DUCATI Performance 97780051AA Instrucciones De Montaje página 4

Tabla de contenido

Publicidad

F
Ruotare il tappo (B) e svitare le n.5 viti di fissaggio (F). Rimuovere
la parte inferiore tappo (B1) dalla parte superiore tappo (B2) del
tappo (B). Conservare la parte inferiore tappo (B1) per il riutilizzo.
Rimuovere la guarnizione (B3). Svitare le n.2 viti (B5) e sollevare
leggermente il box di ventilazione (B4). Ruotare il tappo (B1) e ri-
muovere ,delicatamente, il box di ventilazione (B4) avendo cura di
non far cadere i componenti interni. Rimuovere il tappo (B7), il di-
sco forato (B8), la molla (B9) e la sfera (B10) dal box ventilazione
(B4). Recuperare la sfera (B10). Rimuovere la guarnizione (B6).
4
4
F
B3
B7
B1
B8
B9
B2
B3
B5
B4
B4
B10
B6
B1
Turn cap (B) and loosen the 5 securing screws (F). Separate bot-
tom section (B1) of cap from top section (B2) of cap (B). Keep plug
lower part (B1) for reuse. Remove seal (B3). Loosen no.2 screws
(B5) and slightly lift the ventilation box (B4). Rotate plug (B1) and
gently remove the ventilation box (B4) paying attention not to let
the internal components fall. Remove plug (B7), drilled disc (B8),
spring (B9) and ball (B10) from ventilation box (B4). Collect ball
(B10). Remove seal (B6).
ISTR 883 / 01

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Este manual también es adecuado para:

97780051ab

Tabla de contenido