Agilent Technologies 1290 Infinity Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Agilent Technologies Manuales
  4. Equipos de Laboratorio
  5. 1290 Infinity
  6. Manual de usuario

Agilent Technologies 1290 Infinity Manual De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para 1290 Infinity:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Compartimento
termostatizado de columna
Agilent 1290 Infinity
Manual de usuario
Agilent Technologies

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Agilent Technologies 1290 Infinity

Resumen de contenidos para Agilent Technologies 1290 Infinity

  • Página 1 Compartimento termostatizado de columna Agilent 1290 Infinity Manual de usuario Agilent Technologies...

  • Página 2: Garantía

    No avance más allá de un aviso de ADVERTENCIA hasta que se entiendan y se cumplan comple- tamente las condiciones indica- das. Sólo para uso en investigación. Manual de usuario del TCC 1290 Infinity...
  • Página 3 En este capítulo se describen las funciones de test que incorpora el TCC. 8 Mantenimiento En este capítulo se describen las tareas de mantenimiento del TCC. Si el ins- trumento necesita reparación, póngase en contacto con un representante del departamento de servicio técnico de Agilent. Manual de usuario del TCC 1290 Infinity...
  • Página 4 En este capítulo se facilita información sobre las piezas para el manteni- miento. 10 Identificación de cables En este capítulo se resume la información acerca de todos los cables. 11 Apéndice En este capítulo se ofrece información adicional sobre seguridad, aspectos legales e Internet. Manual de usuario del TCC 1290 Infinity...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Optimización de la configuración de la torre de módulos Instalación del compartimento de columna Instalación de las cabezas de válvula Instalación de los dispositivos de calentamiento Conexiones de flujo del compartimento de columna Colocación de la columnas Manual de usuario del TCC 1290 Infinity...
  • Página 6 Cambio de las etiquetas de identificación de columna Agregar dispositivos de calentamiento Instalación de capilares Corrección de fugas Sustitución de cabezas de válvula Preparación del compartimento termostatizado de columna para su traslado Cambio del firmware del módulo Manual de usuario del TCC 1290 Infinity...
  • Página 7 11 Apéndice Información de seguridad Directiva sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) (2002-96-EC) Información de baterías de litio Interferencia de radio Emisión de sonido Información sobre disolventes Agilent Technologies en Internet Manual de usuario del TCC 1290 Infinity...
  • Página 8 Contenido Manual de usuario del TCC 1290 Infinity...

  • Página 9: Introducción Al Compartimento De Columna

    Manual de usuario del TCC 1290 Infinity Introducción al compartimento de columna Descripción del módulo Descripción del sistema Sistema de identificación de columna Válvula de intercambio de columna (opcional) Aplicaciones típicas Mantenimiento preventivo asistido Disposición del instrumento Conexiones eléctricas Información del número de serie Vista posterior del módulo...

  • Página 10: Descripción Del Módulo

    LC. Está dis- ponible como módulo independiente o como componente de un sistema Agilent 1290 Infinity. Se utiliza para calentar y refrigerar, y poder así cumplir los requisitos extremos para lograr la reproducibilidad del tiempo de reten- ción.

  • Página 11: Descripción Del Sistema

    39 °C. La temperatura real que se muestra en la interfase de usuario es siempre la temperatura derivada que se toma en el intercambiador de calor, corregida según la compensación anteriormente descrita. Manual de usuario del TCC 1290 Infinity...
  • Página 12 Figura 1 Equilibrio del intercambiador de calor y de la temperatura de la columna La calibración y comprobación de la temperatura se describen en el Manual de servicio. Manual de usuario del TCC 1290 Infinity...

  • Página 13: Sistema De Identificación De Columna

    Sistema de identificación de columna Sistema de identificación de columna El compartimento termostatizado de columna Agilent 1290 Infinity está equi- pado con un sistema de identificación de columna. Con él se puede leer y des- cribir información específica de la columna en y desde la etiqueta de identificación de columna.
  • Página 14 Si se encuentra instalada una válvula de 8 posiciones y 9 puertos, no se actualizará ninguna etiqueta para evitar la ambi- güedad ya que podrían estar instaladas más de 2 columnas. Manual de usuario del TCC 1290 Infinity...

  • Página 15: Válvula De Intercambio De Columna (Opcional)

    Introducción al compartimento de columna Válvula de intercambio de columna (opcional) Válvula de intercambio de columna (opcional) Figura 3 Posición de la válvula de intercambio de columna Manual de usuario del TCC 1290 Infinity...

  • Página 16: Selección De Dos Columnas

    Si hay flujo cuando se intercambia la válvula, se puede sobrepasar la presión máxima. Esto detendrá el método o la ejecución de la secuencia. Figura 4 Columna 1 Activa Figura 5 Columna 2 Activa Manual de usuario del TCC 1290 Infinity...
  • Página 17 Solamente se invierte el flujo en la preco- lumna, de forma que se eluyen los picos fuertemente retenidos directamente en el detector. Figura 6 Retroceso de flujo en precolumna Manual de usuario del TCC 1290 Infinity...

  • Página 18: Aplicaciones Típicas

    LC o LC/MS, la matriz de muestra debe separarse de los analitos de interés. De otra manera, los contaminantes pueden alterar la sepa- ración y detección o incluso dañar la columna analítica. Manual de usuario del TCC 1290 Infinity...
  • Página 19 Introducción al compartimento de columna Válvula de intercambio de columna (opcional) Figura 7 Enriquecimiento de muestras Manual de usuario del TCC 1290 Infinity...
  • Página 20 Introducción al compartimento de columna Válvula de intercambio de columna (opcional) Figura 8 Limpieza de muestras Manual de usuario del TCC 1290 Infinity...

  • Página 21: Métodos De Enriquecimiento

    La inver- sión de flujo prepara la precolumna para la siguiente inyección. Manual de usuario del TCC 1290 Infinity...

  • Página 22: Regeneración Alternada De La Columna (Sólo G4232B)

    Introducción al compartimento de columna Válvula de intercambio de columna (opcional) Regeneración alternada de la columna (sólo G4232B) Ventajas: • Alta productividad de muestra • Mayor productividad • Alta eficacia Figura 9 Regeneración alternada de la columna Manual de usuario del TCC 1290 Infinity...
  • Página 23 La vál- vula de 2 posiciones y 10 puertos de Agilent para el TCC 1290 Infinity permite analizar una muestra en una columna LC mientras una bomba de regenera- ción adicional limpia y lava una segunda columna idéntica.

  • Página 24: Mantenimiento Preventivo Asistido

    EMF y reinicie los contadores EMF (llévelos a cero). Cuando los contadores superen los nuevos límites EMF, se visualizará la señal EMF para recordar que debería realizarse el manteni- miento. Manual de usuario del TCC 1290 Infinity...

  • Página 25: Disposición Del Instrumento

    • las láminas plásticas amortiguan los choques que puedan sufrir las piezas electrónicas y mecánicas, y • la cabina interior metálica protege la electrónica interna de interferencias electromagnéticas e incluso ayuda a reducir las emisiones de frecuencia de radio del propio instrumento. Manual de usuario del TCC 1290 Infinity...

  • Página 26: Conexiones Eléctricas

    No utilice nunca cables que no sean los suministrados por Agilent Technologies, con el fin N O TA de asegurar una correcta funcionalidad y el cumplimiento de los reglamentos de seguridad o de compatibilidad electromagnética.

