Descargar Imprimir esta página

dimartino KELLY Manual Del Usuario página 30

Publicidad

PL
- Producent zobowiązuje się naprawiać lub wymieniać, za pośrednictwem sprze-
dawcy, w przeciągu 36 miesięcy od daty zakupu, te części produktu, które posiadają
wady fabryczne. Są wykluczone wady spowodowane naruszeniem, błędnym
użytkowaniem lub zużyciem. Aby gwarancja była ważna, użytkownik musi dostarczyć
sprzedawcy produkt kompletny w każdej swojej części, dołączając kwit lub inny
dokument potwierdzający datę zakupu.
PT
- O produtor se compromete em consertar ou, eventualmente, substituir, através
do revendedor, por um prazo de 36 meses a partir da data de compra, as partes do
produto que apresentassem defeitos de fabricação. São excluídos defeitos devidos
a alterações, emprego errado ou desgaste. A fi m de que a garantia seja válida, o
usuário deve entregar ao revendedor o produto completo com todas as suas partes
anexando o recibo fi scal ou outro documento que comprove a data de compra.
RO
- Producătorul acceptează să repară ori eventual să schimbe acele piese care au
probleme de fabrică, care au fost cumpărate de la revînzător în timp de 36 luni da la
data fabricării. Este exclus schimbarea sau repararea acelei piese care nu au fost
bine întreţinute. Garanţia este validă numai dacă cumpărătorul înapoiază produsul
întreg la revînzător.
SK
- Výrobca zaručuje opravu alebo výmenu cez predajcu do 36 mesiacov od dátumu
predaja, tých častí výrobku, ktoré sú dokázateľne poškodené pre chybu vo výrobe.
V záruke nie sú zahrnuté chyby spôsobené manuálne, nesprávnym používaním
alebo opotrebovaním. Aby záruka bola platná, užívateľ musí odovzdať predajcovi ten
istý výrobok, kompletný v každej svojej časti, priložiť účtenku alebo iný doklad, ktorý
potvrdí dátum kúpy výrobku.
SI
- Proizvajalec se obvezuje, da bo v roku 36 mesecev od datuma nakupa popravil ali
prek prodajalca eventualno zamenjal tiste dele naprave, za katere se izkaže, da ne de-
lujejo zaradi napak pri izdelavi. Izključene so motnje, nastale zaradi poškodovanja,
nepravilne uporabe ali obrabe. Da je garancija veljavna, mora uporabnik izročiti
prodajalcu celotno napravo z vsemi njenimi deli in priložiti račun ali drug dokument,
ki dokazuje datum nakupa.
TR
- İmalatçı fi rma, bayii aracılığıyla, satın alma tarihinizden itibaren 36 aylık süre
için Size garanti vermektedir. Garanti süresi içinde ayıplı olduğu tesbit olunan
ürünün herhangi bir parçası imalatçı tarafından tamir edilecek veya gerek görülür-
se değiştirilecektir. Kötü kullanma, yanlış kullanma, aşınma veya yıpranmadan
kaynaklanan arızalar garanti kapsamı dışındadır. Garantinin geçerli olabilmesi
için, kullanıcı fi şi veya satın alma tarihini ispat eden herhangi diğer bir dokümanı
sökülmemiş ürün ile beraber bayiiye teslim etmelidir.
HU
- A gyàrtò vàllalja azoknak a gyàrtàshibàs daraboknak a megjavìtàsàt vagy a ki-
cserèlèsèt, amelyeket a gyàrtàsi időtől szàmìtva 36 hònapon belül vàsàroltak meg a
tovàbbeladòtòl. Ki van zàrva azoknak a daraboknak a kicserèlèse vagy a javìtàsa
amelyeket rosszul kezeltek vagy amelyek elhasznàlòdtak. A garancia csak abban
az esetben èrvènyes ha a teljes termèket viszik vissza a tovàbbeladòhoz.
RU
- Производитель обязуется ремонтировать или при необходимости заменить через
продавца в течении 36 месяцев со дня продажи, дефектные части аппарата по вине
производителя. Гарантия не предусматривает замену неисправных частей
всдедствие неправильного использования или обслуживания, изношенности.
Покупатель должен сдать по месту приобретения товара, аппарат со всеми
комплектующими частями, прилагая товарный чек или любой документ,
подтверждающий дату покупки.
SCG
- Proizvodač se obavezuje da će popraviti ili zameniti defektne delove, koji se
prijave u roku od 36 meseci od dana kupnje.
30

Publicidad

loading

Productos relacionados para dimartino KELLY