Dremel 4000 Instrucciones De Funcionamiento Y Seguridad página 9

DM 2610016589 05-12_DM 2610016589 05-12.qxp 6/26/12 2:12 PM Page 9
Always unplug Rotary Tool before changing accessories, changing collets
WARNING
or servicing your Rotary Tool.
COLLET
WRENCH
TO
TIGHTEN
COLLET NUT — To loosen, first press shaft
lock button and rotate the shaft by hand until the
lock engages the shaft preventing further
rotation. Your Dremel 4000 is equipped with a
quick collet lock mechanism. This mechanism
engages the output shaft in 8 separate locations
on the shaft for easier operation.
Do not engage lock while
CAUTION
the Rotary Tool is running.
With the shaft lock engaged use the collet
wrench to loosen the collet nut if necessary. The
collet nut must be loosely threaded on when
inserting an accessory. Change accessories by
inserting the new one into the collet as far as
COLLETS — Four different size collets (see
illustration), to accommodate different shank
sizes, are available for your Rotary Tool. To
install a different collet, remove the collet nut
and remove the old collet. Insert the unslotted
480
1/8"
COLLET
COLLET
NUT
481
3/32"
COLLET
Assembly
SHAFT LOCK
BUTTON
COLLET
TO
NUT
LOOSEN
IDENTIFICATION
RINGS
483
482
1/32"
1/16"
COLLET
COLLET
SHAFT LOCK
BUTTON
COLLET
NUT
TO
TIGHTEN LOOSEN
possible to minimize runout and unbalance.
With the shaft lock engaged, finger tighten the
collet nut until the accessory shank is gripped by
the collet. Avoid excessive tightening of the
collet nut when there is no bit inserted.
EZ TWIST™ INTEGRATED
WRENCH/NOSE CAP
The nose cap of your tool has an integrated
wrench allowing you to loosen and tighten the
collet nut without the use of the standard collet
wrench. Unscrew the nose cap from the tool,
line-up steel insert on inside of cap with collet
nut. With the shaft lock engaged twist nose cap
clockwise to tighten, and counter-clockwise to
loosen.
end of the collet in the hole in the end of the
tool shaft. Replace collet nut on the shaft.
Always use the collet which
CAUTION
matches the shank size of
the accessory you plan to use. Never force a
larger diameter shank into a collet.
Note: Most rotary tool kits do not include all
four collets sizes.
COLLET IDENTIFICATION CHART
Collet sizes can be identified by the rings
on the back end of collet.
1/32" Collet has one (1) ring.
1/16" Collet has two (2) rings.
3/32" Collet has three (3) rings.
1/8" Collet has no rings. (Included in
most tool kits on the tool)
BALANCING ACCESSORIES — For precision
work, it is important that all accessories be in
9
EZ TWIST™
TO INTEGRATED
WRENCH/NOSE CAP