Briggs & Stratton 110000 Manual Del Operador página 18

‫( ذراع إيقاف المحرك، إذا كان المحرك مجه ز ًا به: حرر ذراع إيقاف المحرك‬E،‫ـ‬
‫( زر الإيقاف، إذا كان المحرك مجه ز ًا به: حرك زر الإيقاف‬D، ‫الشكل 8، 9( إلى‬
‫أداة التحكم في دواسة الخانق، إذا كان المحرك مجه ز ًا بها: حرك أداة التحكم‬
‫( في دواسة الخانق‬B، ‫ الشكل 8، 9( إلى الوضع‬STOP (‫.)إيقاف‬
‫مفتاح بادئ التشغيل الكهربي، إذا كان المحرك مجه ز ًا به قم بتدوير‬
‫ مفتاح بادئ التشغيل الكهربي على الوضع‬OFF/STOP (‫إيقاف(. أزل‬
‫.المفتاح وقم بحفظه في منطقة آمنة بحيث لا يصل إليه الأطفال‬
‫( بعد توقف المحرك عن العمل، حرك قفل الوقود‬A، ‫الشكل 8(، إن وجد، إلى‬
‫أثناء إجراء الصيانة، إذا كان لابد من إمالة الوحدة، فتأكد من أن خزان الوقود، إذا تم‬
‫تركيبه على المحرك، فار غ ًا وأن جانب شمعة الإشعال متجه لأعلى. إذا لم يكن خزان‬
‫الوقود فار غ ًا، فقد يتسرب الوقود، وقد يؤدي إلى اندلاع حريق أو وقوع انفجار. إذا‬
‫كان المحرك مائل ا ً في اتجاه مختلف، فلن يبدأ التشغيل بسهولة بسبب تلوث‬
‫.فلتر الهواء أو الوقود أو شمعة الإشعال بالزيت أو الوقود‬
‫ نوصي بأن تقوم بزيارة أي وكيل صيانة معتمد لدى‬Briggs & Stratton ‫لإجراء جميع‬
‫يجب أن تظل جميع المكونات المستخدمة في تكوين هذا المحرك في مكانها لضمان‬
‫قد يتسبب اندلاع أي شرارة عرضية من المحرك في حدوث صدمة كهربائية أو نشوب‬
‫.حريق وقد تتسب في حدوث تشابك أو قطع أو تمزق‬
‫.افصل سلك شمعة الإشعال وابقه بعي د ًا عنها‬
‫افصل سلك البطارية عن الطرف السالب للبطارية )في المحركات‬
‫.لا تحاول فحص قوة الشرارة إذا كانت شمعة الإشعال مفكوكة‬
‫لإجراء أعمال الصيانة، أو استبدال أو إصلاح أجهزة وأنظمة أجهزة التحكم في‬
‫الانبعاثات، اتصل بأي من المؤسسات أو الأفراد المختصين بإصلاح المحركات‬
‫التي لا تسير على الطرق. ولكن، للحصول على خدمة "مجانية" للتحكم في‬
‫الانبعاثات، يجب إجراء الأعمال عبر وكيل خدمة معتمد من قبل الجهة ال م ُصنعة. راجع‬
‫ قم بتغيير الزيت )ليس ضرور ي ًا في ط ُرز‬Just Check & Add
‫.تنظيف المنطقة المحيطة بكاتم صوت المحرك وعناصر التحكم‬
‫ قم بتغيير زيت المحرك )ليس ضرور ي ًا في ط ُرز‬Just Check & Add
‫ استبدل فلتر الزيت )إن وجد( )ليس ضرور ي ًا في ط ُرز‬Just Check &
1
(‫.استبدل منقي الهواء الأولي )إذا كان م ُثب ت ًا‬
18
10 ‫.)الشكل‬
‫ الوضع‬OFF (‫.)إيقاف التشغيل‬
‫ وضع‬CLOSED (‫.)الإغلاق‬
‫الصيانة‬
‫معلومات الصيانة‬
‫ تحذير‬
‫.أعمال الصيانة والخدمة للمحرك وجميع أجزائه‬
‫.التشغيل الصحيح للمحرك‬
‫ تحذير‬
‫:قبل إجراء التعديلات أو الإصلاحات‬
‫.)المزودة ببادئ تشغيل كهربي‬
‫.استخدم الأدوات المناسبة فقط‬
‫:عند التحقق من وجود شرارة‬
‫.استخدم أداة معتمدة لاختبار شمعة الإشعال‬
‫التحكم في الانبعاثات‬
‫.بيانات التحكم في الانبعاثات‬
‫جدول الصيانة‬
‫الفواصل الزمنية 8 ساعات‬
‫.تح ق ّق من مستوى الزيت في المحرك‬
‫.تنظيف شبكة سحب الهواء‬
‫الفواصل الزمنية 05 ساعة أو سنو ي ًا‬
1
‫.نظف فلتر الهواء‬
1
(‫.نظف منقي الهواء الأولي )إذا كان م ُثب ت ًا‬
‫.صيانة نظام العادم‬
‫الفواصل الزمنية 002 ساعات‬
1
‫.استبدال فلتر الهواء‬
1.
2.
3.
4.
1
‫نظف بوتيرة أكثر في الأجواء كثيرة الأتربة أو في حالة وجود الكثير من‬
5.
