Modo De Espera (Standby); Temperatura / Rango De Temperaturas - Villeroy & Boch Premium Serie Instrucciones De Manejo

Tabla de contenido

Publicidad

Modo de espera (Standby)

Modo de espera (HOLD)
En el modo de espera, las bombas de apagan, por
ejemplo, para cambiar los JetPaks™, realizar trabajos
de limpieza o cambiar el filtro. El modo de espera se
mantiene una hora si no se anula a mano.
Visualización y ajuste de la hora
Asegúrese de ajustar la hora
Ajustar la hora puede ser importante para
establecer los tiempos de filtrado y otras
funciones en segundo plano. Cuando
está en el menú TIME (hora), el mensaje
SET TIME (ajustar la hora) parpadea
en la pantalla si no se ha ajustado la hora.
En el menú PREF se puede ajustar el
formato de la hora (12 o 24 horas) (véase
la página 28).

Temperatura / rango de temperaturas

Rergulación de la temperatura preconfigurada (Set Temperature)
Al pulsar las flechas hacia arriba o hacia abajo comienza a parpadear el indica-
dor de temperatura. Si pulsa de nuevo una flecha, se incrementa (flecha hacia
arriba) o se reduce (flecha hacia abajo) la temperatura preconfigurada. Cuando
la indicación deja de parpadear, la bañera de hidromasaje calentará el agua, si es
necesario, a la nueva temperatura configurada.
Pulsar y mantener
Si, con el indicador de temperatura parpadeando, pulsa y mantiene pulsada una
flecha, la temperatura irá cambiando hasta que la vuelva a soltar.
Dos rangos de temperatura
Para este sistema se pueden configurar dos rangos de temperatura distintos
e independientes entre sí: el rango alto de temperatura (High Range), que se
indica en la pantalla con una flecha hacia arriba y el rango bajo de tempera-
tura (Low Range), que se identifica en la pantalla con una flecha hacia abajo.
Ambos rangos de temperatura se pueden ajustar según necesidad. A menudo,
los usuarios establecen un ajuste que se podría denominar "estado listo para
usar" y otro que llamaríamos "estado de reposo". Los rangos en temperatura se
ajustan tal como aparece en el siguiente diagrama. El usuario puede programar
las temperaturas para cada rango. Dependiendo de qué temperatura se seleccio-
ne, el hidromasaje calentará hasta la temperatura preconfigurada programada
para este rango.
Ejemplos:
• El rango alto de temperatura se puede ajustar de 27 ºC a 40 ºC.
• El rango bajo de temperatura se puede ajustar de 10 ºC a 37 ºC.
• La protección contra heladas está activa en ambos rangos de temperatura.
Encontrarán más información sobre el control de la temperatura en la página 6
(modos REST y READY).
12
Hold Mode is used to disable the pumps during service functions like cleaning or replacing the fi lter. Hold Mode will last for
Hold Mode
1 hour unless the mode is exited manually.
Hold Mode is used to disable the pumps during service functions like cleaning or replacing the fi lter. Hold Mode will last for
1 hour unless the mode is exited manually.
Menú principal
39
C
38
°
unos segundos
Ir a la siguiente
opción del menú
OR
Show and Set Time-of-Day
OR
Be sure to set the Time-of-Day
Setting the time-of-day can be important for determining fi ltration times and other background features.
When in the TIME menu, SET TIME will fl ash on the display if no time-of-day is set in the memory.
24-hour time display can be set under the PREF menu. (See Page 10)
Menú principal
39
C
38
C
°
°
unos segundos
Ir a la siguiente
opción del menú
Flip (Invert Display)
Leyenda
C
°
Mientras parpadea la temperatura,
pulse varias veces el botón MENU
SELECT hasta que aparezca "HOLD"
en la pantalla.
Menú principal
39
C
°
*****
Menú principal
Temperature and Temp Range
39
C
°
3 segundos
Adjusting the Set T e mperature
Leyenda
Mientras parpadea la temperatura,
pulse varias veces el botón MENU
SELECT hasta que aparezca "TIME"
Press-and-Hold
en la pantalla.
Menú principal
If a T emper ature button is pressed an d held wh en the temper ature is fl ashing, the temper ature will c
39
C
*****
°
until the button is released . If only on e temper ature button is available and the limit of the Temper at
wh en the button is being held, the progr ession will reverse dir ection.
Dual Temperature Ranges
