Vista De Grabaciones En El Televisor; Si El Televisor Ya Está Conectado A Una Videograbadora; Si El Televisor O La Videograbadora Son De Tipo Monoaural - Sony DCR-DVD100 Manual De Instrucciones

Vista de grabaciones en el televisor

Conecte la videocámara al televisor con el cable conector de audio/video suministrado
con la videocámara para ver las imágenes de reproducción en la pantalla del televisor.
Puede utilizar los botones de control de video de la misma manera que cuando
supervisa imágenes reproducidas en la visualización de cristal líquido. Se recomienda
alimentar la videocámara desde el tomacorriente utilizando el adaptador de
alimentación de ca cuando supervise las imágenes reproducidas en la pantalla del
televisor (pág. 18). Consulte el manual de instrucciones del televisor.
Abra la cubierta de la toma. Conecte la videocámara al televisor utilizando el cable
conector de audio y video suministrado con la videocámara. Luego, ajuste el selector
TV/VCR del televisor en VCR.
Cable de conexión de audio/video
(suministrado)
Si el televisor ya está conectado a una videograbadora
Conecte la videocámara en la entrada LINE IN de la videograbadora con el cable
conector de audio/video suministrado con la videocámara. Ponga el selector de entrada
de la videograbadora en LINE.

Si el televisor o la videograbadora son de tipo monoaural

Conecte la clavija amarilla del cable conector de audio/video a la toma de entrada de
video y la clavija blanca o roja a la toma de entrada de audio de la videograbadora o del
televisor. Si conecta la clavija blanca, el sonido provendrá del canal izquierdo (L). Si
conecta la clavija roja, el sonido provendrá del canal derecho (R).
Sugerencias
•Las imágenes se pueden reproducir con más fidelidad con un cable de video S
(opcional). Con esta conexión, no es necesario conectar la clavija amarilla (video) del
cable de conexión de audio/video. Conecte el cable de S video (opcional) en las
conexiones de S video de la videocámara y del televisor o la videograbadora.
•No hay salida de sonido en el otro equipo cuando se conecta la videocámara
solamente con un cable de S video (opcional). Utilice el cable conector de audio y
video junto con el cable de S video.
•Para mostrar los indicadores de pantalla en el televisor, ajuste [DISPLAY] en [V-OUT/
LCD] de
DISPLAY/BATT INFO en la videocámara. Para desactivar los indicadores de
visualización, vuelva a presionar DISPLAY/BATT INFO en la videocámara.
62
-ES
S VIDEO
AUDIO/VIDEO
: Flujo de señales
(OTHERS) en la visualización SETUP (página 114). Luego, presione
INPUT
Amarillo
S VIDEO
Blanco Rojo
Cambie la entrada de
TV a LINE.
VIDEO
AUDIO
TV