‫لا تقم بإجراء تعديلات على الكربراتير أو سرعة المحرك. فقد تم ضبط‬
‫الكربراتير في المصنع ليعمل بشكل مر ض ِ في جميع الظروف. لا تغير الزنبرك‬
‫الحاكم، أو الوصلات، أو أي أجزاء أخرى بغرض زيادة سرعة المحرك. وإذا لزم إجراء أي‬
‫ تعديلات، فاتصل بوكيل الصيانة المعتمد لدى‬Briggs & Stratton ‫.لإجرائها‬
.‫تحدد جهة تصنيع المعدات السرعة القصوى للمحرك الذي سيتم تركيبه عليها‬
‫فلا تتجاوز هذه السرعة. وإذا لم تكن متيق ن ًا من السرعة القصوى للمعدة، أو‬
‫السرعة التي ض ُبط عليها ال م ُحرك قبل خروجه من المصنع، فاتصل بوكيل الخدمة‬
‫ المعتمد لدى‬Briggs & Stratton ‫للحصول على المساعدة. ولضمان التشغيل الآمن‬
‫.والصحيح لل م ُعدة، يجب الاستعانة بفني خدمة مؤهل لضبط سرعة المحرك‬
‫ إشعار‬
،‫أثناء التشغيل، ترتفع درجة المحرك وكاتم الصوت. وفي حال لمس المحرك الساخن‬
‫وقد تتسبب المواد القابلة للاشتعال، مثل الأوراق، أو العشب، أو الأغصان‬
‫قبل لمس المحرك أو كاتم الصوت، قم بإيقاف تشغيل المحرك وانتظر‬
•
‫.دقيقتين )2(. وعند اللمس، تأكد من أن المحرك وكاتم الصوت آمنان‬
•
•
‫يعد من قبيل المخالفة لقانون الموارد العامة في كاليفورنيا، القسم 2444، أن‬
‫تقوم باستخدام أو تشغيل المحرك في أي أرض مغطاة بالغابات، أو بالأغصان، أو‬
‫بالعشب، ما لم يكن نظام العادم مجه ز ًا بمانعة الشرر كما هو موضح في القسم‬
•
‫2444، والتأكد من قدرتها على التشغيل بطريقة فعالة. قد يكون ببعض الولايات‬
•
36 ‫الأخرى أو الولايات القضائية قوانين مشابهة؛ اللوائح الفيدرالية المرجعية‬
CFR ‫الجزء 25.162. اتصل بالجهة الأصلية لتصنيع المعدة، أو بائع التجزئة، أو‬
‫الموزع للحصول على مانعة الشرر المصممة خصي ص ًا لنظام العادم المثبت في هذا‬
‫قم بإزالة المخلفات من منطقة كاتم صوت المحرك ومنطقة الأسطوانة. افحص‬
‫كاتم صوت العادم بح ث ًا عن شروخ أو شقوق أو تآكل أو أية أضرار أخرى. انزع مانعة‬
،‫الشرر، حال وجودها، وافحصها بح ث ًا عن تلف أو انسداد كربوني. وإذا حددت مكان التلف‬
‫أول 5 ساعات‬
‫يجب أن تكون قطع الغيار البديلة من نفس التصميم، وأن تكون مثبتة في‬
TM
‫نفس الوضع مثل قطع الغيار الأصلية. وقد تتسبب الأجزاء الأخرى في حدوث‬
). •
•
‫( افحص فجوة شمعة الإشعال‬A، ‫( الشكل 11( باستخدام محدد قياس الأسلاك‬B).
•
‫اضبط فجوة شمعة الإشعال عند الضرورة. قم بتركيب شمعة الإشعال وأحكم‬
•
‫ربطها حسب عزم الربط الصحيح. للتعرف على مواصفات الفجوة والعزم، راجع قسم‬
‫ملاحظة: في بعض المناطق، تقتضي القوانين المحلية منك أن تستخدم شمعة‬
‫إشعال مقاومة لتخميد إشارات الإشعال. إذا قامت جهة تصنيع المعدات بتركيب‬
•
•
•
TM
).
•
TM
Add ).
•
•
•
‫سنو ي ًا‬
‫.استبدال شمعة )شمعات( الإشعال‬
‫.استبدال فلتر الهواء‬
‫.)استبدل منقي الهواء الأولي )إذا كان م ُثب ت ًا‬
‫.)استبدل فلتر الوقود )إن وجد‬
1
‫.صيانة نظام التبريد‬
2
‫.تح ق ّق من خلوص الصمام‬
2
‫.ليس مطلو ب ًا إلا في حالة حدوث مشكلة في أداء المحرك‬
‫الكربراتير وسرعة المحرك‬
‫صيانة نظام العادم‬
‫.المقطوعة الجافة، في اندلاع حريق‬
‫.قم بإزالة المخلفات عن كاتم الصوت والمحرك‬
‫.فقم بتثبيت قطع غيار بديلة قبل تشغيل ال م ُعدة‬
‫صيانة شمعة الإشعال‬
‫.شمعة إشعال مقاومة، فاستخدم نفس النوع عند استبدالها‬
BRIGGSandSTRATTON.COM
•
•
•
•
‫.صيانة نظام الوقود‬ •
•
•
‫.الجسيمات في الهواء‬
‫ إشعار‬
‫ تحذير‬
‫.فقد ت ُصاب بحروق حرارية‬
•
•
‫.المحرك‬
‫ تحذير‬
‫.تلف أو وقوع إصابة‬
‫.المواصفات‬