  • Página 27: Información Del Número De Serie

    • JP = Japón • CN = China año y semana del último cambio de fabricación importante, por ejemplo, 820 podría corresponder a la semana 20 de 1998 o 2008 SSSSS número de serie auténtico Manual de usuario del TCC 1290 Infinity...

  • Página 28: Vista Posterior Del Módulo

    Introducción al compartimento de columna Conexiones eléctricas Vista posterior del módulo Figura 10 Vista posterior del módulo Manual de usuario del TCC 1290 Infinity...

  • Página 29: Interfases

    El detector con LAN integrada es el punto de acceso preferido para el control a través de N O TA LAN del detector y/o del sistema 1290 Infinity. La comunicación entre módulos se realiza a través de CAN: • conectores CAN como interfase a otros módulos, •...

  • Página 30: Descripción De Las Interfases

    No existe configuración posible en las placas base con LAN integrada. Éstas están N O TA preconfiguradas para • 19200 baudios, • 8 bits de datos sin paridad y • siempre se utilizan un bit de inicio y uno de parada (no seleccionables). Manual de usuario del TCC 1290 Infinity...
  • Página 31 SUB-D de 9 pines macho. Los pines se definen como: Tabla 3 Tabla de conexión RS-232C Dirección Función Entrada Entrada Salida Salida Tierra Entrada Salida Entrada Entrada Figura 11 Cable RS-232 Manual de usuario del TCC 1290 Infinity...

  • Página 32: Salida De Señal Analógica

    APG remoto El conector APG remoto puede utilizarse en combinación con otros instrumen- tos analíticos de Agilent Technologies si se desea utilizar funciones como apa- gado común, preparar, etc. El control remoto permite una sencilla conexión entre instrumentos o siste- mas individuales, garantizando un análisis coordinado con requisitos sencillos...
  • Página 33 (L) Petición de inicio del ciclo de inyección (por ejemplo, mediante la INICIO tecla de inicio de cualquier módulo). El receptor es el inyector automático. Interfases especiales Algunos módulos constan de interfases/conectores específicos de módulo. Éstos se describen en la documentación del módulo. Manual de usuario del TCC 1290 Infinity...

  • Página 34: Fijar El Interruptor De Configuración De 8 Bits

    • Para modos LAN específicos, los interruptores 3 a 8 deben fijarse de la forma requerida. • Para modos de arranque/prueba, los interruptores 1+2 deben estar hacia ARRIBA, más el modo requerido. Figura 12 Localización del interruptor de configuración Manual de usuario del TCC 1290 Infinity...
  • Página 35 Volver a datos predeterminados (inicio en frío) Leyenda: 0 (interruptor hacia abajo), 1 (interruptor hacia arriba), x (cualquier posición) Al seleccionar el modo TEST, los ajustes LAN son: Autonegociación y utilizar almacenados. N O TA Manual de usuario del TCC 1290 Infinity...

  • Página 36: Fijar El Interruptor De Configuración De 8 Bits (Sin Lan Integrada)

    • para modos de arranque/test los DIPS 1+2 deben estar hacia ARRIBA, más el modo requerido Los ajustes del interruptor proporcionan los parámetros de configuración para la dirección GPIB, protocolo de comunicación serie y procedimientos de inicialización específicos de un instrumento. Manual de usuario del TCC 1290 Infinity...

  • Página 37: Ajustes De Comunicación Para Rs-232C

    Velocidad de baudios Paridad datos Utilice las siguientes tablas para seleccionar el ajuste que desea utilizar para la comunicación RS-232C. El número 0 significa que el interruptor está hacia abajo y el 1 hacia arriba. Manual de usuario del TCC 1290 Infinity...
  • Página 38 Sin paridad Paridad impar Paridad par Siempre se utilizan un bit de inicio y uno de parada (no seleccionables). De forma predeterminada, el módulo utilizará 19200 baudios, 8 bits de datos sin paridad. Manual de usuario del TCC 1290 Infinity...

  • Página 39: Ajustes Especiales

    En este modo es posible cargar el firmware principal (utilizando herramientas de actualización). Tabla 11 Ajustes de residente de arranque Selección de modo TEST/BOOT No LAN TEST/BOOT Manual de usuario del TCC 1290 Infinity...
  • Página 40 Si se utilizan los siguientes ajustes de interruptor y se enciende el instrumento de nuevo, se completará un inicio en frío forzado. Tabla 12 Ajustes de inicio frío forzado Selección de modo TEST/BOOT No LAN TEST/BOOT Manual de usuario del TCC 1290 Infinity...

  • Página 41: Requisitos Y Especificaciones De Las Instalaciones

    Manual de usuario del TCC 1290 Infinity Requisitos y especificaciones de las instalaciones Requisitos de las instalaciones Especificaciones físicas Especificaciones de rendimiento Especificaciones ampliadas sobre G1316C Agilent Technologies...

  • Página 42: Requisitos De Las Instalaciones

    ➔ Desenchufe siempre el cable de alimentación antes de abrir la cubierta. ➔ No conecte el cable al instrumento mientras las cubiertas no estén colocadas. Manual de usuario del TCC 1290 Infinity...

  • Página 43: Cables De Alimentación

    ➔ No utilice nunca los instrumentos con una toma de corriente desprovista de conexión de tierra. ➔ No utilice nunca un cable de alimentación distinto al cable de Agilent Technologies diseñado para su región. Utilización de cables no suministrados ADVERTENCIA Si se usan cables que no haya suministrado Agilent Technologies se pueden producir daños en los componentes electrónicos o daños personales.

  • Página 44: Espacio En El Banco

    ➔ Si el traslado del módulo se realizó bajo condiciones ambientales frías, manténgalo en su caja hasta que alcance lentamente la temperatura ambiente, para evitar problemas de condensación. Manual de usuario del TCC 1290 Infinity...

  • Página 45: Especificaciones Físicas

    Para guardar el módulo Estándares de seguridad: IEC, Categoría de instalación II, Sólo para utilización en CSA, UL Grado contaminación 2 interiores. Sólo para utilización en investigación. No para utilización en procedimientos de diagnóstico. Manual de usuario del TCC 1290 Infinity...

  • Página 46: Especificaciones De Rendimiento

    6 µl intercambiador de calor derecho G1316C” en la página 48 Comunicaciones Red de área de controlador (CAN), RS-232C, Remoto APG: señales de preparado, inicio, parada y cierre, LAN a través de otros módulos Manual de usuario del TCC 1290 Infinity...
  • Página 47 Todas las especificaciones son válidas para agua destilada a temperatura ambiente (25 °C), N O TA con un valor de parámetro de 40 °C y un rango de flujo entre 0,2 y 5 ml/min. Manual de usuario del TCC 1290 Infinity...

  • Página 48: Especificaciones Ampliadas Sobre G1316C

    Especificaciones ampliadas sobre G1316C Especificaciones ampliadas sobre G1316C El compartimento termostatizado de columna 1290 Infinity G1316C puede uti- lizarse desde 10 °C por debajo de la temperatura ambiente hasta 80 °C para rangos de flujo de hasta 5 ml/min y hasta 100 °C para rangos de flujo de hasta 2,5 ml/min.

  • Página 49: Instalación Del Módulo

    Manual de usuario del TCC 1290 Infinity Instalación del módulo Desembalaje el módulo Daños al módulo Lista de control de entrega Optimización de la configuración de la torre de módulos Configuración de una torre de módulos Configuración de dos torres de módulos Instalación del compartimento de columna...

