Conexión eléctrica
El cable de conexión está conectado con firmeza
al sensor; el extremo abierto está confeccionado
con vainas para extremos de conductores para
conectarlo a un sistema de monitorización de
condiciones (CMS).
Coaxial
Señal
(Blanco)
Colocación del cable de conexión
• La conexión eléctrica sólo puede llevarse a cabo
por personal técnico electricista.
• Respete los reglamentos relativos a la instala-
ción de equipos electrotécnicos.
• El cable no puede ser doblado, aprisionado,
enredado, retorcido o sobrecargado mecánica-
mente. Radio de curvatura: > 25 mm.
• Coloque el cable preferentemente en un con-
ducto para cables o en un tubo de protección.
• Utilice una brida para cables y cintas de gancho
y bucle para fijar el cable.
• No coloque el cable paralelo a cables de corrien-
te. Mantenga una separación mínima (> 1m).
• Antes de pasar el cable, coloque una trabilla con
suficiente margen de tracción.
• Marque los extremos de los cables para evitar
confundir unos con otros.
• Aténgase a la asignación de bornes del sistema
CMS (consulte las instrucciones para la instala-
ción de un sistema CMS).
Alargamiento del cable de conexión
• Respete las longitudes máximas de los cables
(consulte las instrucciones de instalación del sis-
tema CMS).
• Utilice cables coaxiales adecuados para el alar-
gamiento.
• Conecte los extremos del cable dentro de una
carcasa de protección de bornes.
• Monte la carcasa metálica de protección de
bornes con aislamiento eléctrico. Al realizar la
6
Apantallamiento
(Negro)
instalación fuera de atmósferas potencialmente
explosivas, coloque el conductor apantallado y
el cable saliente sobre la carcasa de protección
de bornes.
Protección CEM
• Utilice un cable triaxial en entornos con una
fuerte carga electromagnética.
• Mantenga el cable de conexión coaxial a poca
distancia del sensor.
• Conecte el cable de conexión triaxial y el del
sensor dentro de una carcasa de protección de
bornes.
• Monte la carcasa de protección de bornes cerca
del sensor.
Atmósferas potencialmente explo-
sivas
Si se conectan los extremos abiertos de los cables
dentro de una atmósfera potencialmente explo-
siva, no debe mermarse el grado de protección
contra explosiones, atendiendo al uso previsto.
Condiciones para un funcionamiento seguro de
los dispositivos de evaluación de señales y de los
sensores:
• Responsabilidad de la instalación de instalacio-
nes en atmósferas potencialmente explosivas:
– Toda atmósfera potencialmente explosiva tie-
ne un responsable de protección para dichas
atmósferas. Únicamente esta persona conoce
qué condiciones y normas deben cumplirse en
su empresa. Sólo el personal técnico autorizado
por dicha persona puede trabajar en la insta-
lación.
La siguiente propuesta de instalación debe ser
autorizada por el responsable de protección de la
atmósfera potencialmente explosiva:
• Dispositivo limitador VIB 3.550
– Instale el dispositivo limitador en un armario de
distribución o carcasa (mín. IP 20).
– Las conexiones de seguridad intrínseca del dis-
positivo limitador deben montarse a más de 50
mm de longitud de hilo conductor con respecto
a los circuitos eléctricos que no dispongan de
seguridad intrínseca.
– En primer lugar, lleve a cabo la conexión equi-
potencial y no la empalme.
– El dispositivo de evaluación de señales debe co-
nectarse a tierra con una conexión equipoten-