Resumen de contenidos para Toro Super Recycler 60 V
Página 1
Form No. 3440-697 Rev B Super Recycler ® 60 V de 48 cm Nº de modelo 21848—Nº de serie 400000000 y superiores Nº de modelo 21848T—Nº de serie 400000000 y superiores *3440-697* Registre su producto en www.Toro.com. Traducción del original (ES)
Página 2
Cuando necesite asistencia técnica, piezas genuinas especial. Toro o información adicional, póngase en contacto con un Servicio Técnico Autorizado o con Asistencia al Cliente de Toro, y tenga a mano los números de modelo y serie de su producto. Figura 1 identifica la ubicación en el producto de los números de modelo y...
Sustituya cualquier pegatina que esté dañada o ilegible. Utilice únicamente la batería especificada por Toro. El uso de otros accesorios puede aumentar el riesgo de incendio y lesiones.
Página 4
Manténgase alerta – esté atento a lo que está Cargue la batería únicamente con el cargador haciendo y utilice el sentido común mientras de batería especificado por Toro. Un cargador trabaje con la máquina. No utilice la máquina si diseñado para un tipo determinado de batería está...
Sustituya la batería únicamente con una batería de recortes en busca de deterioros o desgaste, y sustituya cualquier bolsa desgastada por una Toro genuina; el uso de otro tipo de batería bolsa [de recambio] Toro. podría provocar un incendio o una explosión.
Página 6
decal137-9461 137-9461 1. Estado de carga de la batería decal137-9489 137-9489 1. Lea el manual del 4. Mantener alejada de operador. llamas desnudas. 2. Reciclar 5. No exponer a la lluvia. decal112-8760 3. Contiene iones de litio; no 112-8760 desechar. 1.
Página 7
decal140-1324 140-1324 1. Lea el manual del 3. Para apagar la máquina, decal144-6368 operador. suelte la barra. 144-6368 2. Para arrancar la máquina, apriete la barra contra el 1. Advertencia – lea el 4. Peligro de objetos manillar y pulse el botón. Manual del operador.
Montaje Nota: En el momento de la compra la batería no está totalmente cargada. Antes de utilizar la máquina por primera vez, consulte Carga de la batería (página 20). Cómo montar el cargador de la batería (opcional) Piezas necesarias en este paso: Fijaciones de montaje (no incluidas) Procedimiento Si lo desea, monte el cargador de la batería...
Cómo desplegar el manillar g335780 Figura 5 No se necesitan piezas Procedimiento Apriete los pomos del manillar firmemente a mano. ADVERTENCIA Gire el manillar hacia atrás a la posición de operación y bloquee el manillar a la altura Si pliega o despliega el manillar de forma deseada.
Póngase en contacto con su Servicio Técnico Autorizado o con su distribuidor autorizado g292995 Toro, o visite www.Toro.com para obtener una lista de Figura 8 todos los aperos y accesorios homologados. 1. Cargador de baterías 2.
Operación Nota: Los lados derecho e izquierdo de la máquina se determinan desde la posición normal del operador. Antes del funcionamiento Instalación de la batería Importante: Utilice la batería solo a temperaturas que estén dentro del intervalo apropiado; consulte Especificaciones (página 11).
Ajuste de la altura del Ajuste de la altura de corte manillar ADVERTENCIA Usted puede elevar o bajar el manillar hasta una Al ajustar las palancas de altura de corte, posición que le sea cómoda. podría tocar una cuchilla en movimiento con Gire el bloqueo del manillar, mueva el manillar a una las manos, lo que podría causarle graves de las tres posiciones posibles, y bloquee el manillar...
Durante el funcionamiento Arranque de la máquina Asegúrese de que la batería está instalada en la máquina; consulte Instalación de la batería (página 12). Introduzca el botón de arranque eléctrico en el interruptor de arranque eléctrico (Figura 12, A). Apriete la barra de control de la cuchilla contra el manillar (Figura 12, B).
Si la bolsa de recogida está instalada en la máquina, y la palanca de ensacado a demanda está en la posición de ensacado, mueva la palanca a la posición de reciclado; consulte Funcionamiento de la palanca de ensacado a demanda (página 15).
Descarga trasera de los antes de mover la palanca de ensacado a demanda de una posición a la otra. recortes Utilice la descarga trasera al cortar hierba muy alta. Nota: Si la bolsa de recogida está instalada en la máquina, retírela antes de proceder a la descarga lateral de los recortes;...
• Siegue más despacio si la máquina no corta las daños. hojas suficientemente finas. • Para obtener el mejor rendimiento, instale una cuchilla nueva Toro antes de que empiece la temporada de siega, o cuando sea necesario.
Después del Arranque el motor y hágalo funcionar durante unos minutos para que se seque la parte inferior funcionamiento de la máquina para evitar que se oxide. Apague el motor y espere a que se enfríe antes de guardar la máquina en un lugar cerrado. Limpieza de los bajos de la máquina Intervalo de mantenimiento: Cada vez que se utilice...
Plegado del manillar ADVERTENCIA Si pliega o despliega el manillar de forma incorrecta, pueden dañarse los cables, creando unas condiciones de operación g335780 Figura 22 inseguras. 1. Pomos del manillar • No dañe los cables al plegar o desplegar el manillar.
Carga de la batería Verde La batería se está cargando intermi- Importante: tente En el momento de la compra la batería no está totalmente cargada. Antes de usar Verde La batería está cargada la herramienta por primera vez, coloque la batería Roja La batería y/o el cargador de la batería está(n) por en el cargador y cárguela hasta que el indicador...
Mantenimiento Retire el botón de arranque eléctrico y la batería de la máquina antes de realizar tareas de mantenimiento o limpieza en la máquina. Apague siempre la máquina, espere a que se detengan todas las piezas en movimiento y deje que la máquina se enfríe antes de ajustarla, repararla, limpiarla o guardarla.
Gire la tuerca de ajuste en sentido antihorario para aflojar el cable (Figura 26). Póngase en contacto con las autoridades municipales o con su distribuidor autorizado Toro si desea más información sobre cómo reciclar la batería de forma responsable. g269307 Figura 26 1.
Almacenamiento Importante: Almacene la máquina, la batería y el cargador solo a temperaturas que estén dentro del intervalo apropiado; consulte Especificaciones (página 11). Importante: Si va a almacenar la batería hasta la temporada siguiente, cárguela hasta que 2 o 3 de los indicadores LED de la batería cambien a verde.
Solución de problemas Realice solo los pasos descritos en estas instrucciones. Cualquier otro trabajo de inspección, mantenimiento o reparación debe ser realizado por un Servicio Técnico Autorizado o por un especialista autorizado si no puede solucionar el problema usted mismo. Problema Posible causa Acción correctora...
Página 25
Problema Posible causa Acción correctora La máquina produce un pitido. 1. La batería no está cargada. 1. Retire la batería de la máquina y cárguela. 2. La máquina está en una posición 2. Asegúrese de que la máquina no tiene insegura para el uso.
Página 28
The Toro Company (“Toro”) respeta su privacidad. Al adquirir nuestros productos, podemos recopilar ciertos datos personales sobre usted, ya sea de forma directa a través de usted o de nuestra empresa o nuestro representante local de Toro. Toro utiliza estos datos para cumplir obligaciones contractuales, como registrar su garantía, procesar una reclamación de garantía o ponerse en contacto con usted en caso de la retirada de un producto,...