  • Página 50: Desembalaje El Módulo

    Daños al módulo Si el embalaje de envío muestra signos de daño externo, llame inmediatamente a la oficina de ventas y servicio técnico de Agilent Technologies. Informe al representante del departamento de servicio técnico de que el instrumento se pudo haber dañado durante el envío.

  • Página 51: Optimización De La Configuración De La Torre De Módulos

    53). Esta configuración optimiza el paso del flujo para minimizar el volumen de retardo y espacio necesario. La Bomba Binaria Agilent 1290 Infinity se debería instalar siempre en la base de la torre de módulos. Manual de usuario del TCC 1290 Infinity...
  • Página 52 Instalación del módulo Optimización de la configuración de la torre de módulos Figura 15 Configuración recomendada de la torre de módulos (vista frontal) Manual de usuario del TCC 1290 Infinity...
  • Página 53 Instalación del módulo Optimización de la configuración de la torre de módulos Figura 16 Configuración recomendada de la torre de módulos (vista posterior) Manual de usuario del TCC 1290 Infinity...

  • Página 54: Configuración De Dos Torres De Módulos

    Consulte Figura 17 en la página 54 y Figura 18 en la página 55). Figura 17 Configuración recomendada para dos torres de módulos (vista frontal) Manual de usuario del TCC 1290 Infinity...
  • Página 55 Instalación del módulo Optimización de la configuración de la torre de módulos Figura 18 Configuración recomendada de las dos torres de módulos (vista posterior) Manual de usuario del TCC 1290 Infinity...

  • Página 56: Instalación Del Compartimento De Columna

    Si el instrumento no conoce las propiedades de la válvula que se ha instalado, podrían producirse fallos en la selección de las posiciones del puerto de la válvula. Apague siempre el instrumento cuando reemplace la cabeza de válvula. Manual de usuario del TCC 1290 Infinity...
  • Página 57 1 Retire los 5 tornillos, que mantiene el cierre en posición. 2 Retire la cabeza de válvula falsa. Para ello, desenrosque la tuerca del tapón y retírelo de la unidad de válvula. 3 Coloque el módulo sobre la mesa en posición horizontal. Manual de usuario del TCC 1290 Infinity...
  • Página 58 6 Conecte el cable de alimentación al conector de alimentación situado en la parte posterior del módulo. La palanca de seguridad evitará que la cubierta se abra mientras el cable esté conectado al módulo. Manual de usuario del TCC 1290 Infinity...
  • Página 59 Configuración recomendada de la torre de módulos (vista posterior) 8 Si la Agilent ChemStation actúa como controlador, conecte la conexión LAN a la interfase LAN en el detector. 9 Conecte el cable remoto APG (opcional) para los instrumentos no Agilent. Manual de usuario del TCC 1290 Infinity...
  • Página 60 N O TA apagado. El módulo se entrega con los ajustes de configuración predeterminados. Para cambiar N O TA estos parámetros, consulte el manual de servicio "Fijación del interruptor de configuración de 8 bits". Manual de usuario del TCC 1290 Infinity...

  • Página 61: Instalación De Las Cabezas De Válvula

    Si la válvula se cambia a una posición incorrecta, la columna podría verse dañada y las mediciones podrían arrojar resultados erróneos. ➔ Es fundamental ajustar la orejeta en la muesca con el fin de asegurarse de que la válvula se ha cambiado en la posición correcta. Manual de usuario del TCC 1290 Infinity...
  • Página 62 Instale todas las conexiones capilares requeridas en la N O TA cabeza de válvula. Apriete la tuerca manualmente. No utilice ninguna herramienta. Manual de usuario del TCC 1290 Infinity...
  • Página 63 Instalación del módulo Instalación de las cabezas de válvula Presione la cabeza de válvula hasta que encaje a presión y permanezca estable en la posición posterior. Manual de usuario del TCC 1290 Infinity...

  • Página 64: Instalación De Los Dispositivos De Calentamiento

    En función de la aplicación, estos dispositivos de calentamiento se pueden instalar en N O TA distintas ubicaciones. Se puede encontrar información sobre el uso de estos dispositivos de calentamiento en el Manual del sistema Agilent 1290 Infinity (referencia: G4220-90300). Figura 21 Puntos de instalación para el intercambiador de calor...
  • Página 65 G1316-89200 mediante el uso de 3 tornillos (referencia: 0515-1052, incluidos para la referencia de la unidad portadora) como se mues- tra en la ilustración de más abajo. Figura 22 Instalación de los intercambiadores de calor de dispersión reducida Manual de usuario del TCC 1290 Infinity...

  • Página 66: Conexiones De Flujo Del Compartimento De Columna

    Al trabajar con disolventes, deben observarse los procedimientos de seguridad (por ejemplo, guantes y ropa adecuada) descritos en las especificaciones sobre manipulación y seguridad de materiales suministradas por el vendedor de disolventes, especialmente cuando se utilicen disolventes tóxicos o peligrosos y líquidos inflamables. Manual de usuario del TCC 1290 Infinity...
  • Página 67 N O TA intercambiador de calor y conecte los capilares a la Consulte “Válvula de intercambio de columna columna. (opcional)” en la página 15 sobre cómo conectar la válvula de selección de columna. Manual de usuario del TCC 1290 Infinity...
  • Página 68 Ajuste la columna con el clip de columna del kit de Si el compartimento de columna no se incluye en un accesorios. sistema Agilent 1290 Infinity o si el inyector automático Agilent 1290 Infinity se encuentra en la parte superior, conecte el tubo ondulado a la salida de residuos.

  • Página 69: Conexiones De Flujo Utilizando Los Intercambiadores De Calor Incorporados

    Al trabajar con disolventes, deben observarse los procedimientos de seguridad (por ejemplo, guantes y ropa adecuada) descritos en las especificaciones sobre manipulación y seguridad de materiales suministradas por el vendedor de disolventes, especialmente cuando se utilicen disolventes tóxicos o peligrosos y líquidos inflamables. Manual de usuario del TCC 1290 Infinity...
  • Página 70 “Sistema de identificación de intercambiador de calor soportan un volumen de 3 µl columna” en la página 13. (izquierdo) y 6 µl (derecho). El diámetro interior del capilar es de 0,17 mm. Manual de usuario del TCC 1290 Infinity...
  • Página 71 Ajuste la columna con el clip de columna del kit de N O TA accesorios. Consulte “Válvula de intercambio de columna (opcional)” en la página 15 sobre cómo conectar la válvula de selección de columna. Manual de usuario del TCC 1290 Infinity...
  • Página 72 Si el compartimento de columna no se incluye en un Dirija los tubos desde los módulos superiores, a través de sistema Agilent 1290 Infinity o si el inyector automático las aberturas del soporte del embudo (superior) y la pieza Agilent 1290 Infinity se encuentra en la parte superior, de plástico inferior.
  • Página 73 El TCC debe funcionar siempre con la cubierta frontal en su sitio para lograr las condiciones N O TA apropiadas de regulación termostática y para proteger la zona de la columna de corrientes fuertes provenientes del exterior. Manual de usuario del TCC 1290 Infinity...

  • Página 74: Colocación De La Columnas

    74 y Figura 24 en la página 75. El logotipo de Agilent debe estar siempre en la parte frontal. Figura 23 Etiqueta de identificación de columna del intercambiador de calor izquierdo Manual de usuario del TCC 1290 Infinity...

