Tabla De Contenido - Yamaha Clavinova CLP-685 Manual De Instrucciones

Tabla de contenidos
PRECAUCIONES ..................................................6
AVISO .........................................................................8
Información ................................................................8
Accesorios incluidos ...................................................9
Acerca de los manuales ...............................................9
Características ..........................................................10
Introducción
Terminales y controles del panel ..............................12
Panel de control ...................................................................12
Introducción: tocar el Clavinova ..............................14
Encendido y apagado ...........................................................14
Music Rest (Atril) .................................................................17
Tapa ........................................................................................18
Ajuste del volumen: [MASTER VOLUME] .....................19
Uso de auriculares ................................................................19
Uso de los pedales .................................................................21
Operaciones básicas en pantalla ...............................22
Operaciones principales
Disfrutar de la interpretación al piano ....................24
Seleccionar directamente del panel dos voces
Grand Piano ..........................................................................24
Personalización del sonido y la respuesta a la
pulsación de las voces de piano (Piano Room) ................25
Reproducción de varios sonidos de instrumentos
musicales (voces) ......................................................28
Selección de voces .................................................................28
Mejora y personalización del sonido .................................30
Interpretación de dos voces al mismo tiempo (Dual) .....32
División del registro del teclado e interpretación de dos
voces diferentes (modo de división) ..................................33
Uso de los modos dual y de división al mismo tiempo .....34
Interpretar a dúo ...................................................................35
Empleo del metrónomo .......................................................36
Reproducir canciones ...............................................39
Escuchar la demostración de las voces ..............................40
Reproducción de canciones ................................................41
Reproducción de una parte para una sola mano:
función de cancelación de parte (canciones MIDI) .........44
Repetición de la reproducción de una canción ................45
Ajuste de Volume Balance (balance de volumen) ...........48
Funciones de reproducción útiles ......................................50
Tocar el teclado con reproducción de ritmo ............51
Grabación de su interpretación ................................52
Métodos de grabación ..........................................................52
Grabación MIDI rápida .......................................................53
Grabación MIDI: Pistas Independientes ...........................55
Grabación MIDI en la unidad flash USB ..........................57
Grabación automática en la unidad flash USB .................58
Otras técnicas de grabación ................................................59
Gestión de los archivos de canciones .......................63
Tipos de canciones y limitaciones de las operaciones
con archivos .......................................................................... 63
Operaciones básicas de los archivos de canción .............. 64
Eliminación de archivos: Delete ......................................... 65
Copia de archivos: Copy ..................................................... 65
Movimiento de archivos: Move ......................................... 66
Convertir una canción MIDI a una canción de audio
12
durante la reproducción MIDI to Audio .......................... 67
Cambio de nombre de los archivos: Rename ................... 68
Conexiones ...............................................................69
Conectores ............................................................................ 69
Conexión de dispositivos USB (terminal USB [TO
DEVICE]) .............................................................................. 72
Conexión de dispositivos MIDI externos (terminales
[MIDI]) .................................................................................. 73
Conexión de un terminal de ordenador o dispositivo
inteligente (USB [TO HOST], terminal USB [TO DEVICE],
terminales MIDI) ................................................................. 74
Uso eficiente de un ordenador o dispositivo inteligente
con el instrumento ....................................................81
24
Escuchar datos de audio desde un dispositivo inteligente
a través de este instrumento (función
Uso de una aplicación de dispositivo inteligente ............ 83
Transmisión/recepción de datos de audio (función USB
Audio Interface) ................................................................... 84
Ajustes detallados
Operaciones básicas ..................................................85
Voice Menu (Menú de voz) ......................................86
Song Menu (Menú de canciones) .............................90
Metronome/Rhythm Menu (Menú Metrónomo/
Ritmo) .......................................................................93
Recording Menu (Menú de grabación) ....................94
System Menu (Menú del sistema) ............................95
Apéndice
Lista de voces preajustadas .....................................102
Lista de canciones ...................................................106
50 Classics ........................................................................... 106
Canciones para lecciones .................................................. 106
Lista de ritmos ........................................................107
Lista de mensajes ....................................................108
Solución de problemas ...........................................110
Montaje del Clavinova ............................................112
Especificaciones ......................................................130
Índice ......................................................................136
Sobre Bluetooth* .....................................................138
*Para saber si dispone o no de
CLP-685, CLP-675, CLP-645, CLP-635, CLP-695GP, CLP-665GP Manual de instrucciones
Audio) ... 81
85
102
, consulte la página 138.
11