Avvertenze Generali Di Sicurezza - EBARA CABINET BOOSTER Manual De Instrucciones De Empleo Y Manutención

MANUALE D'ISTRUZIONE ALL'USO E ALLA MANUTENZIONE
PARTE 3
DA CONSERVARE A CURA DELL'UTILIZZATORE
1. INTRODUZIONE
Il presente manuale istruzioni è costituito da 5 fascicoli: la
PARTE 1, contenente informazioni generali a tutta la ns. pro-
duzione; la PARTE 2 contenente informazioni specifi che delle
I
elettropompe, Il presente fascicolo, PARTE 3, contenente le
informazioni specifi che del gruppo di pressurizzazione; il ma-
nuale del quadro controllore HERTZ ONE, contenente le infor-
mazione ad esso relative; il manuale del vaso di espansione.
Attenersi alle disposizioni indicate in tutti i fascicoli per il
corretto funzionamento ed il rendimento ottimale del grup-
po. In particolare raccomandiamo di leggere e rispettare le
"AVVERTENZE GENERALI DI SICUREZZA" del capitolo 5
della parte 1 relativa alla pompa e il capitolo 3 del presente
manuale. Per ulteriori informazioni interpellare il rivenditore
autorizzato o centro di assistenza più vicino.
È VIETATA A QUALSIASI TITOLO LA RIPRODUZIONE, ANCHE
PARZIALE, DELLE ILLUSTRAZIONI E/O DEL TESTO.
Nella stesura del libretto istruzioni è stata utilizzata la se-
guente simbologia:
ATTENZIONE
Rischio di arrecare danno al gruppo pompe
o all'impianto
Rischio di arrecare danno alle persone o alle cose
Rischio di natura elettrica
2. INDICE
1. INTRODUZIONE
2. INDICE

3. AVVERTENZE GENERALI DI SICUREZZA

3.1. Misure di prevenzione a cura dell'utilizzatore
3.2. Protezione e cautele signifi cative
4. GARANZIA E ASSISTENZA TECNICA
5. DATI TECNICI
5.1. Dati gruppo
5.2. Descrizione funzionale
5.3. Condizioni d'uso previste
5.4. Condizioni d'uso non previste
6. CARATTERISTICHE TECNICHE COSTRUTTIVE
7. DATI TECNICI
7.1. Dati tecnici gruppi
7.2. Informazioni sul rumore aereo
8. MOVIMENTAZIONE E TRASPORTO
9. PREPARAZIONE PER L'UTILIZZAZIONE
9.1. Criteri generali
9.2. Installazione pavimento-parete
9.3. Installazione ad incasso a parete
10. COLLEGAMENTO ELETTRICO
10.1. Quadro controllore Hertz one
11. AVVIAMENTO
11.1. Adescamento
11.2. Avviamento del gruppo
12. ESERCIZIO E MANUTENZIONE
12.1. Criteri generali
12.2. Manutenzione e riparazione
ГК Водная техника info@water-technics.ru (495) 771 72 72 www.water-technics.ru
12.3. Ricerca guasti
Интернет-магазин info@wtpump.ru (499) 937 50 61 (800) 505 78 67 www.wtpump.ru
2
13. SMALTIMENTO
14. SCHEMI E DISEGNI
15. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
3. AVVERTENZE GENERALI DI SICUREZZA
– LA MANCATA OSSERVAZIONE DI QUESTE AV-
VERTENZE E/O L'EVENTUALE MANOMISSIONE
DELL'IMPIANTO ESONERANO LA EBARA PUMPS
EUROPE s.p.a.. DA QUALSIASI RESPONSABILITÁ
IN CASO DI INCIDENTI A PERSONE, DANNI ALLE
COSE O ALL'IMPIANTO STESSO.
– Prima di mettere in funzione il gruppo, è indi-
spensabile che l'utilizzatore sappia eseguire
e si attenga a tutte le operazioni descritte nel
presente manuale, nei manuali della singola
elettropompa (PARTE 1 e PARTE 2), nel manua-
le istruzione del vaso di espansione, e nel ma-
nuale del quadro controllore HERTZ ONE.
– L'installazione, la manutenzione o la riparazio-
ne (idraulica ed elettrica) devono essere fatte
da personale specializzato e qualifi cato.
Sulle elettropompe e sui dispositivi elettrici e idraulici dei quali
sono equipaggiati i gruppi di pressurizzazione, non sono presen-
ti RISCHI RESIDUI, ad esclusione del rischio dovuto esclusiva-
mente all'aria in pressione all'interno del vaso di espansione.
I valori limite delle pressioni di esercizio e di precarica, i valori
delle temperature di esercizio e di ambiente, indicati nell'eti-
chetta del vaso di espansione non devono essere superati.
Si raccomanda di attenersi alle istruzioni contenute nel ma-
nuale del vaso di espansione. I vasi installati dalla EBARA
PUMPS EUROPE S.P.A. sono esclusivamente omologati alla
Direttiva 97/23/CE. Le elettropompe sono escluse dalla
presente direttiva, gli accessori rimanenti interessati sono
esenti dal marchio CE, in quanto appartenenti alla categoria
dell'articolo 3 paragrafo 3.
pag. 2
Sul gruppo di pressione Cabinet BOOSTER viene eseguita
pag. 2
una prova di tenuta idrostatica alla pressione nominale.
pag. 2
pag. 2
3.1. MISURE DI PREVENZIONE A CURA DELL'UTILIZZATORE
pag. 3
pag. 3 Gli utilizzatori devono osservare tassativamente
norme e regolamenti di enti distributori locali, e
pag. 3
inoltre, devono osservare scrupolosamente quanto
pag. 3
prescritto nel presente manuale.
pag. 3
pag. 3
– Durante l'installazione, la manutenzione, la ripa-
pag. 4
razione e/o la sostituzione di qualsiasi parte del
pag. 4
gruppo di pressurizzazione CABINET BOOSTER,
pag. 4
il gruppo stesso e l'intero impianto deve essere
pag. 4
privo di energia elettrica.
pag. 4
– Ogni utilizzatore deve osservare tassativamente
pag. 4
le norme di sicurezza e antinfortunistica in vigo-
pag. 4
re nei rispettivi paesi. Ogni operazione di instal-
pag. 4
lazione, manutenzione o riparazione, effettuate
pag. 5
con impianto sotto tensione può provocare gravi
pag. 5
incidenti, anche mortali, alle persone.
pag. 5
– Verificare, prima di avviare l'impianto, che tutti i
pag. 5
dispositivi e componenti elettrici, cavi compresi,
pag. 6
siano efficienti.
pag. 6
– Nell'avviare il gruppo evitare di essere a piedi nudi
pag. 6
o, peggio, nell'acqua e di avere mani bagnate.
pag. 6
– L'utilizzatore non deve eseguire di propria iniziati-
pag. 6
va operazioni o interventi che non siano ammessi
pag. 7
in questo manuale.
pag. 7
pag. 8
pag. 9
pag. 62