Utilização De Sua Videocâmera No Exterior - Sony DCR-DVD100 Manual De Instrucciones

Utilização de sua videocâmera no exterior
Utilização de sua videocâmera
no exterior
Você pode utilizar sua videocâmera em
qualquer país ou região, utilizando o
adaptador CA fornecido com padrão de tensão
de 100 V a 240 V CA, 50/60 Hz.
Utilize um adaptador de plugue CA à venda
no mercado [a], se necessário, dependendo do
tipo de tomada [b].
AC-L15A
Sua videocâmera está baseada no sistema
NTSC. Se quiser visualizar as imagens em uma
TV, você deve instalar o sistema NTSC em sua
TV, utilizando o jaque de entrada AUDIO/
VIDEO.
A lista a seguir mostra os sistemas de TV em
cores utilizados em diversos países.
Sistema NTSC
América Central, Bolívia, Canadá, Chile,
Colômbia, Coréia, Equador, EUA, Filipinas,
Guiana, Ilhas Bahamas, Jamaica, Japão,
México, Peru, Suriname, Taiwan, Venezuela,
etc.
Sistema PAL
Alemanha, Austrália, Áustria, Bélgica, China,
Cingapura, Dinamarca, Espanha, Finlândia,
Holanda, Hong-Kong, Hungria, Itália, Kuwait,
Malásia, Noruega, Nova Zelândia, Polônia,
Portugal, Reino Unido, República da
Eslováquia, República Tcheca, Suécia, Suíça,
Tailândia, etc.
Sistema PAL-M
Brasil
Sistema PAL-N
Argentina, Paraguai, Uruguai
Sistema SECAM
Bulgária, França, Guiana, Irã, Iraque, Mônaco,
Rússia, Ucrânia, etc.
[a] [b]
129
-PT