GRAPHITE 58G493 Instrucciones De Uso página 45

ÚDAJE O HLUKU A VIBRACÍCH
Informace týkající se hluku a vibrací.
Hladiny emise hluku, jakými jsou hladiny emise akustického tlaku
Lp , hladiny akustického výkonu Lw
A
uvedeny v návodu níže, v souladu s normou EN 60745.
Hodnoty vibrací a a nejistota měření K jsou uvedeny níže v souladu
h
s normou EN 60745.
Uvedená v tomto návodu níže hladina vibrací byla změřena v
souladu s postupem měření stanoveným normou EN 60745 a může
být použita ke srovnávání elektrického nářadí. Lze ji také použít k
předběžnému hodnocení expozice vibracím.
Uvedená hladina vibrací je reprezentativní pro základní použití
elektrického nářadí. Bude-li elektrické nářadí použito k jinému
účelu nebo s jiným pracovním nářadím a nebude-li dostačujícím
způsobem udržováno, může se hladina vibrací změnit. Výše uvedené
příčiny mohou způsobit navýšení expozice vibracím během celé
doby provozu.
Pro přesné zhodnocení expozice vibracím je potřeba zohlednit
období, kdy je elektrické nářadí vypnuto nebo když je zapnuto, ale
nepoužíváno k práci. Tímto způsobem celková expozice vibracím
může být mnohem nižší. Je třeba zavést dodatečná bezpečnostní
opatření pro ochranu uživatele proti následkům vibrací, jako: údržba
elektrického a pracovního nářadí, zabezpečení příslušné teploty
rukou, vhodná organizace práce.
Hladina akustického tlaku: Lp = 96,1 dB(A) K=3dB(A)
A
Hladina akustického výkonu: Lw
Hodnota zrychlení vibrací (zadní rukojet'): a
K= 1,5 m/s
2
Hodnota zrychlení vibrací (přední rukojet'): a
K= 1,5 m/s
2
OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ
Elektricky napájené výrobky nevyhazujte spolu s domácím odpadem,
nýbrž odevzdejte je k likvidaci v příslušných závodech pro zpracování
odpadu. Informace ohledně likvidace Vám poskytne prodejce nebo místní
úřady. Použitá elektrická a elektronická zařízení obsahují látky škodlivé
pro životní prostředí. Nerecyklovaná zařízení představují potenciální
nebezpečí pro životní prostředí a zdraví osob.
* Právo na provádění změn je vyhrazeno.
„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa se sídlem ve Varšavě,
na ul. Pograniczna 2/4 (dále jen: „Grupa Topex ") informuje, že veškerá autorská práva k obsahu
tohoto návodu (dále jen: „návod"), včetně m.j. textu, použitých fotografií, schémat, výkresů a také
jeho uspořádání, náleží výhradně firmě Grupa Topex a jsou právně chráněna podle zákona ze dne 4.
února 1994, o autorských právech a právech příbuzných (sbírka zákonů z roku 2006 č. 90 položka 631
s pozdějšími změnami). Kopírování, zpracovávání, zveřejňování či modifikování celého návodu jakož
i jeho jednotlivých částí pro komerční účely bez písemného souhlasu firmy Grupa Topex je přísně
zakázáno a může mít za následek občanskoprávní a trestní stíhání.
PREKLAD PÔVODNÉHO
NÁVODU NA POUŽITIE
OKRUŽNÁ PÍLA
58G493
UPOZORNENIE: SKÔR, AKO
ELEKTRICKÉHO NÁRADIA, POZORNE SI PREČÍTAJTE TENTO NÁVOD A
USCHOVAJTE HO NA NESKORŠIE POUŽITIE.
DETAILNÉ BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY
DETAILNÉ BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY PRE PRÁCU S OKRU-
ŽNÝMI PÍLAMI BEZ ROZŤAHOVACIEHO KLINA
UPOZORNENIE:
Nedodržanie pokynov uvedených v nasledovných varovaniach
o nebezpečenstvách a pokynoch týkajúcich sa bezpečnosti
používania môže mať za následok riziko úrazu elektrickým
prúdom, požiaru a/alebo vážnych zranení.
a nejistota měření K jsou
A
= 107,1 dB(A) K=3dB(A)
A
= 4,547 m/s
h
= 4,675 m/s
h
PRISTÚPITE K POUŽÍVANIU
NEBEZPEČENSTVO
Ruky držte v bezpečnej vzdialenosti od priestoru rezania a
a.
pílového kotúča. Druhú ruku majte položenú na pomocnej
rukoväti alebo na kryte motora. Ak pílu držíte oboma rukami,
znižuje sa riziko zranenia pílovým kotúčom.
