Hyundai i30 2015 Manual Del Propietário página 311

ORDEN HABLADA (opcional)
Inicio de la orden hablada
• Para iniciar la orden hablada, pulse
brevemente la tecla en el mando
a distancia del volante.
• Si la función de orden hablada está en
[Normal Mode], el sistema dirá "Please
say a command. Bip".
❈ Si la función de orden hablada está en
[Expert Mode], el sistema sólo dirá
"Bip".
❈ Ajuste de la función de orden hablada
[Normal Mode]/[Expert Mode]: Pulse la
tecla Seleccione [System]
SETUP
con el mando TUNE o la tecla
Seleccione [Voice Command Mode]
con el mando TUNE
[Normal Mode]/[Expert Mode]
• Diga la orden hablada.
PRECAUCIÓN
Para un reconocimiento de voz
adecuado, diga la orden hablada
después de escuchar el mensaje de
instrucción y el sonido "bip".
Omitir el mensaje de instrucción
Mientras se escucha el mensaje de
instrucción, pulse brevemente la tecla
(menos de 0,8 segundos) para
cancelar el mensaje de guía y hacer
sonar el "bip".
Después del "bip", diga la orden hablada.
5
Ajuste
Características de vehículo
Cancelación de la orden hablada
• Mientras use la función de orden
hablada, pulse y mantenga pulsada la
tecla (más de 0,8 segundos) para
cancelar la función de orden hablada.
• Mientras use la función de orden
hablada, si pulsa el mando a distancia
en el volante u otra tecla se cancelará
la función de orden hablada.
• Cuando el sistema esté esperando su
orden hablada, diga "cancel" o "end"
para cancelar la función de orden
hablada.
• Cuando el sistema esté esperando su
orden hablada, pulse brevemente la
tecla (menos de 0,8 segundos)
para cancelar la función de orden
hablada.
4 227