This system incorpor ates two temper ature range settings with indepe ndent set temperatures. The H
the display by an "up" arrow, and the Low Range designated in the display by a "down" arrow.
These ranges can be used for various reaso ns, with a common use being a "read y to use" setting vs.
Si la hora (Time of Day) no se ha programado realmente debido a un ciclo de encendido, en la
pantalla aparece "SET TIME" ("ajustar la hora") en lugar de "TIME" (hora).
The Ranges are chosen using the menu structure below . Each range maintains its own set temperatu
the user. This way, when a range is chosen, the spa will heat to the set temper ature associated with t
For example:
High Range might be set between 80°F and 104°F .
Low Range might be set between 50°F and 99°F .
Freeze Protection is active in either range.
See Ready and Rest on Page 6
Ajuste de los rangos de temperatura
for additional heating control inf ormation.
La temperatura
preconfigurada aparece
para modificar la temperatura como desee, pulse una o
Menú principal
varias veces una flecha hacia arriba o hacia abajo.
y parpadea.
39
C
36
C
°
°
Si mantiene pulsada una flecha,
Mientras
Elección del rango
la temperatura cambia continuamente.
parpadea la temperatura
de temperatura
alto o bajo
Con las flechas, elegir entre dos rangos de temperatura en la pantalla.
*****
Pasados unos
segundos de espera, vuelve a la configuración original.
Ir a la siguiente opción
del menú
La temperatura
preconfigurada
Para modificar la temperatura como desee, pulse una o
Menú principal
aparece y parpadea.
varias veces una flecha hacia arriba o hacia abajo.
39
C
16
C
°
°
Si mantiene pulsada una flecha, la temperatura también
cambia.
Leyenda
indica una pantalla que parpadea o cambia
indica una pantalla que parpadea o cambia
indica una pantalla que cambia o continúa (cada medio segundo)
indica una pantalla que cambia o continúa (cada medio segundo)
Flecha hacia arriba o hacia abajo, p. ej. para ajustar la temperatura
Flecha hacia arriba o hacia abajo, p. ej. para ajustar la temperatura
Botón MENU SELECT (=botón de selección) – depende de la configuración del panel de
Botón MENU SELECT (=botón de selección) – depende de la configuración del panel de
mandos
mandos
*****
*****
Tiempo de espera que se mantiene el último cambio de una opción de menú.
Tiempo de espera que se mantiene el último cambio de una opción de menú.
Tiempo de espera (dependiendo de la función del menú), tras el cual la pantalla vuelve al
Tiempo de espera (dependiendo de la función del menú), tras el cual la pantalla vuelve al
ajuste original e ignora todos los cambios en la opción del menú correspondiente.
ajuste original e ignora todos los cambios en la opción del menú correspondiente.
indica una pantalla que parpadea o cambia
indica una pantalla que cambia o continúa (cada medio segundo)
Flecha hacia arriba o hacia abajo, p. ej. para ajustar la temperatura
Botón MENU SELECT (=botón de selección) – depende de la configuración del panel de
mandos
Tiempo de espera que se mantiene el último cambio de una opción de menú.
Tiempo de espera (dependiendo de la función del menú), tras el cual la pantalla vuelve al
ajuste original e ignora todos los cambios en la opción del menú correspondiente.
indica una pantalla que parpadea o cambia
indica una pantalla que cambia o continúa (cada medio segundo)
Flecha hacia arriba o hacia abajo, p. ej. para ajustar la temperatura
Botón MENU SELECT (=botón de selección) – depende de la configuración del panel de
mandos
Tiempo de espera que se mantiene el último cambio de una opción de menú.
Tiempo de espera (dependiendo de la función del menú), tras el cual la pantalla vuelve al
ajuste original e ignora todos los cambios en la opción del menú correspondiente.
39
C
°
*****
Pasados unos
segundos de
espera, vuelve a la configuración original.
O BIEN
37
C
38
C
°
°
tras unos
segundos de
espera
39
C
°
O BIEN
17
C
18
C
°
°
tras unos
segundos de
espera
Menú principal
39
C
°
Menú principal
39
C
°

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Este manual también es adecuado para:

Comfort serieSportx serie

Tabla de contenido