CASUALPLAY protector FIX Instrucciones De Uso página 34

AVERTISSEMENT
1. Il s'agit d'un système de siège auto « Universel ». Il est homologué conformément
à la Norme N° 44, modification 04, pour une utilisation spécifique dans les
véhicules et approprié pour la plupart des sièges de voiture.
2. L'installation doit être correcte, si le fabriquant du véhicule a déclaré dans la notice
que le véhicule permet l'installation d'un système de retenue « Universelle »
adapté à cette tranche d'âge.
3. Ce siège auto a été classé comme « Universel » sous des conditions plus strictes
que celles qui furent appliquées aux modèles antérieurs .
4. En cas de doute consulter le fabriquant du siège ou le magasin spécialisé.
AVVERTENZE E NOTE DI SICUREZZA
QUESTO MANUALE
ALL'INTERNO DEL PROTECTOR FIX DURANTE IL SUO PERIODO DI
UTILIZZO.
LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI PRIMA DI USARE
L'ARTICOLO E CONSERVARLE PER FUTURE CONSULTAZIONI. NON
SEGUIRE CORRETTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI PUò INCIDERE SULLA
SICUREZZA DEL BAMBINO.
• Il PROTECTOR è un seggiolino auto che appartiene al gruppo 2-3 (15 - 36 kg.).
• Il seggiolino deve essere fissato all'automobile con la cintura di sicurezza a 3
punti con o senza l'arrotolatore dell'automobile stesso, approvato secondo i
Regolamenti UN/ECE 16 o standard equivalenti e se dispone di fissaggi mediante
i connettori PLAYFIX.
• Il prodotto originale non deve essere modificato.
• Dopo un incidente il seggiolino dovrà essere revisionato o sostituito.
• Proteggere le parti del seggiolino che potrebbero essere danneggiate dal sedile
abbattibile o dalla porta della vettura.
• Proteggere dai raggi solari tutte le parti metalliche che vengono a contatto con il
bambino.
• Le cinghie non devono mai rimanere attorcigliate.
• Usare sempre il seggiolino, anche nei tragitti corti, e non lasciare mai il bambino
da solo in macchina.
• Il seggiolino deve essere fissato con la cintura a 3 punti o se dispone di fissaggi
mediante i connettori PLAYFIX anche se il bambino non viaggia in esso, altrimenti
32
D'ISTRUZIONI DOVRÀ ESSERE CONSERVATO