Sony VPL-VW100 Manual De Instrucciones página 118

Normal
Une image à rapport de format normal 4:3 est affichée au centre de l'écran pour
remplir tout l'écran à la verticale.
Zoom large
Une image à rapport de format 4:3 est agrandie et ses parties supérieure et
inférieure sont comprimées pour l'adapter à l'écran 16:9. Utiliser ce mode
pour regarder les nouvelles, les émissions de variétés, etc.
Zoom
Une image à rapport de format normal 4:3 est agrandie verticalement et
horizontalement avec le même rapport de format pour remplir l'écran. Utiliser
ce mode pour regarder l'image en format non recadré.
Sous-titres
La zone de sous-titres est comprimée et s'affiche dans la partie inférieure de
l'écran. Utiliser ce mode pour regarder un film avec sous-titres.
Remarques
• Vous pouvez régler la position verticale de l'image avec « Position V » dans le menu
Signal
(1 page 46)
32
FR
Sélection du mode d'écran large
uniquement lorsque « Zoom » ou « Sous-titres » est sélectionné.
Good-bye