Hyundai i30 2015 Manual Del Propietário página 321

Processing Bluetooth en
Bluetooth proceso.Inténtelo
Please try later más tarde
Incoming Call Llamada entrante
Call Ended Llamada terminada Llamada terminada
Call Rejected Llamada rechazada Si hay una llamada que no se
Unknown Desconocido
Call is not possible La llamada no es
posible
MIC Mute Silenciador MIC
Activate Bluetooth ¿Activar el sistema
System? Bluetooth?
Bluetooth System Sistema Bluetooth
activated activado
No phone paired. El teléfono no está
Pair a phone? configurado.
Configurar un teléfono
No connected Teléfono no
phone. conectado.¿Conect
Connect a phone? ar un teléfono?
Phone book is empty. El listín está
Download? vacío.¿Descargar?
Available only when Disponible sólo
vehicle is stationary cuando el vehículo
está parado
Listening... Escuchando...
Puede usar el sistema BT unos
momentos. Porque el sistema
BT se está iniciando o se está
procesando otra orden
Recibiendo teléfono
quiere, pulse el botón del
mando a distancia del volante
La unidad principal media es
desconocida o el teléfono no
tiene información sobre el
número de teléfono
La llamada no es posible
Silenciador micrófono
Activar el sistema Bluetooth ®
Wireless Technology
Sistema del Bluetooth ® Wireless
Technology activado
Configuración del teléfono vacía
Configurar un teléfono
Teléfono no conectado.
¿Conectar un teléfono?
El listín está vacío
Este es un aviso, no acceda al
MENÚ del ajuste de BT cuando
el vehículo se está moviendo.
Escuche las instrucciones del
audio
Phone book Descarga del listín Descargando listín desde la
Download
Auto Download Descarga
automática
Audio Streaming Transferencia al
audio
Outgoing Volume Volumen de salida Ajuste el volumen de salida
Bluetooth System Desconexión del
Off sistema Bluetooth
Bluetooth System Conexión del
ON sistema Bluetooth
Device : Dispositivo :
Passkey Contraseña
Pairing complete Configuación
completa
Pairing failed Error en la
configuración
Already 5 devices 5 dispositivos
paired. Delete a configurados.
paired phone? ¿Borrar un teléfono
configurado?
Connection Conexión
complete completada
Connection failed. Fallo de la conexión
Retry? ¿Reintentar?
Características de vehículo
configuración del teléfono al audio
Después de configurar el teléfono,
el sistema del audio descarga
automáticamente el listín
Después de configurar el
teléfono, el sistema de audio es
compatible con el modo de
reproducción de Bluetooth ®
Wireless Technology
"0 ~ 5"
Desactivación de Bluetooth
Wireless Technology System
Activación de Bluetooth
®
Wireless Technology System
Nombre del dispositivo de
Bluetooth ® Wireless Technology
Contraseña para configurar un
teléfono
Una un teléfono Bluetooth ®
Wireless Technology con el
audio
La conexión del audio y el
teléfono ha fallado
Ya se han configurado 5
teléfonos. Elimina un teléfono
previamente configurado para
configurar un nuevo teléfono
La conexión del audio y el
teléfono ha tenido éxito
La conexión del audio y el
teléfono ha fallado
®
4 237