Duplicación De Un Programa De Televisión O Cinta De Video En Un Disco; Conexión De La Videocámara A Un Televisor O A Una Videograbadora; Duplicación En Un Disco - Sony DCR-DVD100 Manual De Instrucciones

Duplicación de un programa de televisión
o cinta de video en un disco
Es posible grabar un disco desde otra
videograbadora o un programa de televisión
desde un televisor con salidas de audio/video.
Utilice su videocámara como grabadora.
Conexión de la videocámara a
un televisor o a una
videograbadora
Conecte la videocámara a la videograbadora o
televisor con el cable de conexión de audio/
video suministrado con la videocámara.
TV
VIDEO OUTPUT
AUDIO
Rojo
Blanco
Cable de conexión
de audio/video
(suministrado)
AUDIO/
VIDEO
: Flujo de señales
S VIDEO
Amarillo
Botón REC
Botón x
S VIDEO
Duplicación en un disco
Ajuste [DISPLAY] de
[LCD] en la visualización SETUP. (El ajuste
predeterminado es [LCD].)
Para esta operación también puede utilizar el
control remoto.
1
Prepare el televisor o videograbadora.
Si graba una cinta desde la
videograbadora, inserte una cinta
grabada en ésta.
2
Ajuste el selector de modo en
(Reproducción/Edición) en la
videocámara.
3
Inserte un disco en blanco (o uno que
desee regrabar) en la videocámara.
Cuando inserta un DVD-RW nuevo,
aparece la visualización FORMAT. Siga
las instrucciones que aparecen en la
visualización de cristal líquido para
formatear el disco en modo VIDEO o VR
(página 7).
4
Presione VISUAL INDEX en la
videocámara.
Desaparece la visualización de índice y
aparece la imagen de LINE.
5
Presione N en la videograbadora para
iniciar la reproducción si está grabando
una cinta desde una videograbadora.
Seleccione un programa de televisión si
graba desde un televisor. La imagen de
la videograbadora o del televisor
aparece en la visualización de cristal
líquido o en el visor.
6
Presione z en la videocámara cuando
aparezca la escena a partir de la cual
desea iniciar la grabación.
Se inicia la duplicación.
Sugerencia
Para cambiar el modo de grabación,
consulte la página 33.
Cuando termine de duplicar el
disco
Presione x en la videocámara para detener la
grabación y detenga la reproducción en la
videograbadora.
([OTHERS]) en
107
-ES