Publicidad
D
- Die Pumpe eignet sich nur für die Ausbringung von zugelassenen wãssriger
Pfl anzenschutzmitteln: Insektiziden, Fungiziden, Unkrautvertilgungsmitteln und Blattdüngern.
E
- la bomba es apta exclusivamente para pulverizar las soluciones acuosas utilizadas
para el cuidado de las plantas insecticidas, fungicidas, herbicidas y fertilizantes.
ВG
- Пръскачката е предназначена единствено за употреба на водни разтвори
използвани при грижите за растенията: торове, препарати против вредители,
бурени, гъби и плесени.
CZ
- Čerpadlo je vhodné exluzivně k stříkání vodních roztoků vhodných k péči o rostliny:
insekticidní, fungicidní, herbicidní prostředky a látky k výživě listů.
HR
- Prskalica je prikladna samo za raspršivanje vodenih rastopina koje se upotreblja-
vaju za njegu biljaka: insekticidi, otrovi za gljive, herbicidi i hrana za biljke.
FI
- Ruisku soveltuu ainoastaan vesipohjaisten puutarhanhoidossa käytettyjen nesteiden
ruiskuttamiseen: hyönteismyrkyt, sienimyrkyt, rikkaruohojen torjunta-aineet ja lehdille
tarkoitetut lannoitteet.
GR
- Ο ψεκαστήρας είναι κατάλληλος αποκλειστικά και μόνο για τον ψεκασμό
υδατωδών διαλυμάτων που χρησιμοποιούνται για την περιποίηση των φυτών:
εντομοκτόνα, μυκητοκτόνα, ζιζανιοκτόνα και διαφυλλικά λιπάσματα.
NO
- Pumpen er kun egnet for å sprøyte vannholdige løsninger brukt for behandling av
planter: insektmiddel, soppdrepende middel, ugressmiddel og bladgjødsel.
PL
- Pompa nadaje się wyłącznie do rozpryskiwania roztworów wodnych używanych
do pielęgnacji roślin: insektycydy, fungicydy,
pielęgnacji liści.
PT
- O pulverizador é indicado exclusivamente para borrifar soluções aquosas usadas
para o tratamento de plantas: inseticidas, fungicidas, herbicidas e alimentos para plantas
com folhas.
RO
- Pompa este adecvată exclusiv pentru stropirea soluţiilor apoase folosite pentru
îngrijirea plantelor: insecticide, fungicide, erbicide şi alimente foliacee.
SK
- Pumpa je vhodná výhradne na rozstrekovanie vodných roztokov, ktoré sa bežne
používajú na ošetrovanie rastlín: prostriedky na ničenie hmyzu, fungicidy, herbicidy a
výživa pre listy.
SI
- Škropilnica je primerna izključno za škropljenje z vodnimi raztopinami, ki se uporabljajo
pri gojenju rastlin, kot so: insekticidi, fungicidi, herbicidi in raztopine s hranilnimi snovmi.
TR
- Pompa özellikle çiçeklerin bakımında kullanılan böcek öldürücü, mantar öldürücü,
otlardan arındıran ve yaprak besleyici gibi sulu solüsyonları püskürtmeğe uygundur.
HU
- A szivattyú kizàròlag a növényápolásban használatos vizes oldatok permetezésére
alkalmas: rovarírtók, gombaölők, gyomírtók és tápoldatok.
RU
-
Насос
предназначенных для ухода за декоративными растениями и цветами: инсектицид,
фунгицид, гербицид и листовой корм.
SCG
- Raspršivač je podoban samo za prskanje sa vodenim tečnostima koje se koriste u
nezi biljaka: insekticidi, otrovi za pečurke, herbicidi i hrana za biljke.
NL
- De spuit is alleen geschikt voor het spuiten van oplossingen die water bevatten en
die voor het verzorgen van planten dienen: insectenbestrijdingsmiddelen, schimmelwe-
rende middelen, onkruidverdelgingsmiddelen en bladvoedingsmiddelen.
2
I
- La pompa è adatta esclusivamente a spruzzare le soluzioni acquose usate
per la cura delle piante: insetticidi, fungicidi, diserbanti e alimenti fogliari.
GB
- The sprayer is only suitable for spraying water based liquids used for
plant treatments: insecticides, fungicides, weed-killers and leaf fertilizers.
F
- Le pulvérisateur est indiqué seulement pour pulvériser les solutions
aqueuses utilisées pour soigner les plantes: insecticides, fongicides, her-
bicides et aliments feuillus.
предназначен
środki odchwaszczające i środki do
исключительно
для
вспрыскивания
жидкостей,
Publicidad
