Warranty; Declaration Of Conformity/Ec; List Of Parts; Diagram - SAM OUTILLAGE SAMX'DRAINER Manual Tecnico

X. Warranty
The warranty covers any fault or manufacturing defect for 12
months, as of the date of purchasing the product (parts and labour).
The warranty does not cover normal wear and tear, pneumatic
connection errors, loss, theft or damage resulting from inappropriate
use, dismantling or any damage due to transport. Please do not
change any components yourself during the warranty period as
this would invalidate the warranty. Any addition or substitution of
parts or accessories not made by SAM Outillage will invalidate the

warranty.

XI. Declaration of Conformity/EC
We the undersigned:
SAM Outillage
60 boulevard Thiers – CS 10528
42007 Saint Etienne - FRANCE
Declare that the new products defined by:
Make: SAM
Description: SAMX'DRAINER ®.
Coolant drainer
Reference: XDC-50
XII. List of parts
Item Aan- Refe-
Omschrijving
no. tal rentie
1 STANDARD CAP 1 PXDC-6
2 RED DRAIN CAP 1 PXDC-7
3 CONE-CAP 1 PXDC-18
4 VL-COUPLER 1 PXDC-8
5 DIRECTIONAL CONTROL VALVE-4_2-VHLA202-02G 1 PXDC-2
6 DIRECTIONAL CONTROL VALVE-4_3-VHLA201-02G 1 PXDC-3
7 FUNNEL 1 PXDC-1
8 INFLATOR HOSE 1 PXDC-9
9 BLOWER HOSE 1 PXDC-10
10 PRESSURE GAUGE-0-4 1 PXDC-12
11 PRESSURE GAUGE-VACUUM 1 PXDC-13
12 PRESSURE REGULATOR 1 PXDC-14
13 BLOWER 1 PXDC-11
14 TUBCLAIR-D9 1 PXDC-15
15 DRAIN PIPE 1 PXDC-16
16 VL-PIPE 1 PXDC-17
17 VENTURI 1 PXDC-5
18 VHLA-200N 1 PXDC-4
20 / 124
The warranty does not cover normal wear on parts (e.g.: pipes,
tanks, castors, etc.).
In the event of a fault, please return the machine
to the technical assistance department:
SAM Outillage – SAT
60 boulevard Thiers, 42000 Saint Etienne - FRANCE
Tel. +33 (0)4 77 922 584 - E-mail: satminute@sam.eu
to which this declaration refers comply with SAM specifications
and the following standards and/or European Directives: Machine
Directive 2006/42/EC
Issued in Saint-Etienne, on Friday 19 October 2018.
Didier DENIZOT El Bachir BOUBAKRI
Quality Manager Industrial Designer
EN
XIII. Diagram
Régulateur
Pressure
Pression
regulator
(1.5 bar) (1,5 bar)
Soufflette
Blower
OFF
2 1
Soupape
Safety
Sécurité
valve
(cap) (bouchon)
Vue générale (arrêt)
Overall view (stop)
3
4
Pompe Venturi Venturi pump
B
LDR usé
Used coolant
(tempo)
(timed)
9
A
10
C
S1
Entonnoir
Funnel
V7
F
LDR usé (récup.)
Used coolant (recovered)
V5
Assistance Aspiration
Suction assistance on
drain screw sur vis de purge
EN
Air
Air
LDR
Coolant
LDR
New
neuf
coolant
V6
7 5
D
8
6
O
Expans. Vase
expans.
tank VL
VL
21 / 124