  • Página 75: Clip Para Columnas

    Para que la columna quede mejor instalada en el intercambiador de calor, se ofrece un clip para columnas (consulte “Kits de accesorios” en la página 154). Figura 25 Clip para columnas (referencia 5063-6526, paquete de 6) Manual de usuario del TCC 1290 Infinity...
  • Página 76 Instalación del módulo Colocación de la columnas Manual de usuario del TCC 1290 Infinity...

  • Página 77: Cómo Optimizar El Compartimento De Columna

    Manual de usuario del TCC 1290 Infinity Cómo optimizar el compartimento de columna Optimización del compartimento de columna Utilización de dispositivos de calentamiento adicionales Volumen de retardo y volumen extracolumna Volumen de retardo Volumen extracolumna Cómo configurar el volumen de retardo óptimo Cómo conseguir volúmenes de inyección más elevados...

  • Página 78: Optimización Del Compartimento De Columna

    • Mantenga la misma temperatura en los intercambiadores de calor de la izquierda y de la derecha, salvo en aplicaciones específicas. • Asegúrese de que la cubierta frontal se encuentra siempre cerrada. Manual de usuario del TCC 1290 Infinity...

  • Página 79: Utilización De Dispositivos De Calentamiento Adicionales

    Utilización de dispositivos de calentamiento adicionales Utilización de dispositivos de calentamiento adicionales La optimización, instalación, interconexión y ajustes específicos cuando se utilizan dispositivos de calentamiento adicionales se describen en el Manual del sistema Agilent 1290 Infinity (referencia: G4220-90300). Manual de usuario del TCC 1290 Infinity...

  • Página 80: Volumen De Retardo Y Volumen Extracolumna

    El volumen de retardo de un sistema incluye el volumen en la bomba desde el punto de mezcla, las conexiones entre la bomba y el inyector automático, el volumen del paso de flujo a través del inyector automático y las conexiones entre éste y la columna. Manual de usuario del TCC 1290 Infinity...

  • Página 81: Volumen Extracolumna

    El volumen extracolumna se ha minimi- zado en el Sistema LC Agilent 1290 Infinity mediante los tubos de diámetro estrecho (0,12 mm de d.i.), los intercambiadores de calor de volumen bajo en el compartimento de la columna y la celda de cartucho Max-Light en el detec- tor.

  • Página 82: Cómo Configurar El Volumen De Retardo Óptimo

    3 µl y 6 µl se suministran para garantizar la retrocompatibilidad y sólo deberían utilizarse en caso de que se necesite ejecutar un método convencional, aunque en este caso también sería posible utilizar el intercambiador de dispersión baja. Manual de usuario del TCC 1290 Infinity...

  • Página 83: Cómo Conseguir Volúmenes De Inyección Más Elevados

    Figura 26 en la página 83. La válvula puede locali- zarse convenientemente en el Compartimento termostatizado de columna Figura 26 Enriquecimiento de muestras Manual de usuario del TCC 1290 Infinity...

  • Página 84: Cómo Obtener Alta Productividad

    La segunda bomba sólo es necesaria para lavar una mezcla isocrática a través de la columna, por lo que puede utilizarse una bomba más sencilla que las bombas 1290 Infinity. Por ejemplo, una bomba isocrática 1200 Series sería suficiente para realizar la tarea. La configuración se ilustra en...
  • Página 85 Cómo optimizar el compartimento de columna Cómo obtener alta productividad Figura 27 Regeneración alternada de la columna Manual de usuario del TCC 1290 Infinity...
  • Página 86 Cómo optimizar el compartimento de columna Cómo obtener alta productividad Manual de usuario del TCC 1290 Infinity...

  • Página 87: Diagnóstico Y Resolución De Problemas

    Manual de usuario del TCC 1290 Infinity Diagnóstico y resolución de problemas Descripción de los indicadores del módulo y las funciones de test Indicadores de estado Indicador de la fuente de alimentación Indicador de estado del módulo Tests disponibles frente a interfases de usuario Lab Advisor Software de Agilent Descripción de las características de diagnóstico y resolución de problemas.

  • Página 88: Descripción De Los Indicadores Del Módulo Y Las Funciones De Test

    No obstante, para cum- plir los requisitos reguladores locales, es posible que sea necesario realizar la calibración y la comprobación. En las secciones siguientes se describen estas funciones con más detalle. Manual de usuario del TCC 1290 Infinity...

  • Página 89: Indicadores De Estado

    Localización de los indicadores de estado Indicador de la fuente de alimentación El indicador de la fuente de alimentación está integrado en el interruptor principal de encendido. Cuando el indicador está iluminado (verde) el equipo está encendido ENCENDIDO. Manual de usuario del TCC 1290 Infinity...

  • Página 90: Indicador De Estado Del Módulo

    • Un indicador que parpadea rápidamente en rojo indica que el módulo está en modo de carga de arranque (por ejemplo, durante la actualización del firmware principal). En estos casos, intente reiniciar el módulo o un inicio en frío. Manual de usuario del TCC 1290 Infinity...

  • Página 91: Tests Disponibles Frente A Interfases De Usuario

    92. • Es posible que la ChemStation B.04.02 no incluya funciones de manteni- miento y test. • Las capturas de pantalla utilizadas en estos procedimientos proceden del software Agilent Lab Advisor. Manual de usuario del TCC 1290 Infinity...

  • Página 92: Lab Advisor Software De Agilent

    El software Agilent Lab Advisor ofrece capacidades de diagnóstico para todos los módulos Agilent Serie 1200 y 1290 Infinity. Esto incluye capacidades de diagnóstico, procedimientos de calibración y rutinas de mantenimiento en todas las rutinas de mantenimiento.

  • Página 93: Información De Errores

    Manual de usuario del TCC 1290 Infinity Información de errores Cuáles son los mensajes de error Mensajes de error generales Tiempo de espera Desconexión automática Tiempo de espera remoto Pérdida de sincronización Fuga Sensor de fugas abierto Fallo en el sensor de fugas Mensajes de error del TCC Sensor de compensación abierto...

  • Página 94: Cuáles Son Los Mensajes De Error

    En el caso de un fallo de este tipo, se enciende el indicador de estado rojo de la parte frontal del módulo y se registra una entrada en el libro de registro del módulo. Manual de usuario del TCC 1290 Infinity...

  • Página 95: Mensajes De Error Generales

    "no preparado". Reinicie preparado" durante la secuencia o análisis el análisis donde sea necesario. de inyección múltiple, durante un periodo de tiempo superior al umbral establecido para el tiempo de espera. Manual de usuario del TCC 1290 Infinity...

  • Página 96: Desconexión Automática

    Compruebe las condiciones de error en el El desgasificador falló al generar suficiente desgasificador de vacío. Consulte el Manual de vacío para desgasificar el disolvente. servicio del Agilent 1290 Infinity desgasificador de vacío. Manual de usuario del TCC 1290 Infinity...

  • Página 97: Tiempo De Espera Remoto

    Cambie el cable remoto. Cable remoto defectuoso. Compruebe si el instrumento presenta defectos Componentes defectuosos en el (consulte la documentación que acompaña a instrumento que muestran la condición de este). "no preparado". Manual de usuario del TCC 1290 Infinity...

