REMS eva 1 1/4 Instrucciones De Uso página 27

dan
Rørgevind, zylindriske,
stålpanserrør-gevind,
boltgevind
Nipler og dobbeltnipler med
mit REMS Nippelspanner
(indvendig opspænding)
1.3. Dimensioner
REMS eva sæt 1 1 / "
4
REMS eva sæt 2"
1.4. Vægt
Skraldehåndtag
Skærehoveder 1 / ... 2"
2
2. Ibrugtagning
2.1. Værktøjer
Der anvendes udelukkende de originale lynudskiftelige skærehoveder
til hånd-gevindskæreklup REMS eva! Indtil gevindstørrelse 1
tes skærehovederne (1) forfra i skraldehåndtagets (2 ) 8-kant (figur 1).
De glider automatisk ind og fastlåses.
Skærehovederne stikker ud over den bageste afgrænsning på gear-
huset. Det gør det lettere at tage gevindskærehovedet ud af skralde-
håndtaget igen. Man trykker blot kanten kraftigt mod en flade eller kant
(figur 2).
Ved indsætning af skærehovederne størrelse 1
taget tages låseringen (3) ud med et egnet værktøj, fx en skruetrækker.
Rastringen (figur 4) tages ud; gevindskærehoved 1
i stedet, og låseringen (3) anbringes igen. Hvis der ofte veksles mellem
størrelserne indtil 1 1 / " og 1
4
skraldehåndtag til 1 1 / til 2".
2
Der må ikke arbejdes uden låsering (3). Ellers kan skærehovedet blive
trykket ud af skærehovedoptagelsen, fx ved anskæring.
Skal der skæres gevind på et kort stykke rør, der rager ud af en væg,
anvendes de lynudskiftelige skærehoveder S til REMS eva med ekstra
rørføring på dækselsiden (figur 4). De kan indsættes direkte i skralde-
håndtaget på REMS eva. Til drift af de lynudskiftelige skærehoveder S
på svært tilgængelige steder, fx murbrud (figur 5), sker driften af skralde-
håndtaget med forlængelse (5).
2.2. Gevindskæreolier
Anvend kun REMS gevindskæreolier. De opnår førsteklasses gevind,
høj standtid på gevindskærebakkerne samt maksimal beskyttelse af
værktøjerne. REMS anbefaler de praktiske spraydåser, der er drøje i
brug.
REMS Spezial: Højlegeret gevindskæreolie på mineraloliebasis. Til alle
materialer: stål, rustfrit stål, metaller, kunststoffer. Behagelig at arbejde
med. Vandafvaskbar, godkendt af sagkyndige.
I nogle lande er gevindskæreolier på mineraloliebasis ikke tilladte til
drikkevandsledninger, fx Tyskland, Østrig og Schweiz – i disse tilfælde
anvendes mineraloliefrit REMS Sanitol.
REMS Sanitol: Mineraloliefri, syntetisk gevindskæreolie til drikke-
vandsledninger. Fuldstændig vandopløselig. Opfylder forskrifterne i
Tyskland (DVGW, kontrol-nr. DW-0201AS2032), Østrig (ÖVGW, kon-
trol-nr. W 1.303), Schweiz (SVGW, kontrol-nr. 7808-649). Viskositet ved
–10°C: 190mPa s (cP). Kan pumpes indtil –28°C. Uden tilsætning af
vand. Problemløs at bruge. Indfarvet med rødt til udvaskningskontrol.
Begge gevindskæreolier leveres både som spray og i dunke og bøtter.
Alle gevindskæreolier anvendes kun ufortyndet!
3. Anvendelse
3.1. Arbejdsgang
Røret skæres af i en ret vinkel og uden grater. Fastspændes i skrue-
stikken således at rørenden rager ca. 10 cm ud af spændbakkerne. Snit-
stedet sprayes med REMS gevindskæreolie (se 2.2.). Det ønskede
lynudskiftelige skærehoved indsættes i skraldehåndtaget (figur 1). Rast-
bolten (6) trækkes tilbage og drejes. Pil nedad = arbejdsretning. Ge-
vindskærehovedet sættes på røret og trykkes til, mens der skraldes. Un-
der gevindskæringen smøres der flere gange med REMS spray. Konisk
normgevindlængde er opnået, når forkanten af røret er lige ud for ge-
vindskærebakkernes overkant (pas på: ikke dækselets overkant). Rast-
50 mm, ubegrænset med efterspænding
3 / "–2"
8
675 x 155 x 90 mm (26,6" x 6,1" x 3,5")
675 x 165 x 110 mm (26,6" x 6,5" x 4,3")
2,1 kg (5,3 lb)
0,6 ... 1,3 kg (1,3 ...2,9 lb)
1 / og 2" i skraldehånd-
2
1
/ ", hhv 2" indsættes
2
1 / til 2", tilrådes det at anvende et separat
2
bolten stilles om (pil opad). Gevindskærekluppen drejes tilbage med
skraldehåndtaget, eller gevindskærehovedet drejes tilbage med hånd-
kraft.
