Conexión De La Videocámara A Un Televisor O A Una Videograbadora; Duplicación De Un Disco En Una Cinta; Conexión De La Videocámara A Una Videograbadora - Sony DCR-DVD100 Manual De Instrucciones

— Conexión de la videocámara a un televisor o a una videograbadora —
Duplicación de un disco en una cinta
Es posible duplicar o editar películas grabadas
en un disco con una videograbadora conectada
a la videocámara, utilizando esta última como
reproductor.
Conexión de la videocámara a
una videograbadora
Conecte la videocámara a la videograbadora
con el cable de conexión de audio/video
suministrado con la videocámara.
AUDIO/VIDEO
Cable de conexión
de audio/video
(suministrado)
Blanco
Rojo
VCR
: Flujo de señales
S VIDEO
Amarillo
AUDIO S VIDEO
VIDEO INPUT
Sugerencias
•Es posible utilizar la función de edición en
videograbadoras que admitan los siguientes
sistemas:
8 mm, Hi8,
VHSC,
Betamax, ED Betamax,
DV, DV, Digital8,
•Si la grabadora es de tipo monoaural, conecte
la clavija amarilla del cable de conexión de
audio/video a la toma de entrada de video y
la clavija blanca o roja a la toma de entrada
de audio de la videograbadora. Cuando se
conecta la clavija blanca, se emite el audio
por el canal izquierdo y, cuando se conecta la
clavija roja, se emite el audio por el canal
derecho.
•Si la videograbadora incluye una toma de S
video, es posible reproducir las imágenes con
mayor fidelidad si utiliza un cable de S video
(opcional). Con esta conexión, no es necesario
conectar la clavija amarilla (video) del cable
de conexión de audio/video. Conecte un cable
de S video (opcional) en las tomas de S video
de la videocámara y de la videograbadora.
VHS, S-VHS,
S-VHSC,
mini
MICRO MV
105
-ES