  • Página 98: Pérdida De Sincronización

    • Asegúrese de que todos los cables CAN están correctamente instalados. Cambie el cable CAN. Cable CAN defectuoso. Apague el sistema. Reinicie el sistema y Tarjeta principal defectuosa en otro módulo. determine qué módulo o módulos reconoce el sistema. Manual de usuario del TCC 1290 Infinity...

  • Página 99: Fuga

    Asegúrese de que todas las conexiones están Conexiones de columna sueltas. bien apretadas. Cambie los capilares defectuosos. Capilar roto. Cambie el sello de la válvula. El sello de la válvula de intercambio de columna presenta fugas. Manual de usuario del TCC 1290 Infinity...

  • Página 100: Sensor De Fugas Abierto

    Sensor de flujo defectuoso. departamento de servicio técnico de Agilent. Póngase en contacto con un representante del Sensor de fugas dirigido incorrectamente, departamento de servicio técnico de Agilent. pellizcado por un componente metálico. Manual de usuario del TCC 1290 Infinity...

  • Página 101: Fallo En El Sensor De Fugas

    • Póngase en contacto con un representante Sensor de fugas dirigido incorrectamente, del departamento de servicio técnico de pellizcado por un componente metálico. Agilent. • Póngase en contacto con un representante del departamento de servicio técnico de Agilent. Manual de usuario del TCC 1290 Infinity...

  • Página 102: Mensajes De Error Del Tcc

    Si la resistencia a lo largo del sensor aumenta por encima del límite superior, se genera el mensaje de error. Causa probable Acciones recomendadas Póngase en contacto con un representante del Tarjeta principal defectuosa. departamento de servicio técnico de Agilent. Manual de usuario del TCC 1290 Infinity...

  • Página 103: Fallo En El Sensor De Compensación

    Agilent. Póngase en contacto con un representante del Ventilador defectuoso. departamento de servicio técnico de Agilent. Póngase en contacto con un representante del Tarjeta TCC defectuosa. departamento de servicio técnico de Agilent. Manual de usuario del TCC 1290 Infinity...

  • Página 104: Fallo Del Ventilador Derecho

    Peltier y se genera el mensaje de error. Causa probable Acciones recomendadas Instale de nuevo la espuma protectora superior. Se ha quitado la espuma protectora superior durante la operación. Cambie la espuma protectora. La espuma no consigue activar el sensor. Manual de usuario del TCC 1290 Infinity...

  • Página 105: Infracción De La Cubierta

    Umbral de tiempo de espera demasiado espera. corto. Cambiar la unidad de calentador. Unidad de calentador izquierda defectuosa. Póngase en contacto con un representante del Tarjeta TCC defectuosa. departamento de servicio técnico de Agilent. Manual de usuario del TCC 1290 Infinity...

  • Página 106: Tiempo De Espera De Temperatura De La Parte Derecha

    Umbral de tiempo de espera demasiado espera. corto. Cambiar la unidad de calentador. Unidad de calentador derecha defectuosa. Póngase en contacto con un representante del Tarjeta TCC defectuosa. departamento de servicio técnico de Agilent. Manual de usuario del TCC 1290 Infinity...

  • Página 107: Sensor De Temperatura Defectuoso

    Cambiar la unidad de calentador. Unidad de calentador defectuosa. Póngase en contacto con un representante del Tarjeta TCC defectuosa. departamento de servicio técnico de Agilent. Manual de usuario del TCC 1290 Infinity...

  • Página 108: Perfil Del Calentador

    Causa probable Acciones recomendadas Cambiar la unidad de calentador. Unidad de calentador defectuosa. Póngase en contacto con un representante del Tarjeta TCC defectuosa. departamento de servicio técnico de Agilent. Manual de usuario del TCC 1290 Infinity...

  • Página 109: Temperatura De La Columna

    105 °C y se genera el mensaje de error. Causa probable Acciones recomendadas Cambiar la unidad de calentador. Unidad de calentador defectuosa. Póngase en contacto con un representante del Tarjeta TCC defectuosa. departamento de servicio técnico de Agilent. Manual de usuario del TCC 1290 Infinity...

  • Página 110: Temperatura Del Sumidero De Calor

    (Peltier) y se genera el mensaje de error. Causa probable Acciones recomendadas Póngase en contacto con un representante del Tarjeta TCC defectuosa. departamento de servicio técnico de Agilent. Manual de usuario del TCC 1290 Infinity...

  • Página 111: Fallo En La Inicialización De La Válvula (2875)

    RFID puede dañarse si el instrumento es reiniciado durante un acceso de escritura de la etiqueta. Causa probable Acciones recomendadas Sustituya la cabeza de la válvula; consulte La etiqueta RFID contiene información no Tabla 18 en la página 146 válida. Manual de usuario del TCC 1290 Infinity...

  • Página 112: Fallo De Hardware Del Sensor De La Puerta (2873)

    Sustituya la cabeza de la válvula; consulte Etiqueta RFID defectuosa. Tabla 18 en la página 146. Póngase en contacto con un representante del El lector de la etiqueta de la válvula está departamento de servicio técnico de Agilent. dañada. Manual de usuario del TCC 1290 Infinity...

  • Página 113: Funciones De Test

    Manual de usuario del TCC 1290 Infinity Funciones de test Test de función del termostato Test de presión Calibración de la temperatura Procedimiento de calibración de la temperatura Problemas de calibración Instalación del sensor de temperatura En este capítulo se describen las funciones de test que incorpora el TCC.

  • Página 114: Test De Función Del Termostato

    Resultado del test de operación del termostato Figura 29 en la página 114 se muestra un perfil típico del test de funciona- miento del termostato. Figura 29 Perfil típico del test de funcionamiento del termostato Manual de usuario del TCC 1290 Infinity...

  • Página 115: Evaluación Del Test De Operación Del Termostato

    >2 °C/minuto. Durante la fase de calentamiento, la temperatura debería ascender a >3 °C/minuto. Si los componentes del termostato están defectuosos, las velocidades de refrigeración o calentamiento no corresponde- rán con estos rangos. Manual de usuario del TCC 1290 Infinity...

  • Página 116: Test De Presión

    No utilice el test para módulos cuya presión máxima sea inferior a la de la bomba, ya que esto dañaría la válvula. Por ejemplo no utilice una válvula de 400 bares en un TCC con una bomba de 600 bares. Manual de usuario del TCC 1290 Infinity...

  • Página 117: Calibración De La Temperatura

    “Procedimiento de calibración de la temperatura” en la página 118) y la temperatura de cruce (36 °C) de los intercambiadores de calor (izquierdo y derecho) se sitúan dentro de un rango de ±0,5 °C. Manual de usuario del TCC 1290 Infinity...

  • Página 118: Procedimiento De Calibración De La Temperatura

    Piezas necesarias Número Descripción Dispositivo de medición de la temperatura calibrada Para los procesos de medición y calibración, Agilent Technologies recomienda un N O TA termómetro con una precisión de 0,1 °C. Póngase en contacto con un representante del servicio técnico de Agilent Technologies para obtener información sobre cómo realizar pedidos.

  • Página 119: Problemas De Calibración

    Los defectos probables del hardware que pueden provocar fallos en el procedi- miento de calibración son: • Dispositivo de medición defectuoso o error en su calibración. • Unidad de calentador defectuosa. • Sensor de temperatura ambiente defectuoso. • Tarjeta de CCM defectuosa. Manual de usuario del TCC 1290 Infinity...

