Troubleshooting Guide; Water Level Adjustment - Toto Aquia CST414M Manual Del Propietário

Instructions Importantes sur la Sécurité
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS
AVANT L'UTILISATION
Merci d'avoir choisi les toilettes TOTO Aquia™ à Double
®
Chasse d'Eau. Veuillez prendre connaissance de cette importante
garantie avant l'utilisation, et suivre attentivement les instructions
de précaution. Appelez le Support Technique TOTO ® au
888-295-8134. Si vous avez des questions concernant l'installation,
le fonctionnement ou la réparation.
Les avertissements suivants sont affichés pour éviter les
lésions personnelle et/ou l'endommagement du matériel.
Après la lecture, conserver ce manuel dans un endroit
facilement accessible.
Ignorer ces symboles peut
provoquer des lésions personnelle
et/ou l'endommagement du
Avertissement
matériel
Ne pas pousser avec force ni cogner les toilettes. Cela
Avertissement
peut provoquer des blessures ou endommager le produit.
Ne pas faire tomber d'objets solides dans les toilettes.
Avertissement
Cela peut provoquer des dommages ou fuites.
Ne pas nettoyer les toilettes avec des détergeants
Avertissement
abrasifs ou des solvants pouvant endommager
la porcelaine vitreuse.
Eviter l'introduction soudaine d'eau chaude dans des
Avertissement
toilettes froidesto. Cela peut endommager les toilettes.
L'eau froide dans le réservoir des toilettes peut
Avertissement
condenser selon les conditions environnementales.
Si une fracture se produit, cesser l'utilisation des
Avertissement
toilettes. Le non respect de cela peut amener à des
lésions sérieuses.
Régler le Volume de la Chasse
d'Eau Partielle
1
Remplir l'entrée du
tuyau tube inlet
9
8
Le flotteur bleu
7
devrait être
6
positionné sur la
5
4 7me entaille
Régler le volume d'eau de la chasse partielle en tournant
le flotteur bleu dans le sens contraire des aiguilles d'une
montre, en déplaçant le flotteur vers le haut ou vers le bas,
et en le rebloquant en tournant le flotteur bleu dans le sens
des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il bloque.
10
Réglage/Changement des Tiges
du Poussoir
1 Installer le Poussoir
Enlever le poussoir de la boite, et poser la boite seulement
dans le Couvercle du Réservoir.
Gauche Droit
Chasse partielle Chasse pleine
2
Ajuster la tige pousseuse (si nécessaire)
Tenir les tiges en position verticale et régler la longueur au
niveau de la surface supérieure de la boite, et les couper.
Couper à cette position
Insérer les tiges dans les deux cotés arrière des poussoirs et
les positionner correctement.
3
Après l'installation
Tirer la chasse d'eau du toilette deux ou trois fois
pour vérifier Qu'il n'y a pas de fuite d'eau et que
les mécanismes fonctionne normalement.
TROUBLE SHOOTING GUIDE
1. PROBLEM: Fill valve turns on/off without toilet being flushed
a. PROBLEM CAUSE: Flush valve seal gasket is dirty
SOLUTION: Inspect and clean flush valve seal gasket
2. PROBLEM: Fill valve continuously running
a. PROBLEM CAUSE: Dirty fill valve seal
SOLUTION: Shut off water supply. Open fill valve cap and
clean valve seal
b. PROBLEM CAUSE: flush valve seal gasket is dirty
SOLUTION: Inspect and clean flush valve seal gasket
3. PROBLEM: Poor Flush
a. PROBLEM CAUSE: Water supply valve is not fully open
SOLUTION: Open water supply valve
b. PROBLEM CAUSE: Water supply pressure is too low
SOLUTION: The minimum required supply pressure is 20psi.
consult your plumber.
c. PROBLEM CAUSE: Trapway is obstructed
SOLUTION: Unclog trapway
d. PROBLEM CAUSE: Venting is obstructed
SOLUTION: Clean venting pipes
4. PROBLEM: Toilet not flushing
a. PROBLEM CAUSE: Water supply valve is closed
SOLUTION: Open water supply valve
5. PROBLEM: Push button is stuck
a. PROBLEM CAUSE: Tank lid is misaligned
SOLUTION: Align the tank lid
WARNING! DO NOT USE IN-TANK BOWL CLEANERS
The use of high concentration of chlorine or chlorine-related products can
damage fittings in the tank. Damage to the tank fittings may cause leakage
®
and/or property damage. TOTO shall not be responsible or liable for any tank
fitting failure or damage caused by the use of in-tank bowl cleaners.
FILL VALVE INSTRUCTIONS
G-Max / Power Gravity / DualMax
INSTALLATION
1. Shut off water supply. Flush toilet;
sponge remaining water from tank.
Remove old fill valve.
2. Slide threaded valve-shaft through
hole in the bottom of tank.
Note: Install valve
in the unlock position,
and lock it after
water-line adjustment
as shown in Fig. A
Remove the white
locking-clip to unlock the fill valve.
Thread mounting nut onto exposed
shaft under the tank and tighten nut.
WARNING! DO NOT OVER TIGHTEN.
3. Connect water supply as shown in
Fig. B. Pipe dope is not recommended.
DO NOT OVER TIGHTEN THE NUT;
1/4 turn max after hand tightening.
4. Finally attach refill tube to valve and clip
other end to over flow pipe

WATER LEVEL ADJUSTMENT

1. Remove tamper proof key and turn upper half of the valve
counter-clockwise to unlock. Pull up the valve and set it to desired
water level, then turn clockwise till
valve snaps into lock position.
2. Turn on water supply
to fill the tank
.
3. Tamper proof key is optional, and
Fig. C
may be used to prevent further adjustment
once final settings is achieved, Fig. D.
FILL VALVE SERVICING INSTRUCTION
1. Turn off water supply, then flush toilet.
2. Snap off blue cover
2
3. Gently press float arms inward and remove float
4. While holding valve with one hand, twist cap
1/8 turn counter clockwise and remove
5. Lift out center tube as shown
3
6. Remove the strainer from the center tube as shown.
Clean strainer and cap by rinsing off under faucet.
7. Carefully reassemble the valve in the reverse order.
IMPORTANT:
4
Note position of cap when properly assembled to
the body. The ribs on the cap are in line with float
chamber and the refill port is aligned as shown.
5
7
6
FLUSH VALVE SERVICING INSTRUCTION
1. Turn off water supply and flush the toilet.
2. Remove the tank lid and place it upside down
on a clean surface.
3. Note the position of the colored button on
the flush valve for reassembly.
4. Turn upper half of valve counter clockwise and
pull out the flush valve.
5. Remove the black rubber seal gasket and rinse
under running water to clean.
6. Place the gasket back on the flush valve
7. Install the flush valve back on the base.
8. Rotate the flush valve as needed so the colored
buttons are in their original position
9. Carefully, install the tank lid back on the tank.
10. Flush the toilet several times using each push
button to verify proper operation.
Check for leakage.
•
TOTO USA INC. 1155 Southern Road, Morrow, GA 30260
•
Tel: (888) 295-8134 Fax: (770)282-3826
www.totousa.com
Printed in USA © TOTO USA Inc.
3