Montagem Dos Componentes - DUCATI Performance 97780051AA Instrucciones De Montaje

Montagem dos componentes

Importante
Verifique, antes da montagem, se todos os componentes estão
limpos e em perfeito estado. Adote todas as precauções necessá-
rias para evitar danificar qualquer peça com a qual deve trabalhar.
Notas
A junta de vedação (8) está presente no interior do conjunto. Se
não estiver presente, no interior do conjunto, ocorre consultar o
CR148 e solicitá-la utilizando o código 86640151A.
Monte a junta de vedação (8) na parte inferior da tampa (B1), po-
sicionando-a como mostrado na figura. Posicione a esfera original
(B10) na junta de vedação (8).
Atenção
Verifique se a esfera (B10) está posicionada corretamente, como
mostrado nos quadros.
Monte a caixa de ventilação (B4) na parte inferior da tampa (B1)
posicionando-a como mostrado na figura e encoste os 2 parafusos
originais (B5). Aperte os 2 parafusos (B5) ao binário indicado. Mon-
te a junta de vedação (B3) na tampa do depósito (B1) inserindo a
lingueta (B12) na relativa sede (B11), como mostrado no quadro (Y)
e certifique-se de que encosta perfeitamente na parte inferior da
tampa (B1).
5
B10
B3
B5
B4
8
B10
B1
0,65÷0,75 Nm
B10
B11
Kit installation
Caution
Check that all components are clean and in perfect condition be-
fore installation. Adopt any precaution necessary to avoid dam-
ages to any part of the motorcycle you are working on.
Notes
Seal (8) is inside the kit. If it is not inside the kit, refer to CR148
and request it using the part no. 86640151A.
Fit seal (8) on the lower part of the plug (B1), orienting it as shown
in the figure. Place the original ball (B10) onto seal (8).
Warning
Check that ball (B10) is correctly positioned, as shown in the boxes.
Fit the ventilation box (B4) in the lower part of the plug (B1), aim-
ing it as shown in the figure, and start the no.2 original screws (B5).
Tighten no.2 screws (B5) to the specified torque. Fit seal (B3) on
the tank plug (B1) inserting the tab (B12) in the relevant seat (B11)
as shown in the box (Y) and make sure it is fully home against the
lower part of the plug (B1).
ISTR 883 / 01
Y
B12
B11