  • Página 120: Instalación Del Sensor De Temperatura

    (Heraeus, Quat340, sensor de medida de la temperatura superficial de cuarzo). Otros sensores se deberán ajustar de forma diferente. Retire la cubierta frontal. Instale el sensor de temperatura en la posición de medida del intercambiador de calor izquierdo. Manual de usuario del TCC 1290 Infinity...
  • Página 121 Funciones de test Calibración de la temperatura Dirija el cable del sensor a través de la rendija en la Vuelva a instalar la cubierta frontal. bandeja de fugas. Manual de usuario del TCC 1290 Infinity...
  • Página 122 Funciones de test Calibración de la temperatura Manual de usuario del TCC 1290 Infinity...

  • Página 123: Mantenimiento

    Manual de usuario del TCC 1290 Infinity Mantenimiento Introducción al mantenimiento y las reparaciones Precauciones y avisos Descripción del mantenimiento Limpieza del compartimento de columna Cambio de las etiquetas de identificación de columna Agregar dispositivos de calentamiento Instalación de capilares Corrección de fugas...

  • Página 124: Introducción Al Mantenimiento Y Las Reparaciones

    No contiene piezas reparables. N O TA No abra el módulo. Manual de usuario del TCC 1290 Infinity...

  • Página 125: Precauciones Y Avisos

    Las descargas electroestáticas pueden dañar los componentes electrónicos del módulo. ➔ No retire la cubierta de metal del módulo. No contiene piezas reparables. ➔ Sólo el personal certificado está autorizado a realizar reparaciones dentro del módulo. Manual de usuario del TCC 1290 Infinity...
  • Página 126 Estándares de seguridad para equipos externos PRECAUCIÓN ➔ Si conecta el equipo externo al instrumento, asegúrese de utilizar únicamente accesorios testados y aprobados de conformidad con los estándares de seguridad adecuados para el tipo de equipo externo. Manual de usuario del TCC 1290 Infinity...

  • Página 127: Descripción Del Mantenimiento

    “Preparación del Si el TCC debe trasladarse compartimento termostatizado de columna para su traslado” la página 142 “Cambio del firmware del Si fuera necesario módulo” en la página 144 Manual de usuario del TCC 1290 Infinity...

  • Página 128: Limpieza Del Compartimento De Columna

    Si se vierte líquido en el sistema electrónico del módulo, se podrían producir descargas y daños en el módulo. ➔ No utilice paños demasiado húmedos cuando limpie el módulo. ➔ Drene todas las conducciones de disolvente antes de abrir una conexión. Manual de usuario del TCC 1290 Infinity...

  • Página 129: Cambio De Las Etiquetas De Identificación De Columna

    Si la columna se utiliza en el intercambiador de calor opuesto o si se agrega una etiqueta a la columna nueva. Piezas necesarias Número Referencia Descripción 5062-8588 Etiqueta de identificación de columna, paquete de 3 Manual de usuario del TCC 1290 Infinity...
  • Página 130 3 Para las columnas con un diámetro reducido, se debe utilizar una banda de sujeción ajustable para colocar la identificación de columna en la columna. Asegúrese de que la banda de sujeción ajustable no bloquee la cubierta frontal. Manual de usuario del TCC 1290 Infinity...

  • Página 131: Agregar Dispositivos De Calentamiento

    Los dispositivos adicionales de calentamiento pueden reorganizarse en varias ubicaciones del G1316C, en función de las necesidades de aplicación. A conti- nuación, se muestran algunos ejemplos. Figura 34 Organización de los dispositivos de calentamiento y refrigeración Manual de usuario del TCC 1290 Infinity...
  • Página 132 Los dispositivos de calentamiento se montan en una unidad portadora que se puede instalar a la izquierda y/o derecha de los intercambiadores de calor. Manual de usuario del TCC 1290 Infinity...

  • Página 133: Instalación De Los Intercambiadores De Calor De Dispersión Baja

    (referencia: 5042-9918) para facilitar la instalación; marque también las tuerca de los capilares fijados a las columnas con las etiquetas de código de color (pequeñas argollas) para seguir con facilidad los pasos de flujo en el sis- tema. Manual de usuario del TCC 1290 Infinity...
  • Página 134 G1316-89200 mediante el uso de 3 tornillos (referencia: 0515-1052, incluidos para la referencia de la unidad portadora) como se muestra en la ilustración de más abajo. Figura 36 Instalación de los intercambiadores de calor de dispersión reducida Manual de usuario del TCC 1290 Infinity...

  • Página 135: Elección De Conexiones Compatibles

    Figura 37 El tipo de ajuste depende del tipo de columna El sello de tuerca se puede ajustar a una presión máxima de 600 bares. N O TA Manual de usuario del TCC 1290 Infinity...

  • Página 136: Instalación De Capilares

    7 Apriete todas las conexiones en los módulos fijados (inyector automático, detector, bombas adicionales). Cubra todos los puertos de válvula con un tapón de plástico. 8 Empuje las válvulas hacia la parte posterior. Manual de usuario del TCC 1290 Infinity...
  • Página 137 9 Coloque los capilares conectados a otro módulo o a la salida de residuos en las guías de los capilares para evitar que quedan pillados al cerrar la cubierta frontal. 10 Guarde todas las secciones de capilar sobrantes. 11 Realice una última comprobación de fugas. Manual de usuario del TCC 1290 Infinity...

  • Página 138: Corrección De Fugas

    3 Observar si hay fugas en las conexiones capilares y en la válvula de inter- cambio de columna y corregirlas, si fuera necesario. 4 Vuelva a instalar la cubierta frontal. Figura 38 Áreas de posibles fugas Manual de usuario del TCC 1290 Infinity...

  • Página 139: Sustitución De Cabezas De Válvula

    Si la válvula se cambia a una posición incorrecta, la columna podría verse dañada y las mediciones podrían arrojar resultados erróneos. ➔ Ajuste la orejeta en la muesca para asegurarse de que la válvula se ha cambiado a la posición correcta. Manual de usuario del TCC 1290 Infinity...
  • Página 140 Apague siempre el instrumento cuando reemplace la cabeza de válvula. Apague el módulo. Desatornille la cabeza de válvula. Empuje la cabeza de válvula para llevarla hasta el extremo y desatornille las conexiones de capilares de la cabeza de válvula. Manual de usuario del TCC 1290 Infinity...
  • Página 141 Instale todas las conexiones capilares requeridas en la Presione la cabeza de válvula hasta que encaje a presión cabeza de válvula. y permanezca estable en la posición posterior. Encienda el módulo. Manual de usuario del TCC 1290 Infinity...

  • Página 142: Preparación Del Compartimento Termostatizado De Columna Para Su Traslado

    Retire la cabeza de válvula tal como se describe en Sustituya la cabeza de válvula por la cabeza de válvula “Sustitución de cabezas de válvula” en la página 139. para transporte. Lleve la cabeza de válvula para transporte hacia el extremo. Manual de usuario del TCC 1290 Infinity...
  • Página 143 (referencia: G1316-40002) en la posición central de la placa. Coloque la arandela de resorte (no ilustrada) entre el tornillo y la plaque de cierre. Manual de usuario del TCC 1290 Infinity...

  • Página 144: Cambio Del Firmware Del Módulo

    Todos los demás módulos deben disponer de una revisión de firmware de las series 1100 y 1200 A.06.1x o B.06.1x o superior (principal y residente). Si no es así, no funcionará la comunicación. Conversión a/emulación Manual de usuario del TCC 1290 Infinity...

