Yamaha Clavinova CLP-685 Manual De Instrucciones página 137

Lista de ritmos ................................................................107
Lista de tipos de chorus ...................................................89
Lista de tipos de efecto .....................................................89
Lista de tipos de reverberación .......................................89
Lista de voces ..................................................................102
Local Control (Control local) .........................................97
M
Master Tune ......................................................................26
MASTER VOLUME (Volumen principal) ...................19
Medio pedal ......................................................................21
Menú Metrónomo/Ritmo ...............................................93
Metrónomo .......................................................................36
MIDI ..................................................................................97
MIDI Reference (Referencia MIDI) ................................ 9
MIDI to Audio ..................................................................67
Montaje ............................................................................112
Move ..................................................................................66
O
Octave (octava) .................................................................87
Operación con archivos ..................................................63
Optimizador Estereofónico ............................................20
P
Pantalla ..............................................................................22
Pedal ............................................................................ 21, 96
Pedal amortiguador .........................................................21
Pedal apagador de respuesta de piano de cola .............21
Pedal de sordina ...............................................................21
Pedal de sostenido ............................................................21
Piano Room ......................................................................25
Piano Setting (Ajuste del piano) ....................................86
Punto de acceso ................................................................79
R
Rebobinar ..........................................................................43
Recording Menu (Menú de grabación) ........................94
Red .....................................................................................77
Rename ..............................................................................68
Repetición .........................................................................45
Repetición de A-B ............................................................46
Repetición de canción .....................................................47
Reproducción (canciones) ..............................................41
Reproducción (ritmo) .....................................................51
Restore (Restaurar) ........................................................101
Reverb (Reverberación)............................................ 26, 31
S
Save (Backup file) (Guardar [archivo de respaldo]).... 100
Signatura de compás ........................................................37
Sincronización ..................................................................82
Solución de problemas .................................................. 110
Song Menu (Menú de canciones) ..................................90
Sound .................................................................................96
Speaker (altavoz) ..............................................................98
Split Point (punto de división) .......................................33
String Res. (Res. de la cuerda) ........................................26
System Menu (Menú del sistema) .................................95
T
Tapa ...................................................................................18
Tempo ................................................................................36
Tempo (Song) ...................................................................43
Touch (Pulsación) ............................................................26
Track (Pista) .....................................................................55
Transpose (Keyboard) (Transposición [teclado])....... 86
Transpose (Song) (Transposición [canción]) ..............90
Tuning (afinación) ...........................................................95
U
Unidad flash USB .............................................................72
USB Audio Interface ........................................................84
USB Autoload (Carga automática del USB) .................98
USB Properties (Propiedades del USB) ........................98
User (usuario) ...................................................................41
Utility (Utilidad) ..............................................................98
V
Versión ..............................................................................99
Voice Menu (Menú de voz) ............................................86
Volume (Audio Song) .....................................................48
Volume (MIDI Song) ......................................................48
Volume (volumen) ..........................................................19
Volumen (Metrónomo) ..................................................93
Voz .....................................................................................28
VRM .............................................................................26, 27
W
WPS ................................................................................... 78
X
XG ................................................................................28, 29
CLP-685, CLP-675, CLP-645, CLP-635, CLP-695GP, CLP-665GP Manual de instrucciones
Índice
137