Conexión De Componentes De Vídeo - Sony SPAJ 110 C Manual De Instrucciones

Conexión de componentes de vídeo
Sintonizador de television
o recepción via satélite
AUDIO OUT
R
DIGITAL
OPTICAL
CD/
SACD
IN
MD/
TAPE
OUT
MD/
TAPE
IN
TV/SAT
IN
y
DVD/LD
IN
COAXIAL
SIGNAL GND
IN IN
PHONO CD/SACD
Al panel
fronta
B
Videocámara
o máquina de
videojuegos
Nota sobre la conexión de
componentes de vídeo
Usted podrá conectar las tomas de salida de
audio de su televisor a las tomas TV/SAT
AUDIO IN del receptor y aplicar efectos
acústicos al sonido del televisor. En este caso,
no conecte la toma de salida de vídeo del
televisor a la toma TV/SAT VIDEO IN del
receptor. Si desea conectar un sintonizador de
televisión (o un sintonizador de recepción vía
satélite) separado, conecte las tomas de salida
tanto de audio como de vídeo al receptor como
se muestra arriba.
Si usted posee un televisor, un sintonizador de
recepción vía satélite, un reproductor DVD, o
un reproductor de discos láser con tomas de
salida COMPONENT VIDEO (Y, B-Y, R-Y),
utilice un cable de vídeo (no suministrado) para
realizar la conexión al receptor.
Reproductor DVD o
de discos láser
OUTPUT
VIDEO AUDIO OUT
L OUT R
B
ANTENNA
S–VIDEO S–VIDEO
IN IN
AM
VIDEO IN VIDEO IN VIDEO OUT
y
L L
FM
R R
75Ω
COAXIAL
AUDIO IN AUDIO IN AUDIO OUT
TV/SAT DVD/LD VIDEO 2
L L
L L
R R R R
OUT IN
FRONT SURROUND
MD/TAPE
MULTI CH IN
OUT IN
B B
INPUT OUTPUT
VIDEO VIDEO
IN OUT
AUDIO AUDIO
IN OUT
L
Videogra-
R
badora
OUTPUT
VIDEO
L OUT
COMPONENT VIDEO
B
CONTROL
S–VIDEO S–VIDEO S–VIDEO
OUT IN OUT
COMPONENT VIDEO
VIDEO OUT
Y
VIDEO IN VIDEO OUT VIDEO IN
MONITOR
P /B – Y
B
P /R – Y
R
AUDIO IN AUDIO OUT AUDIO IN
TV/SAT IN DVD/LD IN
VIDEO 1
CENTER
SUB
WOOFER
OUT IN
B B
INPUT OUTPUT
VIDEO VIDEO
IN OUT
AUDIO AUDIO
IN OUT
L
Videogra-
R
badora
Sugerencia
Cuando utilice las tomas de vídeo S en vez de las
tomas de vídeo, su monitor deberá estar conectado
también a través de una toma de vídeo S. Las señales
de vídeo S están en un bus separado de las señales de
vídeo y no saldrán a través de éstas.
Nota
En este receptor, las señales de vídeo componentes no
son compatibles con las señales de vídeo S ni con las
señales de vídeo.
A1 II
MONITOR
OUT
SURR
BACK
SUB
WOOFER
PRE OUT
C
INPUT
VIDEO
IN
Monitor de
televisión
ES
9