  • Página 145: Piezas Y Materiales De Mantenimiento

    Manual de usuario del TCC 1290 Infinity Piezas y materiales de mantenimiento Descripción de las opciones de válvula Dispositivos de calentamiento y enfriamiento Válvula de intercambio de columna de 8 posiciones y 9 puertos Cabeza de válvula de presión ultra alta de 2 posiciones y 6 puertos Cabeza de válvula de presión ultra alta de 2 posiciones y 10 puertos...

  • Página 146: Descripción De Las Opciones De Válvula

    Los kits de válvula para el desarrollo del método incluyen la cabeza de válvula, la columna, los capilares, el manual y los ser- vicios kit con frente del estátor y sello del rotor Manual de usuario del TCC 1290 Infinity...

  • Página 147: Dispositivos De Calentamiento Y Enfriamiento

    Unidad portadora para el Intercambiador de calor del TCC 1290 referencia: Infinity G1316-89200 Dispositivo de sujeción para fijación, incluye los elementos referencia: siguientes: G1316-68706 • Horquilla de fijación • Clip de fijación • Tornillos (paquete de 4) Manual de usuario del TCC 1290 Infinity...
  • Página 148 SST 5067-1540 SST con férrula PEEK, 6/paq., sólo admite ajuste de presión de hasta 600 bares incluido en el kit de conexiones largas y férrulas 5065-4454, SST, 10/paq. Figura 39 Conexiones del calentador de TCC Manual de usuario del TCC 1290 Infinity...
  • Página 149 Piezas y materiales de mantenimiento Dispositivos de calentamiento y enfriamiento Figura 40 Dispositivos de calentamiento para G1316C Manual de usuario del TCC 1290 Infinity...

  • Página 150: Válvula De Intercambio De Columna De 8 Posiciones Y 9 Puertos

    Cabeza del estátor referencia: 5067-4112 3, 4 Frente del estátor/sello del rotor, 400 bares referencia: 5067-4113 Arandela de orientación Rulon referencia: 1535-4045 Figura 41 Piezas de la válvula de intercambio de columnas (5067-4108) Manual de usuario del TCC 1290 Infinity...

  • Página 151: Cabeza De Válvula De Presión Ultra Alta De 2 Posiciones Y 6 Puertos

    Estátor referencia: 5068-0006 Sello del rotor referencia: 5068-0008 Tornillos del estátor, 10 por paquete referencia: 1535-4857 Arandela de orientación Rulon referencia: 1535-4045 Figura 42 Piezas de la válvula de intercambio de columnas (5067-4117) Manual de usuario del TCC 1290 Infinity...

  • Página 152: Cabeza De Válvula De Presión Ultra Alta De 2 Posiciones Y 10 Puertos

    Cabeza de válvula referencia: 5067-4118 Estátor referencia: 5068-0011 Sello del rotor referencia: 5068-0012 Tornillos del estátor referencia: 5068-0019 Arandela de orientación Rulon referencia: 1535-4045 Figura 43 Piezas de la válvula de intercambio de columnas (5067-4118) Manual de usuario del TCC 1290 Infinity...

  • Página 153: Cabeza De Válvula De Presión Ultra Alta De 8 Posiciones Y 9 Puertos

    9 puertos (1200 bares) Tornillos del estátor, 10 por paquete 1535-4857 Cabeza del estátor 5068-0001 Sello del rotor 5068-0002 Arandela de orientación Rulon 1535-4045 Figura 44 Piezas de la válvula de intercambio de columnas (5067-4121) Manual de usuario del TCC 1290 Infinity...

  • Página 154: Kits De Accesorios

    90 mm de longitud y 0,17 de d.i. (sin montar), contiene los elementos 2, 3 y 4 Intercambiador de calor para columnas capilares de referencia: G1316-87321 115 mm de longitud y 0,17 de d.i. (sin montar), contiene los elementos 2, 3 y 4 Manual de usuario del TCC 1290 Infinity...

  • Página 155: Kit Del Sistema Capilar De G1316C

    5021-1822 Tornillo de conexión largo (paquete de 2) referencia: G1156-22401 Dispositivo de soporte de la conexión referencia: G1316-68706 Unidad portadora para intercambiador de calor referencia: G1316-89200 Intercambiador de calor largo bajo referencia: G1316-80003 Manual de usuario del TCC 1290 Infinity...

  • Página 156: Kit De Capilares Comunes

    Dispositivo de soporte de la conexión 5042-9918 Conjunto de clips para la codificación por colores (8 colores/paquete) 0100-1259 Conexiones de plástico Conexiones: ns: no preestampados, ps: preestampados; conexiones cortas, lg: conexiones largas, xlg: conexiones extralargas Manual de usuario del TCC 1290 Infinity...

  • Página 157: Accesorios

    Kit de cierre para transporte G1316-67001 Descripción Referencia Placa de cierre referencia: G1316-03701 Tornillo M4 referencia: 2680-0128 Tornillo M3x8 (paquete de 4) referencia: 0515-0897 Arandela de resorte Cabeza de válvula para transporte referencia: G1316-40002 Manual de usuario del TCC 1290 Infinity...

  • Página 158: Piezas De Plástico

    Piezas de plástico Piezas de plástico Tabla 29 Piezas de plástico Elemento Descripción Referencia Cubierta frontal para G1316C referencia: G1316-68754 Placa del nombre Agilent 1290 Infinity referencia: 5042-9964 Figura 45 Piezas de plástico Manual de usuario del TCC 1290 Infinity...

  • Página 159: Piezas Para Fugas

    Kit de tubo para fugas, incluye los siguientes referencia: G1316-67000 elementos: • Soporte de embudo para G1316C • Tubo flexible de polietileno • Embudo para fugas Guía de capilares referencia: G1316-42303 Figura 46 Guía de capilares Manual de usuario del TCC 1290 Infinity...
  • Página 160 Piezas y materiales de mantenimiento Piezas para fugas Manual de usuario del TCC 1290 Infinity...

  • Página 161: Identificación De Cables

    Manual de usuario del TCC 1290 Infinity Identificación de cables Descripción de los cables Cables analógicos Cables remotos Cables BCD Cable CAN Kit de cable RS-232 Módulo Agilent a impresora En este capítulo se resume la información acerca de todos los cables.

  • Página 162: Descripción De Los Cables

    Identificación de cables Descripción de los cables Descripción de los cables No utilice nunca cables que no sean los suministrados por Agilent Technologies, con el fin N O TA de asegurar una correcta funcionalidad y el cumplimiento de los reglamentos de seguridad o de compatibilidad electromagnética.

  • Página 163: Cables Analógicos

    No conectado Apantallamient Analógico - Centro Analógico + Módulo Agilent a conector BNC Conector referencia: Pin BNC Pin Módulo Nombre de la señal 8120-1840 Agilent Apantallamiento Apantallamiento Analógico - Centro Centro Analógico + Manual de usuario del TCC 1290 Infinity...

  • Página 164: Módulo Agilent Para Fines Generales

    Identificación de cables Cables analógicos Módulo Agilent para fines generales Conector referencia: Pin 3394/6 Pin Módulo Nombre de la señal 01046-60105 Agilent No conectado Negro Analógico - Rojo Analógico + Manual de usuario del TCC 1290 Infinity...