Nevkladajte ruku pod spodok obrábaného predmetu. Kryt
b.
vás nemôže ochrániť pred otáčajúcim sa pílovým kotúčom pod
obrábaným predmetom.
Nastavte hĺbku rezania podľa hrúbky obrábaného predmetu. Pri
c.
rezaní by mal pílový kotúč vyčnievať spod rezaného materiálu menej
ako na výšku zuba.
Nikdy nedržte rezaný predmet v rukách a neklaďte si ho
d.
krížom cez nohu. Obrábaný predmet upevnite do spoľahlivého
zveráka. Správne upevnenie obrábaného predmetu je dôležité
preto, aby ste sa vyhli ohrozeniu obsluhujúcej osoby, zaseknutiu
otáčajúceho sa pílového kotúča alebo straty ovládateľnosti rezania.
Pri práci držte pílu za izolované povrchy určené na tento účel.
e.
Dodržiavajte mimoriadnu opatrnosť, aby sa otáčajúci pílový
f.
kotúč nedostal do kontaktu s vodičmi pod napätím alebo s
prívodným káblom píly. Kontakt kovových súčiastok elektrického
náradia s „vodičmi pod napätím" môže spôsobiť zasiahnutie
obsluhujúcej osoby elektrickým prúdom.
Pri pozdĺžnom rezaní vždy používajte vodiacu lištu na pozdĺžne
g.
rezanie alebo vodiacu lištu na okraje. Týmto spôsobom zvýšite
presnosť rezania a znížite možnosť zaseknutia otáčajúceho sa
pílového kotúča.
Vždy používajte pílový kotúč so správnymi rozmermi
h.
upevňovacích otvorov.
2
nezodpovedajú montážnemu otvoru, sa môžu otáčať excentricky, čo
spôsobí stratu ovládateľnosti náradia.
2
Na upevnenie pílového kotúča nikdy nepoužívajte poškodené
i.
alebo nesprávne podložky alebo skrutky. Podložky a upevňovacie
skrutky boli skonštruované špeciálne pre túto pílu, aby zaručili jej
optimálnu prevádzku a bezpečnosť pri práci.
Spätný odraz, príčiny spätného odrazu a ochrana pred jeho
vznikom.
• Spätný odraz je náhle zdvihnutie píly a jej vymrštenie od
obrábaného predmetu smerom k obsluhujúcej osobe v línii
rezania spôsobené nekontrolovaným rezaním zachyteným,
zaseknutým alebo nesprávne vedeným pílovým kotúčom;
• Keď sa pílový kotúč zachytí alebo zasekne v záreze, kotúč sa
zastaví a reakcia motora spôsobí prudký pohyb píly dozadu, v
smere obsluhujúcej osoby;
• Ak sa píla otočí alebo je zle umiestnená v rezanom materiáli, zuby
píly môžu po výstupe z materiálu naraziť do horného povrchu
rezaného materiálu, čo spôsobí nadvihnutie píly a jej odraz
smerom k obsluhujúcej osobe.
Spätný ráz je výsledkom nesprávnej práce s pílou, nesprávnych
pracovných postupov alebo prevádzkových podmienok a dá sa mu
vyhnúť prijatím príslušných bezpečnostných opatrení uvedených
nižšie.
Pílu držte silne obidvoma rukami a ramená majte v takej
a.
polohe, aby ste boli pripravení kompenzovať silu spätného
rázu. Postavte sa tak, aby ste stáli z jednej strany píly, ale nie
v línii rezania. Spätný ráz môže spôsobiť odskočenie píly smerom
dozadu, ale pri dodržaní uvedených pokynov môže obsluhujúci silu
spätného rázu minimalizovať.
Ak dôjde k zaseknutiu rezného kotúča alebo k prerušeniu
b.
rezania z akéhokoľvek dôvodu, uvoľnite tlačidlo spínača a
pílu držte bez pohybu v rezanom materiáli, kým nedôjde k
úplnému zastaveniu rezného kotúča. Pokiaľ je pílový kotúč v
pohybe, v žiadnom prípade sa nepokúšajte vytiahnuť pílový
kotúč z rezaného materiálu ani ťahať pílu dozadu, pretože by
mohlo dôjsť k spätnému odrazu. Skontrolujte situáciu a vykonajte
opravné činnosti na odstránenie príčiny zasekávania pílového
kotúča.
Ak po prerušení rezania opäť začínate rez v rezanom materiáli,
c.
zarovnajte pílový kotúč v záreze a skontrolujte, či nie sú zuby
pílového kotúča zablokované v rezanom materiáli. Ak po
45
Pílové kotúče s otvormi, ktoré