Tabla de contenido
Publicidad
Índice de contenidos
Información sobre el documento . . . . . . . . . . . . . . .
Símbolos empleados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Funcionamiento y diseño del sistema . . . . . . . . . . . . 5
Principio de medición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Diseño del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Entrada/salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Variable medida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rango de medición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Elementos compatibles (versión de solo convertidor) . . . . . 10
Número de elementos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Intervalo mínimo entre elementos (distancia) . . . . . . . . . . 11
Comunicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Carga de HART local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Protección contra sobretensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Categoría de sobretensión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Tensión de alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Consumo de energía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Entradas de cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Especificaciones de los cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Conexión eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conexión de seguridad intrínseca del NMT81 (Ex ia) . . . . . 13
NRF81 (Ex d [ia]) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Terminales del NRF590 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Características de funcionamiento . . . . . . . . . . . . . 17
Condiciones de funcionamiento de referencia . . . . . . . . . . 17
Convertidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Convertidor + sonda de temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Sonda de fondo de agua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Posición del elemento n.º 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Ajuste de la altura de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conexión a proceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Distancia de bloqueo del fondo de agua . . . . . . . . . . . . . . 24
Altura de instalación recomendada . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Instalación recomendada del tubo tranquilizador . . . . . . . . 25
Accesorios de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Accesorio de instalación 1 (convertidor + sonda de
temperatura) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Accesorio de instalación 2 (convertidor + sonda de
temperatura + sonda de fondo de agua) . . . . . . . . . . . . . . 27
Montaje del NMT81 en un depósito presurizado . . . . . . . . 34
Proceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Rango de temperatura del proceso . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
3
Límites de la presión del proceso . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
Entorno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Temperatura ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Temperatura de almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Clase de protección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resistencia a sacudidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Resistencia a vibraciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Compatibilidad electromagnética (EMC) . . . . . . . . . . . . .
10
10
Estructura mecánica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Convertidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
Opción 1: Convertidor con acoplamiento universal . . . . . . . 37
Opción 2: Convertidor con rosca de montaje M20 . . . . . . .
fondo de agua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
12
Diseño de la sonda de fondo de agua . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Bridas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Piezas según la norma NACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Indicador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
12
Peso y otras especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
12
Material . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sellado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
Operabilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Configuración a través de FieldCare . . . . . . . . . . . . . . . .
14
Certificados y homologaciones . . . . . . . . . . . . . . . . 47
14
Modo de custodia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Marca CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
16
RoHS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Homologaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Homologaciones de peso y medida . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Normas y directrices externas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
Tabla de conversión del acero inoxidable . . . . . . . . . . . . . 48
Información para cursar pedidos . . . . . . . . . . . . . . 49
Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Accesorios específicos del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
22
22
Documentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Información técnica (TI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Manual de instrucciones abreviado (KA) . . . . . . . . . . . . .
26
Manual de instrucciones (BA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Descripción de los parámetros del equipo (GP) . . . . . . . . .
26
Instrucciones de seguridad (XA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Instrucciones de instalación (EA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
27
Marcas registradas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
30
35
Prothermo NMT81
35
36
36
37
38
45
45
46
47
48
55
55
Endress+Hauser
Publicidad
Tabla de contenido
