Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ضع اللفافة بشكل محكم متسق، مع التأكد من عدم وجود ثنيات قد تعيق دفق الماء. تأكد من أن خرطوم الوصل مثبت بوضع ال
للعناية اليومية وللحد من تكون العفن، أخرج المبادل الحراري من الكم وامسحه بمنشفة جافة إلزالة أي تكثف قد يتكون. اقلب
الكم بط ن ً ا لظهر وعلق ك ال ً من الكم والمبادل الحراري إلطالق الرطوبة الزائدة. لالستخدام من قبل العديد من المرضى، عند
.طب ق ً ا لتعليمات المص ن ّ ع للحد من انتقال الميكروبات
لعناية موسعة، ارفع المبادل الحراري بحرص من الكم واقلب الكم. اغسل الكم باليد أو في الغسالة في ماء بارد مع منظف
معتدل، أو صابونة مضادة للبكتيريا. علقه ليجف. اغسل المبادل الحراري يدوي ا ً باستخدام ماء دافئ ومنظف معتدل، وال تغسله
سيختلف العمر المتوقع لألكمام وللمبادالت الحرارية تب ع ً ا لمعدل االستخدام. يرجى مراجعة الجدول أدناه لتحديد زمن
شهر ً ا
...............................................................)استخدام خفيف (شخصي
12
أشهر
..........................................................................استخدام متوسط
6
شهور
................................................ )استخدام شديد (عيادة أو مرفق تدريب
3
شهر ً ا
...............................................................)استخدام خفيف (شخصي
24
شهر ً ا
..........................................................................استخدام متوسط
18
شهر ً ا
................................................ )استخدام شديد (عيادة أو مرفق تدريب
12
.أيام من الشراء
.المبادل الحراري: عام واحد من تاريخ الشراء. راجع بطاقة الضمان المرفقة مع المبادل الحراري
+). من خارج
.
.
.
(
.
.
1
510
868
2100
1
888
426
.للعثور على معلومات اتصال موزعك المحلي
:على
Game Ready
، تم إدراج التحذير التالي : يحتوي هذا المنتج على مواد كيميائية تعتبرها والية كاليفورنيا
.من المواد التي تسبب السرطان والعيوب الخلقية أو غيرها من األضرار التناسلية
)
PN 520811
.يسمح للفافة باالنثناء أو االلتواء عند مدخل الخرطوم في اللفافة
Sterifab
®
.في الغسالة أو تضعه في المجفف. علقه ليجف
متوسط العمر المتوقع
الكم: في حالة وجود عيب في التصنيع، يمكن إعادة الكم خالل
7
.
على
في الواليات المتحدة، اتصل بخدمة عمالء
3732
Game Ready
.
.
الواليات المتحدة، يرجى الرجوع إلى الموقع
www
gameready
com
يمكن العثور على قائمة ببراءة/براءات االختراع التي تغطي تقنية
.
.
www
gameready
.)
( رمز "تم تجميعه في" دولة محددة
XXXX
.)
( رمز "صنع في" دولة محددة
XXXX
تحذير: للتوافق مع إقتراح كاليفورنيا
65
( ) والمبادل الحراري
( ) الكم
-
03
PN 510811
PN 590811
EMERGO EUROPE
Prinsessegracht 20
2514 AP The Hague
هولندا
مالحظات
أو دليل مستخدم نظام
MED4 ELITE
العناية والتنظيف
توفر هذه اللفافة طبقة عازلة اختيارية. في حال اختبار حرارة زائدة أو تبريد زائد في األصابع، استخدم العزل اإلضافي
الحاجة يمكن استخدام
.قد ينتج عنه ضرر األنسجة
أثناء فترة العالج، ينبغي على المرضى مراقبة الجلد المحيط بالمنطقة المعالجة أو أصابع أطراف العضو المعالج بح ث ً ا
.استبدال المنتج
عن أية حروق، أو حكة، أو تورم زائد أو ألم. إن كانت أي من هذه األعراض موجودة، أو حدث أي تغير في مظهر الجلد
