Publicidad
FI
- Kaada neste säiliöön.
NO
- Hell væsken i tanken.
no recipiente.
RO
SI
- Tekočino vlijte v posodo.
a tartályba.
RU
- Наполнить емкость жидкостью.
NL
- Giet de vloeistof in de tank.
I
- Non superare il livello utile indicato.
GB
- Do not exceed the useful level indicated.
F
- Ne pas dépasser le niveau utile indiqué.
D
- Die Markierung für die max. Füllhöhe nicht überschreiten.
E
- No superar el nivel útil indicado.
ВG
- Не надхвърляйте посоченото ниво.
CZ
- Nepřekročit doporučeně vyznačenou výšku hladiny.
HR
- Nemojte prijeći iznad prikazane razine.
FI
- Älä ylitä osoitettua maksimitasoa.
GR
- Μην ξεπερνάτε την ωφέλιμη ενδεικνυόμενη στάθμη.
NO
- Ikke overstig oppgitt nyttenivå.
PL
- Nie przekraczać wskazanego poziomu użytecznego.
PT
- Não superar o nível útil indicado.
RO
- Nu depăşiţi nivelul util indicat.
SK
- Neprekročte maximálne povolenú úroveň tekutiny.
SI
- Ne prekoračite označenega nivoja.
TR
- Gösterilen yararlı seviyeyi geçmeyin.
HU
- Tilos a megjelölt hasznos szintet meghaladni.
RU
- Не превышать отметку рабочего уровня.
SCG
- Ne prelazite preko prikazanog nivoa.
NL
- Vul de sproeimiddeltank niet tot boven het aangegeven maximum peil.
I
- Riavvitare saldamente il pompante al fl acone.
GB
- Tighten the pumping unit on bottle.
F
- Visser fortement la pompe au réservoir.
D
- Den Pumpenteil dicht auf den Behälter aufschrauben.
E
- Cerrar fuertemente el grupo de bombeo al recipiente.
ВG
- Затегнете здраво помпащия механизъм за резервоара.
CZ
- Pevně zašroubovat vstřikovací čerpadlo do lahve.
HR
- Ponovno jako navijte staklenku na usisnu crpku.
FI
- Kiinnitä pumppuyksikkö tiukasti pulloon.
GR
- Ξαναβιδώστε γερά το έμβολο στο δοχείο.
NO
- Skru pumpeelementet fast til tanken.
PL
- Przykręcić silnie element pompujący do butelki.
PT
- Enroscar com fi rmeza a bomba no recipiente.
RO
- Reînşurubaţi strâns dispozitivul de pompare la fl acon.
SK
- Prišróbujte čerpadlo pevne na fľašu.
SI
- Ponovno trdno privijte črpalno napravo na rezervoar.
TR
- Pompa ünitesini sıkıca ilaç şişesine bağlayın.
HU
- Szorosan rá kell csavarni a szívót a fl akonra.
RU
- Вновь прочно завинтить нагнетатель к флакону.
SCG
- Pričvrstite ponovno usisnu crpaljku na bocu.
NL
- Draai de drukpomp stevig op het reservoir vast.
GR
- Γεμίστε το δοχείο με το υγρό.
PL
- Wlać płyn do pojemnika.
- Vărsaţi lichidul în recipient.
TR
- Kabı sıvıyla doldurun.
PT
- Colocar o líquido
SK
- Vlejte tekutinu do nádrže.
HU
- Öntse be a folyadékot
SCG
- Napunite posudu sa tečnosti.
7
Publicidad