3.2. Fremstilling af nipler og dobbeltnipler
Benyt REMS nippelspændere til opspænding af korte rørstykker ved
produktion af nipler og dobbeltnipler. REMS nippelspændere findes fra
3 / "–2". Ved opspænding af rørstykket (med eller uden gevind) med
8
REMS nippelspænder spiles nippelspænderens hoved ud ved at dreje
spindlen med et stykke værktøj – fx en skruetrækker. Dette må kun ske
med påsat rør (figur 6).
Vær opmærksom på, at der ikke skæres kortere nipler end tilladt ifølge
normen, når der anvendes REMS nippelspænder.
4. Vedligeholdelse
4.1. Pasning
Skraldehåndtaget, de lynudskiftelige gevindskærehoveder og deres
1 / " indsæt-
optagelse i skraldehåndtaget holdes rene. Stærkt tilsmudsede skære-
4
hoveder renses, f.x. med terpentin.
4.2. Inspektion/vedligeholdelse
Det kontrolleres, at låseringen (3) fungerer perfekt, om nødvendigt ud-
skiftes den. Skærebakkerne i de lynudskiftelige gevindskærehoveder
bliver slidte og skal udskiftes med jævne mellemrum. Sløve gevind-
skærebakker kan kendes på, at skæretrykket bliver større og/eller for-
di gevindene rives op på trods af rigelig smøring. Ved udskiftning af ge-
vindskærebakkene spændes gevindskærehovedet fast i skruestikken,
dækselet tages af, og gevindskærebakkerne bankes forsigtigt ud ind
mod midten af skærehovedet. De nye skærebakker med påskriften ne-
dad bankes så langt ind i de tilsvarende slidser (skærebakker 1 i slids
1, skærebakker 2 i slids 2, skærebakker 3 i slids 3, skærebakker 4 i slids
4), at de ikke rager ud over gevindskærebakkeholderen (huset). Dæk-
selet sættes på, skruerne trækkes let til. Derefter bankes skærebak-
kerne forsigtigt opad med en blød kobberbolt, messingbolt eller hårdt
træ, indtil gevindskærebakkerne ligger ind til dækselranden. Skruerne
trækkes fast til.
Ved de lynudskiftelige gevindskærehoveder S (figur 4) skal gevind-
skærebakkerne monteres omvendt, når de udskiftes. Gevindskære-
bakkerne indsættes med indløbet opad og i rækkefølgen: skærebakke
1 i slids 1, skærebakke 2 i slids 4, skærebakke 3 i slids 3, skærebakke
4 i slids 2).
5. Fejl
5.1. Fejl: Gevindskærekluppen skærer trægt.
Årsag: Der bruges ikke originale REMS eva gevindskærehoveder.
•
Gevindskærebakkerne er sløve.
•
Dårlig eller for lidt gevindskæreolie
•
(anvend REMS gevindskæreolie).
5.2. Fejl: Gevindet ikke brugbart, det er revet voldsomt op.
Årsag: Skærebakkerne er sløve.
•
Dårlig eller for lidt gevindskæreolie
•
(anvend REMS gevindskæreolie).
5.3. Fejl: Gevindet bliver skåret skævt.
Årsag: Røret er ikke skåret af i en ret vinkel.
•
6. Producent-garanti
Garantiperioden er 12 måneder efter overdragelsen af det ny produkt
til den første forbruger, dog højst 24 måneder, efter at det er udleveret
til forhandleren. Overdragelsestidspunktet skal påvises ved indsendel-
se af de originale købsdokumenter, der skal indeholde oplysning om
købsdato og produktbetegnelse. Alle funktionsfejl, der optræder inden
for garantiperioden, og som påviseligt skyldes fabrikations- eller materiale-
fejl, udbedres uden beregning. I forbindelse med udbedringen af fejlene
bliver garantiperioden for produktet hverken forlænget eller fornyet. Ikke
omfattet af garantien er skader, som skyldes naturligt slid, ukyndig be-
handling eller brug, tilsidesættelse af betjeningsforskrifterne, uegnet
driftsmateriel, overbelastning, utilsigtet anvendelse, indgreb fra bruge-
rens eller andres side eller andre grunde, som REMS ikke er ansvarlig
for.
dan