Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
יש להניח את הכיסוי ולהצמידו באופן אחיד ולוודא שאין שום קפלים שעלולים לחסום את זרימת המים. ודא
.כי צינור המחבר מחובר כדי למנוע קיפול או קימוט של הכיסוי במיקום כניסת הצינור אל הכיסוי
במסגרת הטיפול היומי ולמניעת עובש, יש להוציא את מחליף החום מהשרוול ולנגבו במגבת יבשה כדי
,לסלק כל תופעת עיבוי שעלולה להיווצר. יש למשוך כלפי חוץ את צדו הפנימי של השרוול ולחשוף אותו
ולתלות את השרוול ומחליף החום כדי לאפשר לרטיבות להתנדף. במקרה שבו נעשה שימוש במספר
.לפי הוראות היצרן כדי למנוע העברת מיקרואורגניזמים
לטיפול מקיף יותר, יש להוציא בזהירות את מחליף החום מהשרוול ולמשוך את צדו הפנימי של השרוול
כלפי חוץ. רחץ ידנית את השרוול או כבס במים קרים ובחומר ניקוי עדין או סבון אנטי בקטריאלי. תלה
לייבוש. רחץ ידנית את מחליף החום במים חמים וחומר ניקוי עדין, אל תכבס או תשים במייבש. תלה
תוחלת החיים של שרוולים ומחליפי חום משתנה במידה רבה כתלות בתדירות השימוש. עיין בפירוט
חודשים
.................................................................... )שימוש קל (אישי
12
חודשים
.......................................................................... שימוש בינוני
6
חודשים
.........................................)שימוש רב (מרפאה או מוסד הכשרה
3
חודשים
.................................................................... )שימוש קל (אישי
24
חודשים
.......................................................................... שימוש בינוני
18
חודשים
.........................................)שימוש רב (מרפאה או מוסד הכשרה
12
.ימים מתאריך הרכישה
שרוול: במקרה של פגם בייצור, ניתן יהיה להחזיר את השרוול תוך
7
.מחליף חום: שנה אחת מתאריך הרכישה. עיין בכרטיס האחריות המצורף למחליף החום
.) +
.
.
.
(
.
.
.
1
510
868
2100
1
888
426
3732
ולמצוא את פרטי ההתקשרות של
www
:בכתובת
Game Ready
במדינת קליפורניה נוספה האזהרה הבאה: מוצר זה מכיל חומרים כימיים
.המוכרים במדינת קליפורניה כמסרטנים וכגורמים למומים מולדים או לפגיעה כלשהי במערכת הרבייה
( ) ואת מחליף החום
)
-
PN 520811
03
-מטופלים, יש להשתמש לפי הצורך ב
Sterifab
®
תוחלת חיים צפויה
.המופיע להלן כדי להחליט מתי להחליף את המוצר
במספר
התקשר בארה"ב לשירות הלקוחות של
Game Ready
.
.
מחוץ לארה"ב, ניתן לבקר באתר בכתובת
gameready
com
ניתן למצוא רשימה עדכנית הכוללת את הפטנט(ים) של
.
.
www
gameready
.)
( סמל של "הרכבה ב-" מדינה ספציפית
XXXX
.)
