Cambio Del Refrigerante - Hyundai i30 2015 Manual Del Propietário

Refrigerante recomendado para el
motor
• Al añadir refrigerante, utilice sólo agua
desionaza o agua suave para su
vehículo y nunca mezcle aguas duras
con el refrigerante llenado en la
fábrica. Una mezcla inadecuada para
el refrigerante puede ocasionar una
avería grave o daños en el motor.
• El motor del vehículo
componentes de aluminio y hay que
protegerlos con un refrigerante de
etilenglicol para impedir la corrosión y
la congelación.
• NO UTILICE refrigerante con alcohol o
metanol, ni lo mezcle
refrigerante recomendado.
• No utilice disoluciones que contengan
más del 60% o menos del 35% de
anticongelante, puesto que reduciría la
eficacia de la disolución.
Para la concentración de la mezcla,
consulte la tabla siguiente.
Proporción de la mezcla
(en volumen)
Temperatura
ambiente
Anti
congelante
-15°C (5°F) 35
-25°C (-13°F) 40
-35°C (-31°F) 50
-45°C (-49°F) 60
tiene
ADVERTENCIA
con el
Tapón del radiador
No retire el tapón del radiador con
el motor y el radiador calientes. El
refrigerante hirviendo y el vapor
pueden salir a presión y provocar
lesiones graves.
Agua
65
60
50
40

Cambio del refrigerante

Recomendamos que haga cambiar el
refrigerante por un distribuidor HYUNDAI
autorizado.
PRECAUCIÓN
Coloque un paño grueso en torno al
tapón del radiador antes de reponer
refrigerante para evitar que éste
manche el generador u otros
componentes del motor.
OMD072005K-1
ADVERTENCIA
- Refrigerante
• No utilice en el depósito de
líquido
refrigerante
anticongelante.
• El refrigerante del radiador puede
reducir gravemente la visibilidad
por el
ocasionar la pérdida de control
del vehículo o dañar la pintura y
los adornos de la carrocería.
Mantenimiento
del lavaparabrisas
del radiador ni
parabrisas y puede
7 15