaynaklı zararlarda
üretici sorumluluk kabul etmez. Yukarıdakiler bileşenler ve aksesuarlar için de geçerlidir.
POMPANIN MONTAJI: Mızrağı doğrudan tutma sapına vidalayın (şek. 1). Bileziği N tutma yerinden E sökün ve hortumun G
üzerine geçirin; hortumun G ucunu tutma yerinin E hortum bağlantısına tamamen geçirin; bileziği N püskürtme çubuğunun E
üzerinde sonuna kadar sıkın (Şek. 1). Bileziği C hortumun G üzerine geçirin; hortumun G ucunu haznenin A hortum
bağlantısına tamamen geçirin; bileziği C haznenin A üzerinde sonuna kadar sıkın (Şek. 2). Omuz askısını F kılıfın H
açıklıklarından geçirin (Şek. 3). Omuz askısının F ucunu şekilde görüldüğü gibi haznenin A açıklıklarından geçirin (Şek. 4).
HAZNENİN DOLDURULMASI: Haznede basınç olmadığından ve valfin düzgün çalıştığından emin olmak için basınç tahliye
valfinin topuzunu çekin (Şek. 5). Pompalama aparatını B sökün ve çıkarın; önceden hazırladığınız çözeltiyi filtreyi D kullanarak
haznenin toplam kapasitesinin 2/3'üne kadar dökün. Pompalama aparatını B iyice sıkın.
KULLANMA ŞEKLİ: Saat yönünün tersine çevirerek tutamağı kurtarın (Şek. 6).
4-5 pompalama yapın, basınç tahliye valfini çalıştırın ve dışarı hava çıktığını kontrol edin (Şek. 5). İstediğiniz basıncı (en çok 3
bar) elde edene kadar pompalama işlemini sürdürün.
Püskürtme yapmak için tutma yerini E kullanın; memenin uç kısmını çevirerek yapılacak işleme göre püskürtme şeklini
ayarlayın (Şek. 7). Püskürtme şiddeti azaldığında haznenin içinde yeniden basınç oluşturulması gerekir. Pompayı tutamağı
kilitleyerek elde veya omuz askısıyla F omzunuzda taşıyabilirsiniz. Taşırken ürünün kazara dışarı çıkmasını önlemek için
pompayı sıkı tutun.
KULLANDIKTAN SONRA: Pompayı dik konumda tutun, basınç tahliye valfini kullanın (Şek. 5) ve haznede kalan basıncı
tamamen tahliye edin; pompalama aparatını B söküp çıkarın. Kalan sıvının tamamını bir kaba boşaltın ve haznenin içini ve
hortumu temiz suyla bolca durulayın, püskürtme çubuğundan temiz su püskürtün; tutma yerini açın ve filtrenin sağlam ve
temiz olduğunu düzenli aralıklarla kontrol edin. Pompalama aparatını hafifçe sıkarak pompayı çocukların erişemeyecekleri,
temiz ve kuru, güneşe ve donmaya karşı korunan bir yere koyun.
BAKIM: Contalar, pompalama aparatının dip valfi, silindirin içi, haznenin iç kenarını daima temiz, sağlam ve greslenmiş halde
tutun. Bu bileşenlerden bir tanesinin dahi bozulması veya sertleşmesi pompanın düzgün çalışmasını engeller. Bileşenleri
doğru şekilde geri takmaya özen gösterin. Dağıtım kalitesi düşerse, memenin uç kısmını temiz suyla temizleyin.
İç OR contanın (B6) değiştirilmesi: Valfi kullanarak haznede basınç bulunmadığından emin olun (Şek. 5) - Pompalama aparatını
hazneden çıkarın - Tutma yerini pompalama aparatının üzerine getirin ve saat yönünün tersine sonuna kadar çevirin (Şek. 8) -
Tutamak (B1) ve yarım ay kılavuzla (B3) birlikte pistonu çıkarın (Şek. 9) - OR contayı (B6) değiştirin (Şek. 10) - Pompalama
aparatını geri monte etmek için bu işlemleri tersten uygulayın - Bu işlem sırasında (Şek. 8) yerine oturana kadar yarım ay
kılavuzları saat yönünde çevirin.
GARANTİ: Bu pompa yasal garanti kapsamındadır (Avrupa Topluluğunda satın alma tarihinden itibaren 12 ay). Garanti, işçilik
veya kullanılan malzemelerdeki kusurlardan kaynaklı arızaları kapsar. Ürün yalnızca doğru şekilde, kullanma talimatlarına
uygun olarak kullanılmış ve kurcalanmamışsa, üreticinin takdirine göre değiştirilir veya onarılır. Satın alma belgesi de ürünle
birlikte bulunmalıdır. İşçilik, çalışamamadan doğan tazminat ve nakliye masrafları garanti kapsamında değildir. Contalar,
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
YLBVT621_0 Libretto d'uso VT621
DAVIDE E LUIGI VOLPI S.p.A. - Via San Rocco,10 - 46040 CASALROMANO (MN) - ITALY
pag. 20 di 40