Garantie; Stückliste; Schaltplan - SAM OUTILLAGE SAMX'DRAINER Manual Tecnico

X. Garantie
Die Garantie deckt jeden Mangel oder Fabrikationsfehler 12 Monate
ab dem Kaufdatum des Produktes ab (Ersatzteile und Arbeitskosten).
Die Garantie deckt nicht ab: den normalen Verschleiß, Fehler beim
Anschließen an die Druckluft, Verlust, Diebstahl oder Schäden,
die durch eine unsachgemäße Benutzung entstehen, Demontage
oder jeden anderen Schaden, der auf einen Transportschaden
zurückzuführen ist.
Bitte wechseln Sie in der Garantiezeit nicht selbst ein Bauteil aus.
Wenn der Fall erwiesen ist, steht das Produkt nicht mehr unter
XI. Konformitätserklärung / EG
Wir, die Unterzeichner:
SAM Outillage
60 Boulevard Thiers – CS 10528
D-42007 Saint Etienne – FRANKREICH
Erklären, dass die wie folgt definierten neuen Produkte:
Marke: SAM
Bezeichnung: SAMX'DRAINER®
Absauggerät für Kühlflüssigkeit
Artikelnummer: XDC-50
XII. Stückliste
Nr. Bezeichnung Menge Art.-Nr.
1 STANDARD-DECKEL 1 PXDC-6
2 ABLASSDECKEL ROT 1 PXDC-7
3 KEGEL-DECKEL 1 PXDC-18
4 VERBINDUNGSSTÜCK-LEICHTFAHRZEUG 1 PXDC-8
5 VERTEILER-4_2-VHLA202-02G 1 PXDC-2
6 VERTEILER-4_3-VHLA201-02G 1 PXDC-3
7 TRICHTER 1 PXDC-1
8 SCHLAUCH-AUFBLASEN 1 PXDC-9
9 SCHLAUCH ABLASSHAHN 1 PXDC-10
10 MANO-0-4 1 PXDC-12
11 MANOMETER-VAKUUM 1 PXDC-13
12 DRUCKREGLER 1 PXDC-14
13 ABLASSHAHN 1 PXDC-11
14 SCHLAUCH TUBCLAIR-09 1 PXDC-15
15 ABLASSSCHLAUCH 1 PXDC-16
16 SCHLAUCH LEICHTFAHRZEUG 1 PXDC-17
17 VENTURIROHR 1 PXDC-5
18 VHLA-200N 1 PXDC-4
30 / 124
Garantie. Jedes Hinzufügen oder jeder Ersatz von nicht von SAM
Outillage hergestellten Teilen oder Zubehör führt zum Erlöschen der
Garantie. Die Garantie deckt nicht den normalen Verschleiß der Teile
(Beisp. Schläuche, Behälter, Rollen, etc.) ab.
Schicken Sie bei einer Panne das Gerät an die Abteilung
technische Hilfe:
SAM Outillage – SAT
60 Boulevard Thiers, F-42000 Saint Etienne – FRANKREICH
Tel. : +33 (0)4 77 922 584 – E-Mail : satminute@sam.eu
Auf die diese Erklärung sich bezieht, den SAM-Spezifikationen und
folgenden europäischen Normen und/oder Richtlinien entsprechen:
Maschinenrichtlinie 2006/42/EG
Ausgefertigt in Saint-Etienne am Freitag, dem 19. Oktober 2018.
Didier DENIZOT El Bachir BOUBAKRI
Qualitätsleiter Industriedesigner
DE
XIII. Schaltplan
Régulateur
Druckregler
Pression
(1,5 Bar)
(1,5 bar)
Soufflette
Ablasshahn
OFF
2 1
Soupape
Sicherheitsventil
Sécurité
(Deckel)
(bouchon)
Vue générale (arrêt)
Gesamtansicht (Aus)
3
4
Pompe Venturi Venturi-Pumpe
B
LDR usé
gebrauchte
Kühlflüssigkeit
(tempo)
(befristet)
9
A
10
C
S1
Entonnoir
Trichter
V7
Gebrauchte Kühlflüssigkeit
F
LDR usé (récup.)
(aufgef.)
V5
Assistance Aspiration
Ansaughilfe
auf Ablassschraube sur vis de purge
DE
Air
Luft
LDR
Kühlflüssigkeit
LDR
neue
neuf
Kühlflüssigkeit
V6
7 5
D
8
6
O
Ausdeh-
Vase
nungs-
expans.
gefäß VL
31 / 124