Hyundai i30 2015 Manual Del Propietário página 319

Reading CD Lectura de CD
Reading Error Error de lectura
Mechanism Error Error de mecanismo Error de mecanismo
Ejecting CD Expulsando el CD
Audio CD CD de audio
Track Pista
Reading Media Media de lectura
Not supported No soportado
Empty iPod iPod vacío
Communication Error de
Error comunicación
Delete Borrar
Del.All Eliminar todo
Del.Sel Del.Sel
Return Return (volver)
List Lista
Select Files Seleccionar archivos Seleccionar archivos
Memory is full, La memoria está llena,
Delete files eliminar archivos
Over 6000 files. No se pueden
can not be copied copiar más de
6.000 archivos
Over 1000 same No se pueden copiar
files can not be más de 1.000
copied archivos iguales
System will El sistema se apagará
automati cally automáticamente
switchoff after 1 después de 1 hora con
hour with ignition off el encendido
desconectado
Lectura de CD
Error de lectura
Expulsando el CD
CD de audio
Orden de canción del CD
Media de lectura
Formato de archivo no soportado
iPod vacío, el iPod no tiene
datos reproducibles
Error de comunicación entre el
audio y el iPod o el USB
Eliminar teléfono configurado o
los archivos en MY MUSIC
Eliminar todos los archivos
Seleccionar archivos para eliminar
Menú de regreso
Archivos de lista o teléfonos
configurados
La memoria está llena, eliminar
archivos
No se pueden copiar más de
6.000 archivos
No se pueden copiar más de
1.000 archivos iguales
El sistema se apagará
automáticamente después de
1 hora con el encendido
desconectado
Battery discharge Descarga de la batería
Start the engine Ponga en marcha el
motor
Setup Ajuste
Display Pantalla
Mode Pop up Ventana emergente
de modo
Scroll text Desplazamiento
del texto
Song Info Información de la
canción
Folder/File Carpeta/archivo
Album/Artist/Song Álbum/artista/
canción
Sound Sonido
Audio Settings Ajustes del audio
PowerBass Potenciador de
graves
Speed Dependent Volumen según la
Vol. velocidad
Volume Dialogue Diálogo de volumen Ajuste el nivel de volumen del
Bass Bass
Características de vehículo
Descarga de la batería
Ponga en marcha el motor
Ajuste
Modo de la pantalla de ajuste
Esta función se utiliza para
seleccionar on o off en el menú
emergente
Esta función se usa para
visualizar caracteres más largos
que la visualización de texto en
la pantalla LCD.
La información de la pantalla de
ajuste se está reproduciendo
Nombre de la carpeta/archivo
de reproducción, el archivo se
está reproduciendo
Reproducir el nombre de álbum/
artista/canción, el archivo se
está reproduciendo
Modo de ajuste del sonido
Ajuste de los ajustes de audio
que consisten en bajos, medios,
agudos y el atenuador y el
balance.
Esta función se utiliza para
mejorar la calidad del sonido bajo
Ajuste automáticamente el
volumen según la velocidad del
coche
diálogo
Bass es el sonido de la frecuencia
baja. El sonido puede ser
ajustado por el usuario
4 235