( סמל של "ייצור ב-" מדינה ספציפית
XXXX
אזהרה: בהתאם להצעה
65
( ) כולל את השרוול
PN 510811
PN 590811
EMERGO EUROPE
Prinsessegracht 20
2514 AP The Hague
הולנד
הערות
ללחץ גבוה בעת השימוש בכיסוי
טיפול וניקוי
GAME READY GRPRO 2
, כולל כל ההתוויות, התוויות הנגד, כללי הזהירות
כיסוי זה כולל שכבת בידוד אופצינאלית. במקרה של חימום או קירור יתר באצבעות, ניתן להוסיף
.לייבוש
שרוול
עלולים לגרום
Med4 Elite
נזק לרקמות. במהלך הטיפול, על המטופלים לעקוב אחר מצב העור סביב האזור המטופל או אחר
.מצב האצבעות בקצות הגפיים המטופלים כדי לאתר כוויות, גירוד, נפיחות מוגברת או כאבים כלשהם
,אם מופיע אחד או יותר מהסימנים האלה, או מופיעים שינויים כלשהם במראה העור (כגון שלפוחיות
אדמומיות מוגברת, שינוי צבע, או שינויים ניכרים אחרים בעור), על המטופלים להפסיק את השימוש
מחליף חום
,אינם סטריליים; אין להניח אותם ישירות על פצעים פתוחים, דלקות
פריחות, זיהומים, או תפרים. ניתן להניח את הכיסוי על גבי בגדים או חבישות. מומלץ בכל המטופלים
במספר תצורות אך הם לא מיועדים לכל השימושים
הפיזיולוגיים האפשריים. לדוגמה, כיסוי הקרסול לא נועד לשימוש על הבהונות וכיסוי הגב לא נועד
פרטי אחריות
כדי להימנע מנזק אפשרי ליחידת הבקרה, אין להשתמש בכיסויים של יצרנים אחרים בעת השימוש
יש לנקוט משנה זהירות בפרק הזמן הבתר-ניתוחי המידי, בפרט כל עוד לא פגה ההרדמה או אם
נלקחה תרופה כלשהי שעלולה להשפיע על תחושת הכאב הרגילה. יש לבדוק לעתים קרובות את
העור באזור המטופל ולהשתמש בטווח טמפרטורה בינוני-גבוה (חם יותר) או להגדיל את פרק הזמן
או כל מכשיר
צור קשר
Med4 Elite
) ומעלה. יש לבדוק לעתים
קרובות את העור באזור המטופל ולהשתמש בטווח טמפרטורה בינוני-נמוך (קר יותר) או להגדיל את
.המפיץ המקומי
בעת השימוש בחום ובטיפול מהיר בחום וקור לסירוגין, יש להגן על העור של מטופלים הרגישים לחום
.
/
com
patents
( הכיסוי
-
03
,
.
COOLSYSTEMS
INC
®
,
1800 Sutter Street
Suite 500
,
Concord
CA 94520 USA
.
.
+
.
.
.
1
888
GAMEREADY
1
510
868
2100
.
.
www
gameready
com
.כל הזכויות שמורות
.CoolSystems, Inc. 2017©
מדריך למשתמש של כיסוי
Game Ready
בעל פעולה כפולה
כיסוי לכף היד/שורש כף היד
PN 704741 Rev A
או את המערכת
MED4 ELITE
.
קרא את מדריך השימוש הזה במלואו ואת המדריך למשתמש של המערכת
1
MED4 ELITE
.את שכבת הבידוד לפי הצורך או להתאים את הטמפרטורה ביחידת הבקרה
.יש לפעול בהתאם להמלצות הרופא לשימוש בשכבת הבידוד
.דקות בכל טיפול
-אין להשתמש באופן רציף במשך יותר מ
15
יש להקפיד לציית להמלצות שקיבלת מאיש הצוות הרפואי המטפל בך בנוגע למשך
או במערכת
הצבה לא נכונה או שימוש ארוך מדי במערכת
Game Ready
.להניח את הכיסוי על שכבת בגדים אחת כדי לחצוץ בינו לבין העור
Game Ready
עקוב אחר רמת החום במשך כל הטיפול. יש להשתמש בזהירות במערכת
(
תרמותרפיה (טיפול בחום) המייצר חום גבוה בטמפרטורה
°
°
113
45
F
C
.לא מיועדת לשימוש בשילוב עם חומרי הרדמה
.או הנתונים בסיכון גבוה, בפרט באזורים שבהם יש בעיות תחושה
משוך בעדינות את מחליף החום והוצא אותו
תלה את הכיסוי על קולב רחב או פרוש אותו במקום
כלשהו. אין לקפל או לערום אותו מכיוון שתא הנוזלים
.שבו עלול להתקפל ופעולת הכיסוי עלולה להשתבש
כללי
חשוב
אין לכוון את מערכת
GAME READY
.לכף היד/שורש כף היד
ו/או המדריך למשתמש של המערכת
!והאזהרות לפני השימוש במוצר זה
אזהרות
.השימוש ולתדירותו
.במכשיר ולהיוועץ ברופא
הכיסויים של
Game Ready
ניתן להשיג את הכיסויים של
.לשימוש באזור הבטן
.ביחידת הבקרה
.בין הטיפולים, לפי הצורך
.פרק הזמן בין הטיפולים, לפי הצורך
המערכת
Med4 Elite
.יש להימנע מחימום הגונדות
הסרת מחליף החום
נתק את צינור המחבר מהכיסוי
1 .
פתח את הרוכסן
2 .
3 .
אחסון הכיסוי
Publicidad
Tabla de contenido
