Fim A Que Se Destina - Ambu chaffoteaux Instrucciones De Uso

Przeznaczenie
Klips zaciskowy Ambu Snap Clip zapewnia bezpieczne połączenie między elektrodą
listkową a kablem. Klips Ambu Snap Clip można podłączać do kabla ze złączem 3 mm.
Instrukcje użytkowania
1. Przed każdym użyciem klipsa Ambu Snap Clip należy go uważnie skontrolować. Nie
należy używać zniszczonych ani uszkodzonych klipsów.
2. Przed użyciem należy się upewnić, że połączenie zaciskowe dobrze się styka.
3. Klipsa Ambu Snap Clip należy używać tylko z urządzeniami zgodnymi z normą
IEC 60601-1.
Instrukcje dotyczące czyszczenia
• Do mycia klipsa Ambu Snap Clip należy używać ciepłej wody z mydłem i miękkiej
szczoteczki szczecinowej.
• Wypłukać w wodzie demineralizowanej.
• Przed użyciem klipsa Ambu Snap Clip należy się upewnić, że jest on całkowicie suchy.
• Nie używać myjek ultradźwiękowych, ponieważ spowodują one zniszczenie połączeń.
• Nie czyścić klipsa Ambu Snap Clip w autoklawie, ponieważ spowoduje to
uszkodzenie klipsa.
• Nie czyścić klipsa Ambu Snap Clip rozpuszczalnikami.
Zastosowane normy
Działanie klipsa Ambu Snap Clip dla elektrod listkowych EKG jest zgodne z
następującymi normami:
• Norma IEC 60601-1 dotycząca aparatury elektromedycznej — część 1: Wymagania
ogólne w zakresie bezpieczeństwa i działania.

Fim a que se destina

O Ambu Snap Clip foi concebido para fornecer uma ligação segura do eléctrodo de patilha
ao cabo. O Ambu Snap Clip pode ser ligado a um cabo com um suporte de 3 mm.
Instruções de utilização
1. Antes de cada utilização, examine cuidadosamente o Ambu Snap Clip. Não utilize
clipes partidos ou danificados.
2. Certifique-se de que existe um bom contacto na ligação do clipe de pressão antes
da utilização.
3. O Ambu Snap Clip só deve ser utilizado com dispositivos em conformidade com
a CEI 60601-1.
Instruções de limpeza
• Para limpar o Ambu Snap Clip utilize água morna com sabão e uma escova de
cerdas macias.
• Enxaguar com água desmineralizada.
• Assegure-se de que o Ambu Snap Clip está bem seco antes de o utilizar.
• Não utilize limpeza por ultra-sons, já que tal irá danificar as ligações.
• Não autoclave o Ambu Snap Clip, já que tal irá danificar o dispositivo.
• Não limpe o Ambu Snap Clip com solventes.
Normas aplicadas
O funcionamento do Ambu Snap Clip para eléctrodos de patilha de ECG está em
conformidade com:
• CEI 60601-1 Equipamento eléctrico para medicina – Parte 1: Regras gerais de
segurança de base e desempenho essencial.
12