  • Página 165: Cables Remotos

    No conectado Módulo Agilent a integradores 3396 Serie II/3395A Utilice el cable referencia: 03394-60600 y corte el pin n.º 5 del lateral del inte- grador. De lo contrario, el integrador imprime INICIAR; no preparado. Manual de usuario del TCC 1290 Infinity...
  • Página 166 6 - Amarillo 6 - Amarillo Encendido Alta 7 - Rojo 7 - Rojo Preparado Alta 8 - Verde 8 - Verde Parar Baja 9 - Negro 9 - Negro Petición de inicio Baja Manual de usuario del TCC 1290 Infinity...
  • Página 167 Baja 4 - Azul Apagado Baja 5 - Rosa No conectado 6 - Amarillo Encendido Alta 7 - Rojo Preparado Alta 8 - Verde Parar Baja 9 - Negro Petición de inicio Baja Manual de usuario del TCC 1290 Infinity...

  • Página 168: Cables Bcd

    Naranja BCD 3 Rojo BCD 2 Marrón BCD 1 Gris Tierra digital Gris Gris/rosa BCD 11 Rojo/azul BCD 10 Blanco/verde BCD 9 Marrón/verde BCD 8 No conectado No conectado + 5 V Baja Manual de usuario del TCC 1290 Infinity...

  • Página 169: Módulo Agilent A Integradores 3396

    Conector referencia: Pin 3392/3 Pin Módulo Nombre de la Dígito 03396-60560 Agilent señal BCD 5 BCD 7 BCD 6 BCD 4 BCD0 BCD 3 BCD 2 BCD 1 Tierra digital + 5 V Baja Manual de usuario del TCC 1290 Infinity...

  • Página 170: Cable Can

    Cable cruzado de red, (apantallado, 3 m de largo)(para conexiones referencia: 5023-0203 punto a punto) Cable de red de par trenzado, (apantallado, 7 m de largo) (para las referencia: 5023-0202 conexiones de concentrador) Manual de usuario del TCC 1290 Infinity...

  • Página 171: Kit De Cable Rs

    RS232-61600 (2,5 m) donde se establece la conexión entre los contactos 1-1, 2-3, 3-2, 4-6, 5-5, referencia: 5181-1561 6-4, 7-8, 8-7, 9-9. (8 m) Manual de usuario del TCC 1290 Infinity...

  • Página 172: Módulo Agilent A Impresora

    El cable serie y paralelo para impresora es un conector SUB-D de 9 pines referencia: hembra con un conector Centronics en el otro extremo (NO APTO PARA 5181-1529 ACTUALIZACIÓN DE FIRMWARE). Para uso con el Módulo de control G1323. Manual de usuario del TCC 1290 Infinity...

  • Página 173: Apéndice

    Manual de usuario del TCC 1290 Infinity Apéndice Información de seguridad Directiva sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) (2002-96-EC) Información de baterías de litio Interferencia de radio Emisión de sonido Información sobre disolventes Agilent Technologies en Internet En este capítulo se ofrece información adicional sobre seguridad, aspectos legales e Internet.

  • Página 174: Información De Seguridad

    ➔ No continúe después de un mensaje de este tipo hasta que no lo haya comprendido perfectamente y se cumplan las condiciones indicadas. Manual de usuario del TCC 1290 Infinity...

  • Página 175: Estándares De Seguridad

    Agilent Technologies no se responsabiliza del incumplimiento de estos requisitos por parte del usuario.
  • Página 176 (guantes de seguridad, gafas y ropa adecuada) descritos en las especificaciones sobre el tratamiento de material y seguridad que suministra el proveedor de disolventes, especialmente cuando se utilicen productos tóxi- cos o peligrosos. Manual de usuario del TCC 1290 Infinity...

  • Página 177: Directiva Sobre Residuos De Aparatos Eléctricos Y Electrónicos (Raee) (2002-96-Ec)

    "Instrumento de monitorización y control". No lo deseche junto con los residuos domésticos N O TA Para devolver productos que no desee, póngase en contacto con su distribuidor oficial Agilent o consulte www.agilent.com si desea más información. Manual de usuario del TCC 1290 Infinity...

  • Página 178: Información De Baterías De Litio

    Ved udskiftning benyttes kun batteri som anbefalt av apparatfabrikanten. ➔ Brukt batteri returneres appararleverandoren. Bij dit apparaat zijn batterijen geleverd. Wanneer deze leeg zijn, moet u ze niet weggooien N O TA maar inleveren als KCA. Manual de usuario del TCC 1290 Infinity...

  • Página 179: Interferencia De Radio

    Apéndice Interferencia de radio Interferencia de radio Los cables proporcionados por Agilent Technologies se apantallan para pro- porcionar una protección optimizada contra interferencias de radio. Todos los cables cumplen las normas de seguridad o de compatibilidad electromagnéti- Prueba y medida...

  • Página 180: Emisión De Sonido

    70 dB. • Nivel de presión acústica < 70 dB (A) • En la posición del operador • Operación normal • De acuerdo con la norma ISO 7779:1988/EN 27779/1991 (Prueba tipo) Manual de usuario del TCC 1290 Infinity...

  • Página 181: Información Sobre Disolventes

    THF, dioxano, diisopropiléter). Estos éteres deben filtrarse con óxido de aluminio seco, que adsorbe los peróxidos, • Disoluciones que contengan fuertes agentes complejos (por ejemplo, EDTA), • Mezclas de tetracloruro de carbono con 2-propanol o THF. Manual de usuario del TCC 1290 Infinity...

  • Página 182: Agilent Technologies En Internet

    Para obtener la información más reciente sobre productos y servicios, visíte- nos en World Wide Web en: http://www.agilent.com Seleccione Products/Chemical Analysis Incluye también el último firmware de los módulos de la Serie Agilent 1200 para su descarga. Manual de usuario del TCC 1290 Infinity...
  • Página 183 Sensor de temperatura 4 defectuoso Heater Profile 0 Perfil del calentador 0 Heater Profile 2 Perfil del calentador 2 Heatsink Temperature 0: Temperatura del sumidero de calor 0: Heatsink Temperature 2: Temperatura del sumidero de calor 2: Manual de usuario del TCC 1290 Infinity...
  • Página 184 162, firmware módulos RS-232 162, actualizaciones consideraciones de la corriente cables de alimentación actualizar/volver a una versión consumo de corriente cables anterior cubierta abierta descripción frecuencia de línea Manual de usuario del TCC 1290 Infinity...
  • Página 185 8 bits corrección de fugas calor LAN integrada definición de tiempo de espera de temperatura de la sin LAN integrada descripción parte derecha introducción introducción requisitos de las instalaciones Manual de usuario del TCC 1290 Infinity...
  • Página 186 Software de diagnóstico volumen muerto temperatura ambiente no operativa temperatura ambiente operativa temperatura de la columna temperatura del sumidero de calor temperatura no operativa temperatura operativa temperatura rango de test de funcionamiento Manual de usuario del TCC 1290 Infinity...
  • Página 187 Apéndice Índice Manual de usuario del TCC 1290 Infinity...

  • Página 188: En Este Manual

    En este manual Este manual contiene información de referen- cia técnica del compartimento termostatizado de columna Agilent 1290 Infinity. En el manual se describe: • introducción y especificaciones, • instalación, • utilización y optimización, • diagnóstico y resolución de problemas, •...

Tabla de contenido