cial en el lugar donde se encuentra el dispositivo
limitador.
– El dispositivo limitador es el único punto con
toma a tierra del circuito eléctrico con seguri-
dad intrínseca en la atmósfera potencialmente
explosiva.
– Establezca una conexión equipotencial entre el
dispositivo limitador y las máquinas monitoriza-
das.
• Sensor
– El sensor posee un aislamiento eléctrico. Las su-
perficies metálicas al descubierto están aisladas
con respecto al sensor y se encuentran al mismo
potencial que el punto de medición.
• Cableado a la conexión equipotencial
– Por motivos de protección contra averías, se
recomienda una resistencia de línea de <120
mOhm (=1,5mm²/10m).
– Debe atenderse a la protección de las personas,
bienes, así como la protección contra rayos, ex-
Ejemplos de conexión para atmósfera potencialmente explosiva
CMS, sin protección EX
U
PA
VIB 3.550
Coaxial
Triaxial
(opcional) Tubo metálico de pro-
tección (opcional)
250V
m
VIBXPERT EX
PE
sin conectar
50 mm
EX i
plosiones —y, en caso necesario, a otros tipos
de protección— del correspondiente cliente,
asociación profesional, aseguradora, región,
país, etc.
– En cuanto a la mencionada protección, también
han de respetarse las correspondientes dispo-
siciones de aplicación relativas a la seguridad.
Por tanto, los cableados deben montarse única-
mente por personal especializado, asegurado y
autorizado para tal fin.
• Cable de conexión
En el caso del cable coaxial montado se aplica lo
siguiente:
– El apantallamiento debe colocarse en el borne
apantallado del dispositivo limitador. La cone-
xión equipotencial y el borne apantallado están
unidos en el dispositivo limitador VIB 3.550.
– Si se realiza un alargamiento por medio de la
carcasa metálica de protección de bornes, el
apantallamiento no puede entrar en contacto
VIBSCANNER EX
C
E
Triaxial
E
Triaxial
A: VIB 93036 S / VIB 93036 F / VIB 91000
B: VIB 6.202 XD / VIB 6.203 XD
C: Carcasa de protección de bornes, plástico
D: Carcasa de protección de bornes, metal, montaje con aislamiento,
carcasa sobre conexión equipotencial
E: Apantallamiento exterior sin montar
PA = conexión equipotencial
A
Coaxial
D
PA
PA
Máquina
B
7