الكم
(مثل تقرحات، احمرار زائد، تغير لوني، أو تغيرات ملحوظة أخرى في الجلد)، ف ي ُنصح المرضى بالتوقف عن االستخدام
غير معقمة، ال تضعها بشكل مباشر على جروح مفتوحة، تقرحات، طفح جلدي، التهابات، أو
غرز. يمكن وضع اللفافة على المالبس أو الضمادة. ينصح باستخدام طبقة من المالبس بين الغالف والجلد
بأشكال مختلفة ولكنها غير مخصصة لكل االستخدامات الفسيولوجية الممكنة. فعلى سبيل
المبادل الحراري
المثال، لفافة الكاحل غير مصممة الستخدامها على أصابع القدم، ولفافة الظهر غير مصممة الستخدامها على
ينبغي توخي المزيد من الحذر في خالل فترة ما بعد العملية مباشرة، خاصة أثناء التخدير أو تحت تأثير أية أدوية يمكن أن
تغ ي ّر الشعور الطبيعي باأللم. افحص الجلد للمنطقة المعالجة بشكل متكرر واستخدم إعدادات نطاق الحرارة من المتوسط
معلومات الضمان
أو أي جهاز عالج حراري (عالج
درجة فهرنهايت) أو أعلى. افحص جلد المنطقة المعالجة
،بشكل متكرر واستخدم إعدادات نطاق الحرارة من المتوسط إلى األدنى (أبرد) أو اترك المزيد من الوقت بين المعالجات
عند استخدام الحرارة وعالج التباين السريع، ينبغي حماية الجلد في حالة المرضى الحساسين للحرارة أو المعرضين
اتصل بنا
.
/
com
patents
( تشمل اللفافة
-
03
,
.
COOLSYSTEMS
INC
®
,
1800 Sutter Street
Suite 500
الواليات المتحدة األمريكية
Concord, CA 94520
.
.
+
.
.
.
1
888
GAMEREADY
1
510
868
2100
.
.
www
gameready
com
جميع الحقوق محفوظة
CoolSystems, Inc. 2017©
ذات المفعول المزدوج
دليل المستخدم للفافة
Game Ready
لفافة اليد/المعصم
PN 704637 Rev A
.على ضغط مرتفع عند استخدام لفافة اليد/المعصم
و
/
GAME READY GRPRO 2.1
بما في ذلك دواعي االستعمال، وموانع االستعمال، والتنبيهات والتحذيرات قبل استخدام هذا المنتج
!
.اتبع توصية الطبيب فيما يتعلق باالستخدام المالئم لطبقة العزل
.دقيقة لجلسة العالج الواحدة
.اتبع توصيات ممارس الرعاية الصحية الخاص بك فيما يتعلق بتكرار ومدة االستخدام
أو لنظام
Med4 Elite
Game Ready
.لتفادي الضرر المحتمل لوحدة التحكم، ال تستخدم لفافات المصنعين اآلخرين مع وحدة التحكم
.إلى األعلى (أكثر دفئ ا ً ) أو اترك المزيد من الوقت بين المعالجات، عند الضرورة
راقب مستوى الحرارة طوال جلسة العالج. ينبغي توخي الحذر مع نظام
Med4 Elite
( درجة مئوية
113
.غير مخصص لالستعمال مع العوامل المخدرة
.لخطر مرتفع، خاصة في المناطق المصابة بعجز حسي
قم بتعليق لفافتك على ش م ّ اعة عريضة أو ضعها بشكل مسطح. ال
تقم بط ي ّها أو تكديسها، حيث قد يؤدي ذلك إلى ثني حجرة السوائل
عام
هام
أو
ال تضبط نظام
MED4 ELITE
GAME READY
اقرأ دليل المستخدم الكامل هذا ودليل مستخدم نظام
تحذيرات
.حسب الحاجة أو عدل درجة حرارة وحدة التحكم
ال ي ُ ستخدم بشكل متواصل لفترة تتجاوز
15
الوضع غير المالئم أو االستخدام المطول لنظام
.واستشارة الطبيب
لفافات
Game Ready
.لجميع المرضى
تتوفر لفافات
Game Ready
.منطقة البطن
بالحرارة) يولد حرارة مرتفعة الشدة عند
45
.عند الضرورة
نظام
Med4 Elite
.ينبغي تفادي تسخين الغدد التناسلية
إزالة المبادل الحراري
افصل خرطوم الوصلة عن اللفافة
افتح ال س ّحاب
اسحب المبادل الحراري للخارج برفق
تخزين لفافتك
.ولن تعمل اللفافة بشكل سليم
1 .
2 .
3 .
Publicidad
Tabla de contenido
